Translation of "верфи" in English

Russian Верфи
English shipyarddockyardboatyardyardswharf
Тогда на верфи появились независимые профсоюзы. Play sentence
That's when free trade unions were formed at the shipyard. Play sentence
Тысячи рабочих идут устраиваться на верфи. Play sentence
Thousands of workers are pouring into the shipyards" rel="nofollow">shipyards. Play sentence
Они строят новые корабли на западной верфи. Play sentence
Mm. building new ships over at the west wharf. Play sentence
Все диски, которые мы взяли с верфи, закодированы. Play sentence
All the disks we got from the shipyard are encoded. Play sentence
Мы нашли его на крыше склада военной верфи. Play sentence
We found him on a warehouse rooftop in the navy yards. Play sentence
Буду держаться подальше от западной верфи. Play sentence
Well, i'll steer clear of the west wharf. Play sentence
Конгрессмен, люди продолжают звонить по поводу верфи. Play sentence
Congressman, people keep calling about the shipyards" rel="nofollow">shipyards. Play sentence
Хассан прибыл с оружием до открытия верфи. Play sentence
Hasaan arrived with the weapons before the shipyard opened. Play sentence
Так нск доков андромеды в бруклине на верфи Play sentence
So the nsc andromeda docks at the brooklyn shipyard Play sentence
Один спутниковый телефон находится на верфи сан педро. Play sentence
One is a satellite phone in the san pedro shipyard. Play sentence
Закрытие верфи освобождает 1100 акров федеральной земли. Play sentence
The shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land. Play sentence
Нам нужно так же адресовать закрытие верфи. Play sentence
We still need to address the shipyard closing too. Play sentence
Конечно это меньше чем вы зарабатывали на верфи. Play sentence
Uh, granted, it's less than you made at the shipyard. Play sentence
Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи. Play sentence
The first by a waterman, the second in the dock yard. Play sentence
В нашем вашингтонском офисе, здесь, на верфи. Play sentence
At our dc headquarters, here on the navy yard. Play sentence
Босс, мне только что звонили из охраны верфи. Play sentence
Boss, i just got a call from navy yard security. Play sentence
Я привык бродить поблизости от военной верфи. Play sentence
I used to hang around the navy yard some. Play sentence
Сын, я знаю, что с тобой случилось на верфи. Play sentence
Son, i know what happened to you at the brooklyn navy yard. Play sentence
Translation of "верил" in English
Russian Верил
English believed
Марго осудили, потому что никто ей не верил. Play sentence
Margot was convicted because nobody believed her story. Play sentence
Я ему верил и в то же время испытывал чувство тревоги. Play sentence
I believed him, yet i felt uneasy at the same time. Play sentence
Никто не верил в йети, пока они не увидели их. Play sentence
No one believed in the yetis until they saw them. Play sentence
Дома все только и смеялись, никто не верил. Play sentence
Everybody just laughed, no one believed me. Play sentence
Кажется, он верил, что может найти там свою жену. Play sentence
It seems he believed that's where his wife was to be found. Play sentence
Он верил, что каждая культура обладает равной ценностью. Play sentence
He believed every culture had its own validity. Play sentence
Отец верил, что человек способен достичь совершенства. Play sentence
My father believed that human perfection was a possibility. Play sentence
Людочка, я знал. я верил, что вы придете. Play sentence
I knew it, i believed that you would come! Play sentence
Но в приведений никогда не верил, ну, как ты? Play sentence
But i never believed in ghosts, how are you? Play sentence
И когда она рассказывала ему эти сны, он верил им. Play sentence
And when she told him these dreams, he believed them. Play sentence
Translation of "верить" in English
Russian Верить
English believetrustfaith
Некоторые должны просто слепо верить, фрэнсис. Play sentence
Some of us, frances, must believe without understanding. Play sentence
Как может такой человек как я, верить такому лгуну как ты? Play sentence
How can a man like me trust a liar like you? Play sentence
В чудеса нужно верить, а вера, кажется, умерла, как Play sentence
Miracles require faith, and faith seems to be as dead as Play sentence
Что бы не случилось, вы должны верить отцу. Play sentence
Whatever's happening, you must believe in father. Play sentence
В данном случае ему можно верить как всемирному альманаху. Play sentence
In this case, as trustworthy as the world almanac. Play sentence
Почему бы тебе просто не верить в это, мой мальчик? Play sentence
Why can't you have a little faith, my boy? Play sentence
Вы верите только тому, чему хотите верить. Play sentence
You'll never believe anything you don't want to. Play sentence
Мне не следовало верить такому краснобаю. Play sentence
I should never have trusted a man who talked so much. Play sentence
Хочу, чтобы вы знали, я никогда не переставал в вас верить. Play sentence
I want you to know, i never lost faith in you. Play sentence
Беда в том, что маклины предпочитают верить джемме. Play sentence
The trouble is the macleans prefer to believe gemma. Play sentence