Translation of "вы не понимаете" in English

Russian Вы не понимаете
English you don't understand
Неужели вы не понимаете, мне надоело жить дома. Play sentence
You don't understand. i've had enough of our house. Play sentence
Вы не понимаете, поэтому ищите оправдания. Play sentence
You don't understand so you find excuses. Play sentence
Вы не понимаете вулканские обычаи, капитан. Play sentence
You don't understand the vulcan way, captain. Play sentence
Наверное, вы не понимаете. или, возможно, не хотите понять. Play sentence
Maybe you don't understand, or don't want to. Play sentence
Вы не понимаете, что нам, женщинам, нужна любовь. Play sentence
You don't understand that we women want love Play sentence
Вы не понимаете, что этот человек сделает для вас. Play sentence
You don't understand what this man will be doing for you. Play sentence
Вы не понимаете, у него почти не осталось времени. Play sentence
You don't understand, there isn't much time, please. Play sentence
Вы не понимаете, какое давление от них исходит. Play sentence
You don't understand the pressure they can put on you. Play sentence
Да, но вы не понимаете, на что это похоже, исчезнуть. Play sentence
Yes, but you don't understand what it's like to disappear. Play sentence
Возможно, вы не понимаете, что это такое. Play sentence
That may be a concept you don't understand. Play sentence
Мой папа говорит, что вы не понимаете технические тонкости. Play sentence
My dad says you don't understand technical stuff. Play sentence
Вы не понимаете, что поставлено на карту, капитан. Play sentence
You don't understand what's at stake here, captain. Play sentence
Вы не понимаете всего ужаса этой ситуации. Play sentence
You don't understand the full horror of the situation. Play sentence
Простите, сэр, но, похоже, вы не понимаете. Play sentence
With all due respect, sir, you don't understand. Play sentence
Нет, слушайте. вы не понимаете вашего положения. Play sentence
You don't understand the seriousness of your condition. Play sentence
Вы не понимаете всю серьёзность положения. Play sentence
You don't understand what serious business this is. Play sentence
Вы не понимаете. слишком многое поставлено на карту. Play sentence
You don't understand. there's a lot at stake. Play sentence
Если вы не понимаете, то никто вас не заставит. Play sentence
If you don't understand, it's ok, nobody is forcing you. Play sentence
А вы не понимаете, как она важна для меня. Play sentence
And you don't understand how important she is to me. Play sentence
Вы не понимаете, это очень дорогое удовольствие. Play sentence
You don't understand: doing this stuff is very expensive. Play sentence
Вы не понимаете, мне нужен интернет чтобы подрочить. Play sentence
You don't understand. i need the internet to jack off. Play sentence
Вы не понимаете! вопрос национальной безопасности. Play sentence
You don't understand, it's a matter of national security. Play sentence
Вы не понимаете, он говорил ужасные вещи! Play sentence
You don't understand. he said horrible things. Play sentence
Боюсь, что вы не понимаете, что происходит на самом деле. Play sentence
I'm afraid you don't understand what's really happening. Play sentence
Нет, это вы не понимаете. у вас вообще нет никакого выбора. Play sentence
No, you don't understand: there is no choice. Play sentence
Вы не понимаете. я не хочу избавляться от моего сна. Play sentence
You don't understand. i don't want to get rid of my dream. Play sentence
Вы не понимаете, мне нужно уехать из города. Play sentence
You don't understand, i have to get out of town. Play sentence
Вы не понимаете всей деликатности ситуации. Play sentence
You don't understand the delicacy of the situation. Play sentence
Вы не понимаете; это был несчастный случай. Play sentence
You don't understand; it was an accident. Play sentence
Вы не понимаете, что он сделал c моей матерью. Play sentence
You don't understand what he did to my mother. Play sentence
Вы не понимаете, что происходит, никто из вас! Play sentence
You don't understand what's going on, any of you! Play sentence
Нет, вы не понимаете, что здесь происходит. Play sentence
No, you don't understand what's happening here. Play sentence
Вы не понимаете, чего нам стоило привезти ее сюда. Play sentence
No, you don't understand how hard it was to get her here. Play sentence
Вы не понимаете.оно пропало и я не могу его вернуть. Play sentence
You don't understand. it's gone, and i can't get it back. Play sentence
Вы не понимаете серьезности вашего положения. Play sentence
You don't understand the seriousness of your situation. Play sentence
Вы не понимаете, что за зло вы защищаете, не так ли? Play sentence
You don't understand the evil you're protecting, do you? Play sentence
Вы не понимаете, на что способен этот человек. Play sentence
You don't understand what this man is capable of. Play sentence
Нет, вы не понимаете , машина нужна мне для работы. Play sentence
No, you don't understand. i need my car for work. Play sentence
Нет, вы не понимаете, это была сумка моей мамы. Play sentence
No, you don't understand. it was my mother's purse. Play sentence
Вы не понимаете, что значила работа для марва. Play sentence
You don't understand what the job meant to marv. Play sentence
Translation of "вы понимаете" in English
Russian Вы понимаете
English do you understand
Общительность, жизненный цикл, вы понимаете? Play sentence
Sociability, vital cycle, do you understand? Play sentence
Вы понимаете, что я предполагаю, капитан? Play sentence
Do you understand what i'm suggesting, captain? Play sentence
Теперь вы понимаете, почему я беспокоюсь? Play sentence
Well, do you understand why i'm so worried? Play sentence
Вы понимаете обвинение зачитанное прокурором? Play sentence
Do you understand the charges the prosecutor just read? Play sentence
Вы понимаете ваш приговор, мистер креймер? Play sentence
Do you understand your sentence, mr kramer? Play sentence
Вы понимаете, что это будет значить для колонии? Play sentence
Do you understand what it would do to the colony? Play sentence
Теперь вы понимаете, почему вы не должны выдавать правду? Play sentence
Now do you understand why you must not reveal the truth? Play sentence
Мистер тумс? вы понимаете и принимаете данные условия? Play sentence
Mr tooms, do you understand and accept these conditions? Play sentence
Вы понимаете обвинение, выдвинутое против вас? Play sentence
Do you understand the charges against you? Play sentence
Что вы понимаете под учащённым сердцебиением? Play sentence
Now, what do you understand by palpitations? Play sentence
Translation of "понимаете" in English
Russian Понимаете
English understandrealize
А ты о чем думала? похоже, вы оба не понимаете. Play sentence
I don't think you understand, either of you. Play sentence
Неужели вы не понимаете, что обстоятельства изменились? Play sentence
But you don't realize conditions have changed. Play sentence
Я участвовал в трех войнах, так что вы понимаете. Play sentence
Yes. i fought in three wars already, so you understand. Play sentence
Вы понимаете, какое значение этот ребёнок имеет для тиража? Play sentence
Do you realize what this baby means to my circulation? Play sentence
Да, но вы понимаете, почему я прошу вас об этом? Play sentence
Yes, but you understand why i'm asking you? Play sentence
Женщина, неужели вы не понимаете, мы участвуем в гонке. Play sentence
Woman, don't you realize we're in a race! Play sentence
Миранда, вы ведь понимаете, к чему я веду, не так ли? Play sentence
Miranda, you understand what i'm getting at, don't you? Play sentence
Думаю, вы не совсем хорошо понимаете мое положение. Play sentence
I do not think you quite realize my position. Play sentence
Вы понимаете, что разговор будет происходить при мне? Play sentence
You understand it'll have to be in front of me? Play sentence
Потрясающе. вы понимаете, что вы сменили 3 имени за 2 дня. Play sentence
Do you realize you've had three names in the past two days? Play sentence