Translation of "sempre" in English

Portuguese Sempre
English alwayseverwheneverforeverusualoften
Ele põe sempre nele, aquele molho muito sangrento. Play sentence
He always puts that much bleeding sauce on it. Play sentence
Não acha o lassparri o melhor tenor de sempre? Play sentence
Isn't lassparri the greatest tenor that ever lived? Play sentence
Sempre que tenho um bom impulso, sou castigada. Play sentence
Whenever i have a good impulse, i get punished. Play sentence
Não aguentará para sempre, não é assim tão jovem. Play sentence
She can't keep that up forever" rel="nofollow">forever, she's not so young. Play sentence
Parece sempre estranho, mas normalmente trazem guerra. Play sentence
It always seems odd, but they usually bring on war. Play sentence
Sabe, eu e meus amigos sempre conversamos sobre você. Play sentence
You know, we often talk about you, my friends and i. Play sentence
Você está sempre cheio de dúvidas sem nenhum motivo. Play sentence
You"re always full of doubts without any cause. Play sentence
Mas como sempre digo, coronel, nunca é tarde de mais. Play sentence
Well, as i always say, colonel, it's never too late. Play sentence
Mas vou ter tremores sempre que vir um polícia. Play sentence
But i'll get the shakes whenever" rel="nofollow">whenever i see a policeman. Play sentence
Pensam sempre que as aldrabices vão durar para sempre. Play sentence
You all think easy pickin's will last forever" rel="nofollow">forever. Play sentence
Usualmente têm, ainda que nem sempre em inglaterra. Play sentence
They usually do, though not always in england. Play sentence
Sim, eu sempre quis saber o que faria sem vocês dois. Play sentence
Yes, i've often wondered what i'd do without you two. Play sentence
Há algo que sempre quis fazer antes de desistir. Play sentence
I've always wanted to do something before i quit. Play sentence
Estou a ouvir a música mais escaldante de sempre. Play sentence
It's like the hottest torch song that was ever sung. Play sentence
Sempre que saímos juntos, foi um perfeito gentleman. Play sentence
Whenever we go out you've been a perfect gentleman. Play sentence
Vamos continuar sempre, pai, porque somos o povo. Play sentence
We'll go on forever" rel="nofollow">forever, pa, because we're the people. Play sentence
Na 5a. feira seguinte, como sempre, voltei a milford. Play sentence
The next thursday i went into milford as usual. Play sentence
Eu sempre me pergunto o que fiz para o merecer. Play sentence
Jake, i often wonder what i ever did to deserve you. Play sentence
Aqui, os cavalheiros sempre foram muito bem tratados. Play sentence
The gentlemen here have always been most satisfied. Play sentence
Sempre que eu sinto a sua tristeza eu fico inquieta Play sentence
Whenever i feel your sadness, i feel restless. Play sentence
Quemetocou metocou eferiumeucoraçãopara sempre. Play sentence
He touched me he touched me wounded my heart forever" rel="nofollow">forever. Play sentence
Belarmino partiu com o sorriso confiante de sempre. Play sentence
Belarmino set out with his usual confident smile. Play sentence
Nem sempre têm a chance de conhecer uma lenda. Play sentence
It's not often they get a chance to meet a legend. Play sentence
Sempre a amei, muito antes de se casar com o tom. Play sentence
I've always loved you, long before you married tom. Play sentence
Sempre que penso em si há uma agitação no meu coração. Play sentence
Whenever i think of you, there's a stir in my heart. Play sentence
Será assim para sempre, como a ondulação da água. Play sentence
It will go on forever" rel="nofollow">forever, like the ripples in the water. Play sentence
Apenas a correria, os tiros e os gritos de sempre. Play sentence
Just the usual running and shooting and screaming. Play sentence
Disse sempre que o union national era sò fachada. Play sentence
I always said the union national was a phoney bank. Play sentence
Sempre que eles se mexem, há um odor familiar. Play sentence
Whenever they move, there is a familiar odour. Play sentence
E habitarei a casa do senhor para todo o sempre. Play sentence
And i will dwell in the house of the lord forever" rel="nofollow">forever. Play sentence
Os doutores dissem, que tudo está bem, como sempre. Play sentence
The doctors say everything's alright, as usual. Play sentence
Tem uma temperatura estupenda, sempre é normal. Play sentence
He has a lovely temperature. it is always normal. Play sentence
Eu não pretendo ficar na califórnia para sempre. Play sentence
I don't intend to remain in california for ever. Play sentence
Pode ir para onde quiser, sempre que lhe apetecer. Play sentence
It can go wherever it likes, whenever it likes. Play sentence
A flor que um dia desabrochou, morre para sempre. Play sentence
The flower that once has bloomed forever" rel="nofollow">forever dies. Play sentence
Um whisky com soda daqui a cinco minutos, como sempre. Play sentence
A whiskey and soda in about five minutes, as usual. Play sentence
Sempre disse que pararia quando chegasse a hora. Play sentence
I always said i'd leave off when the time came. Play sentence
Sempre que nos encontramos nunca me deixa partir. Play sentence
Whenever we see each other he never lets me go. Play sentence
O bom tempo e o mau tempo não duram para sempre. Play sentence
Good weather or bad, neither one lasts forever" rel="nofollow">forever. Play sentence
Amor, estamos sempre a festejar com o meu papel. Play sentence
As usual, we celebrate our love with my money! Play sentence
Translation of "é sempre" in English
Portuguese É sempre
English it's always
É sempre um prazer escoltar a velha "calças de ferro". Play sentence
It's always my pleasure to escort old iron pants. Play sentence
É sempre uma forma agradável de começar o dia. Play sentence
It's always such a pleasant way to start the day. Play sentence
É sempre a horas diferentes, e lugares diferentes. Play sentence
It's always different times and different places. Play sentence
Alguma coisa não é nada, é sempre alguma coisa. Play sentence
Something is never nothing. it's always something. Play sentence
É sempre um prazer fazer negócios contigo, emile. Play sentence
It's always a pleasure doing business with you, emile. Play sentence
Tu dizes sempre isso mas é sempre mais do mesmo. Play sentence
You always think that and it's always the same. Play sentence
Aqui em punxsutawney e é sempre dia 2 de fevereiro. Play sentence
Right in punxsutawney. and it's always february 2nd. Play sentence
Isto é sempre assim quando uma pessoa está a dormir? Play sentence
It's always like this when somebody's sleeping? Play sentence
É sempre melhor com a participação do público. Play sentence
It's always better with audience participation. Play sentence
É sempre bom ser reconhecido no campo de trabalho. Play sentence
It's always nice to be recognised in one's field. Play sentence
Translation of "empresário" in English
Portuguese Empresário
English businessmanentrepreneurmanagerimpresarioundertaker
Segundo, ainda é täo bom empresário como era antes? Play sentence
Second, is he as good a businessman as he was before? Play sentence
Filantropo, empresário, cidadão destacado. há! Play sentence
Philanthropist, entrepreneur, outstanding citizen. Play sentence
Ele não tem trabalho, ele pode ser o nosso empresário. Play sentence
He doesn't have a job. we'll make him the manager. Play sentence
Como um empresário. e se tivermos sorte, assim será. Play sentence
Like an impresario, and so help me, so you shall be. Play sentence
Finalmente, o meu empresário convencido, casa comigo. Play sentence
The undertaker finally marries me, convinced at last. Play sentence
Claro. não seria grande empresário se não o fizesse. Play sentence
He wouldn't be a very good businessman if he didn't. Play sentence
É um empresário de computadores reformado, de ontário. Play sentence
He's a retired computer entrepreneur from ontario. Play sentence
Acho que me devias apresentar como teu empresário. Play sentence
I'm thinking you should present me as your manager Play sentence
Havia este empresário americano em nova lorque. Play sentence
There was this american businessman in new york. Play sentence
E o sr. empresário nem tem um cartão de negócios. Play sentence
And mr. entrepreneur don't even have a business card. Play sentence