Translation of "больше" in English

Russian Больше
English moreanymorebiggerlongergreaterlargermore thanbettermuch
Это больше похоже на то, что вы имели в виду, сэр? Play sentence
Is this more like what you had in mind, sir? Play sentence
Барт, ты обещал больше не говорить об этом. Play sentence
Bart, you promised not to talk about this anymore" rel="nofollow">anymore. Play sentence
Больше чем долина смерти и еще дальше от цивилизации. Play sentence
Bigger than death valley and further from civilization. Play sentence
Ты просто больше не выдержала разлуку со мной. Play sentence
You just couldn't stand being apart any longer. Play sentence
А будем живы,— чем меньше нас, тем больше будет славы. Play sentence
And if to live, the fewer men, the greater share of honour. Play sentence
Если бы кровать была больше, мы могли бы спать вместе. Play sentence
If it was larger we could sleep together. Play sentence
Их должно быть чуть больше, чем достаточно. Play sentence
Not too much, you know, just more than enough. Play sentence
Думаю, пора спать. пока больше ничего не случилось. Play sentence
Maybe we'd better go to bed before something else happens. Play sentence
Я не хочу больше этого джекил и хайд бизнеса. Play sentence
I don't want any more of this jekyll and hyde business. Play sentence
И я не хочу больше оправдываться, никогда. Play sentence
Oh, i don't want to make any excuses, not anymore" rel="nofollow">anymore. Play sentence
Странно, что здесь не живёт больше народа. Play sentence
It's a wonder the population isn't bigger. Play sentence
Но это больше не распространяется на майру. Play sentence
That prescription no longer applies to myra. Play sentence
Чем больше художник, тем лучше искусство. Play sentence
The greater the artist, the greater the art. Play sentence
Не важно, какое число вы задумали — бесконечность больше. Play sentence
No matter what number you have in mind, infinity is larger. Play sentence
Полагаю, моя подагра мучает его больше меня самого. Play sentence
I'll wager my gout hurts him more than it does me. Play sentence
Хорошо, тогда мисс джонс, если ей так больше нравится. Play sentence
Ok, miss jones, then, if she likes it better that way. Play sentence
Победившая сторона заплатила бы гораздо больше. Play sentence
The winning side would have paid you much better. Play sentence
Нет, нет, этот олень больше полагается на свой ум. Play sentence
No, no, this deer relies more on his wits. Play sentence
Вы больше не удержите меня вдали от него! Play sentence
You can't keep me away from him, not anymore" rel="nofollow">anymore. Play sentence
Говорят, чем ты больше, тем больнее падать. Play sentence
Kilrain: they say the bigger you are, the harder you fall. Play sentence
Они здесь всего на несколько недель больше, чем вы. Play sentence
They've only been at it a few weeks longer than you. Play sentence
Чем ближе к цитадели, темь больше опасностей. Play sentence
The nearer we get to the citadel, the greater the danger. Play sentence
Я бы поговорил с тобой больше, чем минуту. Play sentence
I wanna talk to you for more than a minute. Play sentence
Вы думаете, мне всё нравится больше, чем вам? Play sentence
Do you think i like it any better than you do? Play sentence
Мы потратили больше, чем думали, чтобы приехать сюда. Play sentence
It was much more than we thought to get here. Play sentence
Около 30 баксов в неделю, больше когда ты наберешься опыта. Play sentence
About 30 bucks a week, more when you learn the business. Play sentence
Я с ним больше не встречаюсь, мы поссорились. Play sentence
I'm not seeing him anymore" rel="nofollow">anymore. we had a fight. Play sentence
Еще больше, чем этот! анджелика! мы уходим. Play sentence
I'd have got her crates of your macaroni, bigger than this Play sentence
Но я не могу больше ждать. придётся их надеть. Play sentence
I can't wait any longer i'll have to put them on Play sentence
С завтрашнего дня ты будешь получать вдвое больше. Play sentence
From tomorrow on you'll get twice as much. at least! Play sentence
Даже он больше не заботится обо мне оставил меня одну Play sentence
Not even he cares anymore" rel="nofollow">anymore. he leaves me alone. Play sentence
Пусть русские предъявят больше спутников. Play sentence
Let the russians claim bigger satellites. Play sentence
Я больше не могу один нести эту ответственность. Play sentence
I can't assume this responsibility alone any longer. Play sentence
Больше 100 человек должны получить сегодня распределение. Play sentence
More than 100 men must have shipped out today. Play sentence
Вы мне больше нравитесь с распущенными волосами. Play sentence
I think i like you better with your hair down. Play sentence
Не думай, что я знаю намного больше тебя. Play sentence
Don't think i know much more than you do. Play sentence
Еще больше продано или влачат жалкое существование. Play sentence
Eleven kane papers merged, more sold, scrapped. Play sentence
Это не приятно, но ты не можешь больше высмеивать меня. Play sentence
It's no good, nicholas. you can't browbeat me anymore" rel="nofollow">anymore. Play sentence
Да, инспектор, это больше, чем вы можете себе представить. Play sentence
I am, inspector, this is bigger than you can imagine. Play sentence
Мы с твоей мамой не можем больше причинять тебе боль. Play sentence
Your mother and i can't hurt you any longer. Play sentence
Translation of "больше, чем" in English
Russian Больше, чем
English more than
Их должно быть чуть больше, чем достаточно. Play sentence
Not too much, you know, just more than enough. Play sentence
Я бы поговорил с тобой больше, чем минуту. Play sentence
I wanna talk to you for more than a minute. Play sentence
Мы потратили больше, чем думали, чтобы приехать сюда. Play sentence
It was much more than we thought to get here. Play sentence
Это гораздо больше, чем я ожидал. спасибо. Play sentence
It's a lot more than i expected, but welcome just the same. Play sentence
Выходит ты стоишь чуточку больше, чем я думала. Play sentence
So you're worth a bit more than i thought. Play sentence
А если возьмете больше чем бутылку, мы пригоним автобус Play sentence
And if you get more than a bottle, we'll get you a bus. Play sentence
Тоит ли жизнь одного человека больше, чем жизнь общества? Play sentence
Is one man's life worth more than the community? Play sentence
Я не знала, что вы с ней больше, чем друзья. Play sentence
I had no idea you were more than friends with her. Play sentence
Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе это представить. Play sentence
I love you more than anything else in the world. Play sentence
Эта госпожа шмидт знает намного больше, чем говорит. Play sentence
This mrs. schmidt knows a lot more than she's telling. Play sentence
Translation of "быть больше" in English
Russian Быть больше
English be more
Там должно было быть больше, чем два человека. Play sentence
There must be more than two men in there. Play sentence
Может ли там действительно быть больше одной из них? Play sentence
Could there really be more than one of these? Play sentence
Фбр говорит, что жертв может быть больше. Play sentence
The fbi says there could be more victims. Play sentence
Здесь может быть больше одного входа, майор. Play sentence
There may be more than one way in here, major. Play sentence
Вот почему в коллективе должно быть больше женщин. гм. Play sentence
This is why there should be more women in the workforce. Play sentence
Нет, это может быть больше, чем просто пара дней. Play sentence
No, it'll be more than just a couple days. Play sentence
Знала, что в жизни должно быть больше, чем это. Play sentence
Knowing there has to be more to life than this. Play sentence
Не может быть больше, чем в десяти минутах от нас. Play sentence
Can't be more than ten minutes ahead of us. Play sentence
Если бы только ким хотела быть больше чем друзьями Play sentence
I wish kim wanted to be more than friends. Play sentence
Он думает, что она хочет быть больше, чем друзьями. Play sentence
He thinks she wants to be more than friends. Play sentence