Translation of "возвращается" in English

Russian Возвращается
English returnsrefundablecoming backrevertsrefundedcomeback
А почтенная мадам джепп возвращается сегодня? Play sentence
The good madame japp, it is today that she returns? yes. Play sentence
У меня есть большой размер для леди, которая возвращается. Play sentence
I've got a big size for a lady coming back. Play sentence
Когда она умрет, весь капитал возвращается ко мне. Play sentence
When she dies, all the capital reverts to me. Play sentence
Похоже, он возвращается на вершину славы. Play sentence
Looks like he's gonna make a total comeback. Play sentence
Когда возвращается сила, шрам будет расти беспокойство. Play sentence
When your strength returns, the scar will grow restless. Play sentence
Джози возвращается к тебе, будь крайне осторожен. Play sentence
Josie is coming back to you, be very careful. Play sentence
Каждая комната возвращается к первоначальному состоянию. Play sentence
Every room reverts to its original condition. Play sentence
Мисс киркпатрик сегодня возвращается, не так ли? да. Play sentence
Miss kirkpatrick returns today, does she not? Play sentence
Это похоже на кошмар, который постоянно возвращается Play sentence
Like the nightmare that keeps coming back. Play sentence
Преступник всегда возвращается на место преступления. Play sentence
The criminal always returns to the scene. Play sentence
Домой возвращается старый порядок, гарибальди. Play sentence
There's a new order coming back home, garibaldi. Play sentence
Князь хохенфельс возвращается из загородной прогулки. Play sentence
Prince hohenfels returns from his outing. Play sentence
Он скорее из тех, кто уезжает и никогда не возвращается. Play sentence
No. he was more the taking off and never coming back sort. Play sentence
Знаешь, каждая восьмая лодка не возвращается. Play sentence
You know, one in every eight boats never returns. Play sentence
Он возвращается назад первым же самолетом Play sentence
He's coming back on the first flight tomorrow Play sentence
Теперь оно переварено и возвращается туда, откуда пришло. Play sentence
This is where everything returns to where it came from. Play sentence
Я всё смотрю туда и думаю, что увижу, как он возвращается. Play sentence
I keep looking up thinking i'm gonna see him coming back. Play sentence
Он возвращается домой и рассказывает всё жене. Play sentence
He returns home and tells everything to his wife. Play sentence
Буддисты верят что каждое существо возвращается к жизни. Play sentence
Ah, the buddhists believe you keep coming back. Play sentence
Убийца всегда возвращается на место преступления. Play sentence
The killer always returns to the scene of the crime. Play sentence
Может она возвращается понемногу, много ли надо? Play sentence
Might be coming back, little by little much. Play sentence
Блудный сын возвращается домой и становится наследником. Play sentence
Prodigal son returns home and becomes the heir apparent. Play sentence
Как мы можем быть уверены, что он возвращается? Play sentence
How do we know for sure he's coming back? Play sentence
Самка крокодила возвращается, покрытыйновойкраснойземлей. Play sentence
The crocodile returns, covered in fresh red earth. Play sentence
Хотелось бы, но он же снова возвращается. Play sentence
That would be fine, but he keeps coming back. Play sentence
Убийца возвращается на место преступления. Play sentence
The murderer returns to the scene of the crime. Play sentence
Вот поэтому он всё возвращается со своими сказками. Play sentence
That's why he keeps coming back, see. with his tales. Play sentence
Она всегда одного возраста, когда возвращается в хэйвен. Play sentence
She's always the same age every time she returns to haven. Play sentence
Ни одно из этих глупых выражений не возвращается. Play sentence
None of those stupid expressions are coming back. Play sentence
Особенно, когда он возвращается из своих поездок в шайенн. Play sentence
Especially when he returns from his trips to cheyenne. Play sentence
Но все нормально. он вечером возвращается. Play sentence
But it's okay because he's coming back tonight. Play sentence
И возвращается он к нам, не тронутый великим мраком. Play sentence
Oh! he returns unto us, unmolested by the great darkness. Play sentence
Звучит так, будто ред рэймонд возвращается в лансер. Play sentence
Sounds like red raymond is coming back to lancer. Play sentence
Время от времени, она возвращается домой. Play sentence
From time to time, she returns to our home. Play sentence
Но этот новый парень возвращается, чтобы бороться Play sentence
But this new boy is coming back fighting. Play sentence
Итак, он возвращается на место преступления. Play sentence
So, he returns to the scene of the crime. Play sentence
Кстати, сегодня он уже возвращается на работу. Play sentence
He's coming back to work today, actually. Play sentence
Домой возвращается свободный человек, не виновный. Play sentence
O.j. simpson returns home a free man, not guilty. Play sentence
Очевидно её память возвращается по кусочкам. Play sentence
Apparently her memory is coming back in bits and pieces. Play sentence
Убийца горы возвращается с телом ледяной королевы. Play sentence
The mountain slayer returns with the body of the ice queen. Play sentence
Translation of "возвращаться" in English
Russian Возвращаться
English coming backcome backgo backreturnbounced back
Она заявила, что не собирается возвращаться к нему. Play sentence
She says she has no intention of coming back. Play sentence
Это значит, что память начинает к нему возвращаться. Play sentence
It's because his memory is beginning to come back. Play sentence
Возвращаться к старой работе за 40 центов в час? Play sentence
I couldn't go back to my old job at 40 cents an hour. Play sentence
Юмико не хочет возвращаться в съемную квартиру. Play sentence
Yumiko does not want to return to the apartment. really? Play sentence
Зачем им возвращаться на землю, рисковать? Play sentence
What do they risk coming back to earth for? Play sentence
Он велел ей убираться из дома и никогда не возвращаться. Play sentence
He ordered her to leave the house and never come back. Play sentence
Мы должны решить, возвращаться или нет на фабрику. Play sentence
We have to decide wheter or not to go back in. Play sentence
И пока не решили, следует ли возвращаться на землю. Play sentence
Don's determining if we should return to earth or not. Play sentence
Мне надо только продолжать возвращаться, пока успею! Play sentence
I'll just keep coming back till i get it right. Play sentence
Тебе не следовали возвращаться в город, билли. Play sentence
You shouldn't have come back to town, billy. Play sentence
Translation of "возвращаться в" in English
Russian Возвращаться в
English back to
Если не нравится, можешь возвращаться в париж. Play sentence
If you don't like it, you can go back to paris. Play sentence
Тебе не следовали возвращаться в город, билли. Play sentence
You shouldn't have come back to town, billy. Play sentence
Тебе лучше возвращаться в свою вонючую италию. Play sentence
You better go back to your stinking italy. Play sentence
Кому охота возвращаться в службу в униформе! Play sentence
Unless you're willing to go back to uniform duty. Play sentence
Надеюсь, у них хватило ума не возвращаться в замок. Play sentence
They can't have been mad enough to go back to the château. Play sentence
Мне через полчаса надо возвращаться в кафе. Play sentence
I have to go back to the diner in half an hour. Play sentence
Тебе надо возвращаться в рим и выспаться. Play sentence
You should go back to rome and get some sleep. Play sentence
Прикажите флоту возвращаться в ромуланское пространство. Play sentence
Order the fleet back to romulan territory. Play sentence
Тебе нужно все время возвращаться в это странное место? Play sentence
D'you have to keep going back to this strange place? Play sentence
На самом деле, они обучены возвращаться в клетки. Play sentence
They're really trained to fly back to their cages. Play sentence