Translation of "весом" in English

Russian Весом
English weighingweightunderweight
На спине, поклажа весом 7 килограммов на спине. Play sentence
On their backs, a load weighing 11 pounds on their backs. Play sentence
Давай, держи его всем весом, изо всех сил, майк. Play sentence
Come on. hold him, drop the weight, over the top, mike. Play sentence
Это взрослые киты, весом по 45 000 фунтов каждый. Play sentence
They are mature humpbacks weighing 45,000 pounds each. Play sentence
С таким весом ты пойдешь вниз как камень. Play sentence
With this much weight, you're gonna fall like a brick. Play sentence
В размахе плавников 8 метров, весом более двух тонн. Play sentence
Eight meters across and weighing over two tons. Play sentence
Не надо пушек, скорости и проблем с весом. Play sentence
No gun barrel, no velocity and weight problem. Play sentence
И в других четырех углах, весом 115 фунтов, Play sentence
And four obtuse angles over, weighing in at 115 pounds, Play sentence
Порох фунтами, пули бочками, все полным весом. Play sentence
Powder by the pound, ball by the barrel, pukka weights. Play sentence
Высотой до 13 метров и весом примерно в 7 тонн. Play sentence
Up to 13 metres long and weighing around seven tonnes. Play sentence
Может, тебе стоит делать больше подходов с меньшим весом? Play sentence
Maybe you could do more reps with less weight. Play sentence
Из нашего портленда, города роз, весом в 215 фунтов, Play sentence
From our own rose city, weighing in at 215 pounds, Play sentence
Не давай слишком много, у неe есть nроблемы с весом. Play sentence
Don't give her too much, she has a weight problem. Play sentence
Теперь даже мой босс считает, что у меня проблемы с весом. Play sentence
Now even my boss says i have a weight problem. Play sentence
У тебя проблемы с весом, и ты это знаешь. Play sentence
You've got a weight problem, and you know it. Play sentence
У кого в твоей семье были проблемы с весом? Play sentence
Who in your family had the weight problem? Play sentence
Американцы страдают избыточным весом больше всех в мире. Play sentence
America's the most overweight nation in the world. Play sentence
Нам нужно балансировать эту штуку своим весом. Play sentence
We have to balance our weight to even this thing out. Play sentence
Ты ошибся с атомным весом цели. дай мне закончить. Play sentence
You've misstated the atomic weight of the target. Play sentence
Может стоит поработать над своим лишним весом, а? Play sentence
Work off some of that weight and go and fetch him, huh? Play sentence
Рос так быстро, что рухнул под собственным весом. Play sentence
Just growing so fast it collapsed under its own weight. Play sentence
Помните, вы должны надавить всем своим весом. Play sentence
All right, now remember to put your weight behind it, okay? Play sentence
А наполнитель скрывает проблему с весом у анжелины. Play sentence
And the padding hides angelina's weight problem. Play sentence
Но у меня есть проблема с весом и это мой скутер Play sentence
But i do have a problem with weight and so does my scooter. Play sentence
Ну, я всю старшую школу боролась со своим весом. Play sentence
Well, i battled my weight all through high school. Play sentence
Крышка сломалась под его весом и он сгорел заживо. Play sentence
The lid broke under his weight. he was burned alive. Play sentence
Она очень распространена у детей с избыточным весом. Play sentence
It's very common in severely overweight children. Play sentence
Ну да, но это потому что я стараюсь следить за своим весом. Play sentence
Well, but that's just because i'm trying to watch my weight Play sentence
У нас тут проблема с весом прямо на переднем фланге. Play sentence
Now, we've got a weight issue in this general area here. Play sentence
Вы разве не следите всегда за своим весом? Play sentence
Oh, aren't you guys always watching your weight? Play sentence
По ходу, дело скорей в твоей проблеме с весом. Play sentence
Kinda sounds like it was just about your weight issues. Play sentence
Будто валун в тонну весом с плеч сбросила. Play sentence
Like a million pound weight's off my chest. Play sentence
Если повод недостаточно весом, я дам волю гневу! Play sentence
The reason better be good, or i'll have to redeem my honor. Play sentence
Им нужна кампания для их нового сэндвича весом в 16 унций. Play sentence
They need a campaign for their new 16 oz. sandwich. Play sentence
Ѕелое золото и цирконы весом в несколько карат. Play sentence
White gold and several carats' worth of zircons. Play sentence
Она родила девочку весом пять фунтов четыре унции. Play sentence
She gave birth to a five pound, four ounce baby girl. Play sentence
Тед, мы сделали тарелку весом меньше 140 грамм. Play sentence
Ted, we now have a plate that weighs less than 5 ounces. Play sentence
Это поезд весом пять тысяч тонн, мистер гэлвин. Play sentence
That was 10 million pounds of train, mr. gaivin! Play sentence
К его ноге был прикреплен бетонный блок весом 10 килограмм. Play sentence
But then he had a 10 kg concrete block tied to his leg. Play sentence
Но шар должен быть весом в 5 фунтов или меньше. Play sentence
But the ball would have to be five pounds or less. Play sentence
Бенджи геллерман, родился весом в 510 граммов. Play sentence
Benji gellerman, 1 pound, 2 ounces at birth. Play sentence
Translation of "весит" in English
Russian Весит
English weighs
Если она весит меньше 115 фунтов, я вне игры. Play sentence
If she weighs under 115 pounds, i'm out of business. Play sentence
Ничего себе бедная, да она весит целых 10 фунтов. Play sentence
Poor nothing. i'll bet he weighs 10 pounds. Play sentence
Джйкоб, эта динамитная шашка весит ровно четыре унции. Play sentence
Jacob, this stick of dynamite weighs exactly four ounces. Play sentence
Всего лишь священник, а весит не меньше кардинала. Play sentence
Only a priest, but he weighs enough to be a cardinal. Play sentence
Весит чуть меньше обычного школьного автобуса Play sentence
Weighs slightly less than the average school bus. Play sentence
Ей уже 100 лет, и она весит более 200 тонн. Play sentence
She's 100 years old, and she weighs over 200 tons. Play sentence
Знаешь ли ты, что голова человека весит 4 кг? Play sentence
Do you know the human head weighs eight pounds? Play sentence
В нем 7000 страниц, а весит он 55 фунтов. Play sentence
It is 7000 pages long and weighs over 55 pounds. Play sentence
Знаешь, почему эта лазанья весит 20 фунтов? Play sentence
You know why this lasagna weighs 20 pounds? Play sentence
Стойка с корзиной весит три тонны, кто ее поднимет? Play sentence
That basket probably weighs 3 tons. who will lift that? Play sentence
Translation of "бизнесом" in English
Russian Бизнесом
English business
Когда я получу свои деньги, я займусь бизнесом. Play sentence
When i get my money i'm going into business. Play sentence
И не со многими из тех, кто занимается этим бизнесом. Play sentence
And not with a lot of others in this business. Play sentence
А именно, каким в точности бизнесом ты занимаешься. Play sentence
She doesn't understand what business you're in. Play sentence
Ќн может вернутьс€ в часть, но займєтс€ бизнесом здесь. Play sentence
He could return to his unit but stays to do business here. Play sentence
Не желаю, чтобы ты занимался этим бизнесом. Play sentence
I don't want you to get into this business. Play sentence
Я могу заняться бизнесом на регуле или орионе. Play sentence
Or i'd go into business on regulus or in the orion colony. Play sentence
Мы должны придумать, как управлять бизнесом. Play sentence
We've got to come up with an idea to drive up business. Play sentence
Не смешивай свои личные дела с моим бизнесом. Play sentence
Don't get your personal relations mixed up in my business. Play sentence
Ты должен купить лопату и заняться бизнесом. Play sentence
You ought to buy a spade and go into business. Play sentence
Идея эта неплохая, но бизнесом надо заняться заграницей. Play sentence
It's not a bad idea, but we have to do the business abroad. Play sentence