Translation of "вы не должны" in English

Russian Вы не должны
English you don't have to
Что бы она ни сделала, вы не должны так грубо себя вести. Play sentence
Whatever she's done, you don't have to be so rough on her. Play sentence
Мисс накамура, вы не должны ни чего говорить. Play sentence
Miss nakamura, you don't have to say anything. Play sentence
О, нет, мр. мияги, вы не должны мне ничего дарить. Play sentence
Oh, no, mr. miyagi, you don't have to give me anything. Play sentence
Верно, вы не должны рассказывать мне чепуху! Play sentence
That's right, you don't have to tell me shit! Play sentence
Послушай, вы не должны это говорить, хорошо. Play sentence
Look, you don't have to say it. it's okay. Play sentence
И вы не должны ни убеждать нас, ни извиняться. Play sentence
You don't have to convince us of anything or apologize. Play sentence
Вы не должны сожалеть. это случилось не по вашей вине. Play sentence
You don't have to be sorry it wasn't your fault, mr saito. Play sentence
Вы не должны ничего делать, кроме как любить друг друга. Play sentence
You don't have to do anything except love one another. Play sentence
Мистер чарльз, вы не должны так себя мучить. Play sentence
Mr. charles. you don't have to go through this. Play sentence
Вы знаете, вы не должны делать это для меня каждое утро. Play sentence
You know, you don't have to do this for me every morning. Play sentence
Но если вам нужна моя помощь, вы не должны мне платить. Play sentence
But if you need my help, you don't have to pay me. Play sentence
Сет и я понимаем, что вы не должны идти с нами, Play sentence
Seth and i understand you don't have to go forward with us, Play sentence
Да, все в порядке, вы не должны волноваться об этом. Play sentence
Yeah, it's ok you don't have to worry about it. Play sentence
Вы не должны говорить со мной, если вы этого не хотите. Play sentence
You don't have to talk to me if you don't want to. Play sentence
Знаете, вы не должны этого делать. не должны. Play sentence
You know, you don't have to do this, you know. Play sentence
Вы не должны издеваться надо мной делая эти жесты. Play sentence
You don't have to make fun of me with those hand gestures. Play sentence
Доктор том, вы не должны объясняться со мной. Play sentence
Dr.tom you don't have to explain yourself to me. Play sentence
Вы не должны пронзать себя световым мечом ради неё. Play sentence
You don't have to fall on your light saber for her. Play sentence
Вы не должны отвечать на его вопросы, ладно? Play sentence
You don't have to answer his questions, okay? Play sentence
Вы знаете, вы не должны бояться поцеловать девушку. Play sentence
You know, you don't have to be scared to kiss a girl. Play sentence
Вы не должны думать об этом прямо сейчас. Play sentence
You don't have to think about it right now. Play sentence
Вы не должны беспокоится о том, что было на телефоне. Play sentence
You don't have to worry about what was on the phone. Play sentence
Вы не должны делать меня частью своего искусства. Play sentence
You don't have to incorporate me into your artness. Play sentence
Вы не должны разыгрывать передо мной крутого. Play sentence
You don't have to play the hard balls with me. Play sentence
Вы не должны делать вид, что вам нравиться искусство. Play sentence
You don't have to pretend to like the art. Play sentence
Конечно, вы не должны отвечать, если не хотите. Play sentence
I mean, you don't have to answer if you don't want to. Play sentence
Вы не должны говорить мне кто вы, миссис джеймс. Play sentence
You don't have to tell me who you are, ms. jaymes. Play sentence
Вы не должны вечно нести бремя вины, френ. Play sentence
You don't have to hold on to this guilt forever, fran. Play sentence
Просто хочу сказать, что вы не должны это терпеть. Play sentence
I'm just saying you don't have to take it, you know? Play sentence
Вы не должны раздувать из этого дело федерального масштаба. Play sentence
You don't have to make a federal case out of it. Play sentence
Вы не должны жить в нищете, мистер бохэннон. Play sentence
Now, you don't have to live in squalor, mr. bohannon. Play sentence
Вы не должны давать мне так много, мистер кинг. Play sentence
You don't have to give me that much, mr. king. Play sentence
Мы едва начали.вы не должны этого делать. Play sentence
We barely started. you don't have to do that. Play sentence
Вы не должны говорит кто, просто что сказал звонивший? Play sentence
You don't have to tell me who, just what the caller said. Play sentence
Вы не должны сказать ей ваше участие в нем могут все. Play sentence
You don't have to tell her your part in it all. Play sentence
Вы не должны быть ручной собачкой катерины. Play sentence
You don't have to be catherine's lap dog. Play sentence
Вы не должны меня благодарить за этот подарок, кейт. Play sentence
You don't have to thank me for the shower gift, kate. Play sentence
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. Play sentence
You don't have to prove anything to anyone, lieutenant. Play sentence
Вы также не должны позволять им переступать через вас. Play sentence
Well, you don't have to let either of them step over you. Play sentence
Вы ведь не должны все время проведывать меня Play sentence
You don't have to keep checking up on me, you know? Play sentence
Translation of "вы должны" in English
Russian Вы должны
English you have to
Когда вы не работаете, вы должны поднимать свой флажок! Play sentence
When you're not on duty, you have to put your flag up! Play sentence
Вы должны положить их под дерево до утра. Play sentence
You have to put them under the tree until morning. Play sentence
Друг мой, об этом вы должны договориться с ней сами. Play sentence
My friend, that you have to arrange with the lady yourself. Play sentence
Вы должны помочь мне, вернуть себе свое пальто! Play sentence
You have to help me, i want my coat! i want my coat back! Play sentence
Вы должны как можно скорее навести у нас порядок. Play sentence
You have to reactivate everything as soon as possible Play sentence
То есть, это не значит, что вы должны на мне жениться. Play sentence
I mean, that doesn't mean you have to marry me. Play sentence
Я хочу доставить вам удовольствие, но вы должны слушать. Play sentence
I want to make you happy, but you have to listen. Play sentence
Вы должны верить в значимость и достоинство других. Play sentence
You have to believe in the worth and dignity of others. Play sentence
Запомните, сначала вы должны промыть трубы. Play sentence
An important thing to remember is you have to flush up. Play sentence
Вы должны понять различие между черными и белыми. Play sentence
You have to distinguish between black and white. Play sentence
Translation of "не должны" in English
Russian Не должны
English shouldn't
Норвелл, вы не должны были задерживать меня так долго! Play sentence
Norval, you shouldn't have kept me out so late! Play sentence
Мы не должны рассказывать девушке о таких вещах Play sentence
We shouldn't be telling this girl such sordid things. Play sentence
Ну, большие парни как ты, не должны отчаиваться Play sentence
Well, that shouldn't make a big fella like you quit. Play sentence
Я говорил, что вы не должны жениться сегодня Play sentence
I said you shouldn't have gotten married today. Play sentence
Но если мы собираемся победить, разве мы не должны начать? Play sentence
But if we're ever going to race shouldn't we get started? Play sentence
Ѕрошу вас, вы не должны делать ничего подобного. Play sentence
Please, you shouldn't do that sort of thing. Play sentence
Дети не должны расплачиваться за то, что случилось с нами Play sentence
The children shouldn't have to pay for what happened to us. Play sentence
Мы похитили его и мы не должны издеваться над ним. Play sentence
We've kidnapped him and we shouldn't victimize him further. Play sentence
Тогда мы не должны позволить ему остаться в живых. Play sentence
Then we shouldn't have left him stay alive. Play sentence
Разве офицеры не должны проявлять инициативу? Play sentence
Shouldn't officers use their initiative at all times? Play sentence