Translation of "вы не" in English

Russian Вы не
English you don't
Возможно, вы не запомнили такую пожилую леди как я. Play sentence
Perhaps you don't remember an old woman like me. Play sentence
Если вы не знаете, мистер матучек, тогда кто знает? Play sentence
If you don't know, mr. matuschek, who should? Play sentence
Пожалуйста, скажите, что вы не верите, что его убил я. Play sentence
Please say you don't believe i killed him. aha! Play sentence
Кажется, вы не очень серьезно смотрите на жизнь? Play sentence
I mean, you don't seem to expect much from life. Play sentence
Вы не знаете его и не можете так говорить. Play sentence
You don't know him or you wouldn't say that. Play sentence
Мистер, если вы не вернёте моих детей, я звоню в полицию. Play sentence
Mister, if you don't get my kids, i call the police. Play sentence
А он знает, что вы не хотите с польшей воевать. Play sentence
And he knows that you don't want a war with poland. Play sentence
Вы не стучите по столу, не кричите, не запугиваете. Play sentence
You don't pound the table or shout or threaten. Play sentence
Неужели вы не понимаете, что обстоятельства изменились? Play sentence
But you don't realize conditions have changed. Play sentence
Вы не имеете никакого представления о том, что вы говорите. Play sentence
You don't have any idea what you're talking about. Play sentence
Вы не знаете какие это доставляет мучения. Play sentence
You don't know what it means to be tormented this way. Play sentence
Вы не тратите время на промежутки, не так ли? Play sentence
You don't waste time between drinks, do you? Play sentence
Вам, женщинам, легко, когда вы не находите ответа. Play sentence
It's easy for you women when you don't have an answer. Play sentence
Если вы не против, то я предпочел бы войти один. Play sentence
If you don't mind it, i'd rather go in by myself. Play sentence
Видно, что вы не платите за электричество, юзеб. Play sentence
Obviously you don't pay my electric bill, eusèbe. Play sentence
Вы не рассердили меня, когда сказали это. Play sentence
You don't make me angry when you say that. Play sentence
Скажите, вы не против, что я рассматриваю ваши картины? Play sentence
Say, i hope you don't mind me looking at your picture? Play sentence
Держу пари, вы не прекращаете, даже когда спите. Play sentence
I bet you don't stop even when you're asleep. Play sentence
Я уверена, что вы не на что не намекаете, миссис уоррен. Play sentence
I'm sure you don't mean to be insinuating, mrs. warren. Play sentence
Конечно, нет, до тех пор, пока вы не двигаетесь. Play sentence
Of course not, as long as you don't move. Play sentence
Я бы хотел уйти отсюда, если вы не против. Play sentence
I'd like to drop around if you don't mind. Play sentence
Вы не очень торопитесь отыскать свою жену. Play sentence
You don't seem in a hurry to find that wife of yours. Play sentence
Скажите, вы не думаете, что это может быть всё что угодно? Play sentence
Say, you don't think it could be anything, do you? Play sentence
Вы не заботитесь об алиби, если совершаете преступление. Play sentence
And you don't plant an alibi unless you commit a crime. Play sentence
Чем я буду кормить детей, если вы не дадите мне макарон? Play sentence
What'll i give my kids if you don't give me pasta? Play sentence
Да, я прыгну, если вы не оставите меня в покое, вы ninnies. Play sentence
Yes, i will if you don't let me alone, you ninnies. Play sentence
Я хотел бы взглянуть на список вещей, если вы не против. Play sentence
I'd like a list of the articles if you don't mind. Play sentence
Вы не думаете что он весьма подозрителен? Play sentence
You don't think this guy's a suspicious character? Play sentence
Вы не очень хорошего мнения о том как я женю людей? Play sentence
You don't think much of my way of marrying people, do you? Play sentence
Что еще осталось такого, чего вы не знаете? Play sentence
What can there be to know that you don't know? Play sentence
Вы не возражаете, если я увезу агату в австралию? Play sentence
You don't mind my taking agatha off to australia, duchess? Play sentence
Хорошо, вы можете любить ее, но вы не знаете ее. Play sentence
Well, you may love her, but you don't know her. Play sentence
Вы не возражаете, если я осмотрю помещение? Play sentence
You don't mind if i take a quick look around? Play sentence
Надеюсь, вы не думаете, что я всегда такая нервная. Play sentence
I do hope you don't think i'm always as jumpy as this. Play sentence
И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете. Play sentence
So you feel uncomfortable if you don't suffer. Play sentence
Она ненадолго будет вашей, если вы не будете ее защищать. Play sentence
It won't be yours long if you don't protect it. Play sentence
Если вы не знаете, то я не могу вам объяснить. Play sentence
If you don't know, i can't explain it to you. Play sentence
Теперь вы не хотите, чтобы я работал, не так ли? Play sentence
Now you don't want me to do the job, is that it? Play sentence
Вы не представляете, сколько я этого ждала. Play sentence
Oh, you don't know how i've waited for this. Play sentence
Ах, ну да, вы не курите и не пьёте, не так ли? Play sentence
Oh, no, you don't smoke or drink, do you? Play sentence
Translation of "вы не понимаете" in English
Russian Вы не понимаете
English you don't understand
Неужели вы не понимаете, мне надоело жить дома. Play sentence
You don't understand. i've had enough of our house. Play sentence
Вы не понимаете, поэтому ищите оправдания. Play sentence
You don't understand so you find excuses. Play sentence
Вы не понимаете вулканские обычаи, капитан. Play sentence
You don't understand the vulcan way, captain. Play sentence
Наверное, вы не понимаете. или, возможно, не хотите понять. Play sentence
Maybe you don't understand, or don't want to. Play sentence
Вы не понимаете, что нам, женщинам, нужна любовь. Play sentence
You don't understand that we women want love Play sentence
Вы не понимаете, что этот человек сделает для вас. Play sentence
You don't understand what this man will be doing for you. Play sentence
Вы не понимаете, у него почти не осталось времени. Play sentence
You don't understand, there isn't much time, please. Play sentence
Вы не понимаете, какое давление от них исходит. Play sentence
You don't understand the pressure they can put on you. Play sentence
Да, но вы не понимаете, на что это похоже, исчезнуть. Play sentence
Yes, but you don't understand what it's like to disappear. Play sentence
Возможно, вы не понимаете, что это такое. Play sentence
That may be a concept you don't understand. Play sentence
Translation of "вы не должны" in English
Russian Вы не должны
English you don't have to
Что бы она ни сделала, вы не должны так грубо себя вести. Play sentence
Whatever she's done, you don't have to be so rough on her. Play sentence
Мисс накамура, вы не должны ни чего говорить. Play sentence
Miss nakamura, you don't have to say anything. Play sentence
О, нет, мр. мияги, вы не должны мне ничего дарить. Play sentence
Oh, no, mr. miyagi, you don't have to give me anything. Play sentence
Верно, вы не должны рассказывать мне чепуху! Play sentence
That's right, you don't have to tell me shit! Play sentence
Послушай, вы не должны это говорить, хорошо. Play sentence
Look, you don't have to say it. it's okay. Play sentence
И вы не должны ни убеждать нас, ни извиняться. Play sentence
You don't have to convince us of anything or apologize. Play sentence
Вы не должны сожалеть. это случилось не по вашей вине. Play sentence
You don't have to be sorry it wasn't your fault, mr saito. Play sentence
Вы не должны ничего делать, кроме как любить друг друга. Play sentence
You don't have to do anything except love one another. Play sentence
Мистер чарльз, вы не должны так себя мучить. Play sentence
Mr. charles. you don't have to go through this. Play sentence
Вы знаете, вы не должны делать это для меня каждое утро. Play sentence
You know, you don't have to do this for me every morning. Play sentence