Translation of "в мире" in English

Russian В мире
English in the world
Да и какая разница? в мире останется еще полно людей. Play sentence
There's too many people in the world anyway. Play sentence
Боже мой, я наверно старейшая женщина в мире. Play sentence
Goodness, i must be the oldest woman in the world. Play sentence
Вот там я вижу птицу прекрасней которой нет в мире! Play sentence
Look yonder! i see the most beautiful bird in the world! Play sentence
Я вижу в воде красавицу, прекрасней которой нет в мире! Play sentence
Here i see the most beautiful girl in the world! Play sentence
Словно не было в мире ничего естественнее. Play sentence
As if it was the most natural thing in the world. Play sentence
Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире. Play sentence
Wish you all the health, happiness and wealth in the world. Play sentence
И он не последний бесчестный шериф в мире. Play sentence
So there'll be one more crooked sheriff in the world. Play sentence
Это лучший в мире способ прекратить головокружение. Play sentence
The best way in the world to stop your head from buzzing. Play sentence
Никакой разговор в мире не сможет ничего изменить. Play sentence
All the talk in the world won't change it. Play sentence
Это лучшая кулинарная школа в мире, сабрина. Play sentence
And it's the best cooking school in the world. Play sentence
Она является самой неблагоразумной женщиной в мире. Play sentence
She's the most unreasonable woman in the world. Play sentence
Все суды в мире могут сказать, чего они хотят. Play sentence
All the courts in the world can say what they want. Play sentence
Ты будешь самым счастливым человеком в мире. Play sentence
You're going to be the luckiest person in the world! Play sentence
Пока ты болеешь, в мире ничего не изменилось. Play sentence
Nothing's changed in the world since you got sick. Play sentence
Он должен знать, что я самый большой в мире талант. Play sentence
He must know that i am the greatest talent in the world. Play sentence
Но завтра я буду самым счастливым человеком в мире! Play sentence
But tomorrow i shall be the happiest person in the world! Play sentence
Мы прибыли в самое холодное место в мире. Play sentence
We have arrived at the coldest place in the world. Play sentence
Скоро ты будешь самой богатой женщиной в мире. Play sentence
Soon, you'll be the richest woman in the world. Play sentence
И ты будешь самым могущественным человеком в мире. Play sentence
And you'll be the most powerful man in the world. Play sentence
Сейчас вы увидите лучшего в мире карлсона! Play sentence
Right now you will see the best karlson in the world! Play sentence
Последний человек в мире, которого я ожидал найти здесь. Play sentence
Last person in the world i'd expect to find here. Play sentence
Нынешняя японская полиция — лучшая в мире. Play sentence
Today the japanese police is the best in the world Play sentence
Вы не можете закрывать глаза на происходящее в мире. Play sentence
You can't close your eyes to what's happening in the world. Play sentence
Ах, это самая увлекательная вещь в мире, гарольд. Play sentence
It's the most exciting thing in the world, harold. Play sentence
Я знаю, что я делаю. на час я лучшая актриса в мире. Play sentence
For an hour i'm the best actress in the world. Play sentence
Почему вы сказали, что вы лучшая актриса в мире? Play sentence
Why did you say you're the best actress in the world? Play sentence
Если это такое, никто не может пожить в мире Play sentence
If it is such, nobody can live in the world Play sentence
В мире есть самая главная вещь: материнство. Play sentence
There's only one real thing in the world: motherhood Play sentence
В мире, где я живу, от подарков мало толку. Play sentence
In the world where i'm living, presents are of little use. Play sentence
Говорят, он один из самых богатых людей в мире. Play sentence
They do say he's one of the richest men in the world. Play sentence
В 1980 она будет самым современным в мире. Play sentence
In 1980 it'll be the most modern steel mill in the world. Play sentence
Лучший бодебилдер в мире в весовой категории до 90 кг. Play sentence
The premier bodybuilder in the world under 200 pounds. Play sentence
Здесь самая большая и холодная уборная в мире. Play sentence
It's the biggest, coldest lav in the world out there. Play sentence
Я рожден в образе величайшей силы в мире: Play sentence
Born in the image of the greatest power in the world. Play sentence
Жерваз де брюмер! лучший кларнетист в мире! Play sentence
Gervase de brumer, the best clarinettist in the world! Play sentence
Я отправил тебя на каникулы в самое красивое место в мире: Play sentence
I offer a holiday on the most beautiful lawn in the world. Play sentence
Его рука тогда имела в мире вес и убивала. Play sentence
His arm at that time weighed in the world and killed. Play sentence
В мире еще остается около 50 000 ядерных боеголовок. Play sentence
There are still some 50,000 nuclear weapons in the world. Play sentence
Самая богатая актриса в мире киноискусства. Play sentence
The richest actress in the world of the art of film. Play sentence
Я попрошу за всех посредственностей в мире. Play sentence
I speak for all mediocrities in the world. Play sentence
Translation of "мире" in English
Russian Мире
English worldpeaceworldwide
Да и какая разница? в мире останется еще полно людей. Play sentence
There's too many people in the world anyway. Play sentence
Просто в мире много тех, сеньора, кто не хочет войны. Play sentence
Because so many of us in this world desire peace. Play sentence
Наличие грубых кибернетических сооружений во всём мире. Play sentence
Crude cybernetic constructs on worldwide" rel="nofollow">worldwide scale. Play sentence
Боже мой, я наверно старейшая женщина в мире. Play sentence
Goodness, i must be the oldest woman in the world. Play sentence
Здесь, в хиросиме, мы не смеемся над фильмами о мире. Play sentence
Here in hiroshima we don't make fun of films about peace. Play sentence
Таких продаётся во всём мире по 20 тысяч ежегодно. Play sentence
They sell about 20,000 a year, worldwide" rel="nofollow">worldwide. Play sentence
Нет ничего серьезного в этом мире, не так ли? Play sentence
Nothing is serious to us in the whole world, is it? Play sentence
Купить фазенду, и жить в мире до конца своей жизни. Play sentence
Buy a farm, and live in peace for the rest of your life. Play sentence
Это получило бы положительный отклик во всём мире. Play sentence
The worldwide" rel="nofollow">worldwide effects could be the most beneficial. Play sentence
Вот там я вижу птицу прекрасней которой нет в мире! Play sentence
Look yonder! i see the most beautiful bird in the world! Play sentence
Translation of "мир" in English
Russian Мир
English worldpeacemir
Весь мир у него в кармане, а карман на молнии. Play sentence
The world's his oyster, with an r in every month. Play sentence
Можете сказать, когда он покинул этот спокойный мир? Play sentence
Can you tell us when he left this nice peaceful world? Play sentence
Адмирал, корабли орта стары, как этот мир. Play sentence
Admiral, orta's ships are old and obsolete. Play sentence
Мир полон миротворцев, воюющих друг с другом. Play sentence
The world's full of peacemakers fighting among themselves. Play sentence
У тебя достойное наследие, деленн из мир. Play sentence
You have a proud heritage, delenn of mir. Play sentence
Один человек, если он вдохновлен, может изменить мир. Play sentence
One man, if he's inspired, can change the world. Play sentence
Мы одержали победу, теперь нельзя потерять мир. Play sentence
Now that we've won the war, we mustn't lose the peace. Play sentence
Весь мир восхищается вами, а я хочу от вас освободиться. Play sentence
The whole word admires you, but i want to stop needing you. Play sentence
Если мы перестанем бороться с врагами, погибнет весь мир. Play sentence
If we stop fighting our enemies, the world will die. Play sentence
Между нашей страной и англией заключён мир. Play sentence
There is peace between my country and england. Play sentence