Translation of "а потом" in English

Russian А потом
English and then
То есть он застрелился, а потом спрятал пистолет? Play sentence
You mean, he killed himself and then hid the gun? Play sentence
Нет, он спрятал пистолет, а потом застрелился. Play sentence
No, he hid the gun and then killed himself. Play sentence
Сперва меня убейте, а потом мои продайте кости. Play sentence
Bid them achieve me and then sell my bones. Play sentence
А потом, чем старше я становился, тем уродливее был. Play sentence
And then the older i got, the uglier i got. Play sentence
А потом ты позвонила и сказала, что приезжаешь, Play sentence
And then when you called and said you were coming here, Play sentence
Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал. Play sentence
You gave her a fox scarf and then took it back. Play sentence
А потом испугался, что его засмеют, как девчонку. Play sentence
And then he was afraid he'd be laughed at as a sissy. Play sentence
Мы попросим их ограбить место, а потом вызовем полицию. Play sentence
We ask them to rob the place, and then call the police. Play sentence
4 года в исправительной школе, а потом армия. Play sentence
Four years in reform school, and then the army. Play sentence
Может я сначала приму ванну, а потом пойду с вами? Play sentence
Why don't i do what she wants and then go with you? Play sentence
Он хотел убить тебя, а потом ты ударил его в ответ. Play sentence
He tried to kill you, and then you hit him back. Play sentence
Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины. Play sentence
You hit rock and then those layers of shale. Play sentence
Ты избиваешь женщину, а потом просишь её вернуться! Play sentence
You can't beat on a woman and then call her back. Play sentence
А потом, когда я услышал, что она умерла в вашей квартире Play sentence
And then when i heard she was dead in your apartment Play sentence
А потом ты расскажешь мне, что получилось. Play sentence
And then you'll tell me what you've found. Play sentence
А потом пойди погуляй. такой прекрасный день. Play sentence
And then get yourself out into this lovely day. Play sentence
Они обберут тебя до нитки, а потом назовут моряком. Play sentence
They rob you blind and then throw you a ruddy sailor! Play sentence
А потом она повернулась и вбежала в церковь. Play sentence
And then she turned and ran into the church. Play sentence
Да, а потом ты пожалеешь. а я не хочу терять время Play sentence
You had said that before, and then you changed your mind. Play sentence
Он убил двоих детей, а потом сам застрелился. Play sentence
He shot his two children and then killed himself. Play sentence
Я сначала поеду в довиль, а потом в страну басков. Play sentence
I'm going to deauville and then the basque coast. Play sentence
Танцуют, смеются, а потом ночью занимаются любовью. да? Play sentence
Dancing, laughing, and then make love at night, eh? Play sentence
Я немного побродил тут, а потом поднялся сюда. Play sentence
I strolled around for a while and then i came up here. Play sentence
Потом выцветет, а потом от неё вообще ничего не останется. Play sentence
And then it'll be all red, and then nothing at all. Play sentence
А потом, когда забили гол, карлбом предложил это отметить. Play sentence
And then, karlbom offered me a sip when they scored. Play sentence
Готовится а потом не может с этим смириться! Play sentence
One prepares and then can't deal with it! Play sentence
А я у тебя только до дискотеки,а потом домой. Play sentence
I'll stay until the disco, and then will go home. Play sentence
Он затрясся, как сумасшедший, а потом рухнул на землю. Play sentence
He flailed around like a madman and then keeled over. Play sentence
Послушай, я еду во францию, а потом вернусь сюда. Play sentence
Look. i'm going to france and then i'll come back here. Play sentence
А потом животик опять сдулся, как по волшебству. Play sentence
And then? and then the puff went away again like magic. Play sentence
Подождём, пока эти босяки разойдутся, а потом его устраним. Play sentence
We will wait until the mob disperses, and then remove him. Play sentence
Ладно, но только быстро. а потом иди в постель. Play sentence
Okay, but hurry up and then go directly to your room. Play sentence
А потом еще играл в одной постановке на бродвее. Play sentence
And then we did, the, uh, the sand piper. Play sentence
У нас еще есть кролик, а потом профитроли. Play sentence
Easy, there's the hare and then the profiteroles. Play sentence
Получить большие деньги, а потом стать свободными. Play sentence
You go for the big money, and then you're free. Play sentence
Они сделают в голове отверстие, а потом будут пить. Play sentence
Make a hole in your head. and then drink. Play sentence
Сначала я смотрю в глаза, а потом на багаж. Play sentence
First i look in their eyes and then the luggage. Play sentence
А потом ничего не помню, я оказалась на постели. Play sentence
And then, i don't know. i was suddenly on the bed. Play sentence
Гуляешь все время под солнцем, а потом тебе и нездоровится. Play sentence
You walk a lot in the sun and then get sick. Play sentence
А потом еще говорят, что мы живем в современном мире. Play sentence
And then they say that we live in modern world. Play sentence
Translation of "и потом" in English
Russian И потом
English and then
Что если я швырну вас в реку и потом просто извинюсь? Play sentence
What if i threw you in the river and then apologised? Play sentence
Я все узнаю, инспектор, и потом я вернусь. Play sentence
I'll find out, inspector, and then i'll come back. Play sentence
Разбудили меня, и потом мне было страшно опять заснуть. Play sentence
They woke me up, and then i didn't dare go back to sleep. Play sentence
Пять пуговиц. всего пять пуговиц, и потом ты уйдешь. Play sentence
Only five buttons and then you're free to go Play sentence
Иногда мне снится, что я здесь, и потом я возвращаюсь. Play sentence
Sometimes i'm here in my dreams, and then i come back. Play sentence
Хорошо, я закончу то, что наметил, и потом приду. отлично! Play sentence
I'll finish what i have to do, and then i'll come. Play sentence
Это было ужасно, и потом меня спас этот шар. Play sentence
It was terrible and then i got rescued by this bowl. Play sentence
Она постояла там минуту и потом выключила свет. Play sentence
She stood a minute and then turned out the light. Play sentence
Адам восстановится и потом сможет показать нам тело. Play sentence
Adam will recover and then he can show us the body. Play sentence
И потом все посмотрели на меня и спросили: Play sentence
And then they all started staring at me and said, Play sentence
Translation of "потом" in English
Russian Потом
English thenafterwardslatersweat
Может, хоть потом научишься слушать свою совесть. Play sentence
Then, maybe, you'll listen to your conscience. Play sentence
А потом признались, что произошла ошибка и извинились. Play sentence
Afterwards they said it was a mistake and they apologized. Play sentence
Я должен поехать один. потом переедешь и ты. Play sentence
I'm to go alone, you can follow later.go on, read it! Play sentence
Я холодным потом облился, слушая эту чушь. Play sentence
I was sweating blood listening to that junk. Play sentence
Потом анхарад вернулась из кейптауна без мужа. Play sentence
Then angharad came back from cape town without her husband. Play sentence
Мария, потом иди сюда и проветри комнату! Play sentence
Maria, come here afterwards to air this room. Play sentence
Ты могла кокнуть нас по одному и потом получить амтора. Play sentence
Then you'd tag us one at a time and get amthor later. Play sentence
Каждый из них полит нашим потом и слезами! Play sentence
Blood, sweat and tears go in every little bowlful. Play sentence
В 10 часов я вышел за сэндвичем, потом немного прокатился. Play sentence
At 10, i went out for a sandwich, then took a little drive. Play sentence
Потому что когда ты разозлишься, ты потом очень добрая. Play sentence
Because when you're very mean, afterwards you're very nice. Play sentence