Translation of "se eles" in English

Portuguese Se eles
English if they
Se eles se tivessem explicado bem, teria sido fácil. Play sentence
If they'd only explained to me, there'd be no trouble. Play sentence
Se eles forem tão burros como você, levarei meses. Play sentence
If they're as dumb as you are, it'll take me months. Play sentence
Se eles tiverem sorte, apanham outra companhia. Play sentence
If they're lucky, they'll be with another company. Play sentence
Bem, se eles morrerem de fome a culpa vai ser sua. Play sentence
Well, it'll be your fault if they starve to death. Play sentence
Será se eles conseguirem um julgamento contra si. Play sentence
I said you were if they get a judgment against you. Play sentence
Se eles querem agir como um bando de hienas, que ajam. Play sentence
If they want to act like a pack of hyenas, let them. Play sentence
Se eles te apanharem, ninguém acreditará em ti. Play sentence
If they catch you, nobody will believe what you say. Play sentence
O que acontecerá ao meu pai, se eles vierem aqui? Play sentence
What will happen to my father if they come here? Play sentence
É o que tinha planeado se eles se aproximassem. Play sentence
That's what i'd planned, if they came that close. Play sentence
Se eles estão em sua casa, o meu tio também lá está. Play sentence
If they're in that house, my uncle must be there too. Play sentence
Se eles não estão a olhar, como sabem que estou? Play sentence
If they aren't looking, how do they know i am? Play sentence
Se eles não voltarem amanhã, manda as minhas roupas. Play sentence
If they're not back tomorrow, send my clothes. Play sentence
Se eles o atingirem novamente, irá cair completamente. Play sentence
If they hit us there again, it'll go altogether. Play sentence
Se eles resistirem, acontecerá o mesmo na enterprise. Play sentence
If they resist, so shall it be on the enterprise. Play sentence
Seria um milagre se eles a tivessem desenvolvido. Play sentence
It would be a miracle if they had developed it. Play sentence
Se eles souberem que estamos a chegar melhor ainda. Play sentence
If they know we're coming, so much the better. Play sentence
Cuidado se eles serviremr um filé de carne para você. Play sentence
Beware if they should ever serve you a fillet of beef. Play sentence
Se eles atacarem a céu aberto, estamos mortos. Play sentence
If they attack us out here in the open, we're dead. Play sentence
Se eles souberem que estou aqui, vão magoar o meu pai. Play sentence
If they know i'm here, they'll harm my father. Play sentence
Se eles disseram que saem às 5h, deve ser às 5h! Play sentence
If they said that they depart at 5, it must be at 5! Play sentence
Mas, se eles nos provocarem, temos de os matar. Play sentence
But if they start a fight, we'll have to kill them. Play sentence
Se calhar, ficávamos todos melhor se eles te matassem. Play sentence
Maybe we'd all be better off if they killed you. Play sentence
Mas se eles não estivessem aqui, não estariam cá! Play sentence
But if they weren't here, they wouldn't be here! Play sentence
Estava a pensar se eles teriam algum efeito em si. Play sentence
I was wondering if they've had any effect on you. Play sentence
Eu posso tratar deles se eles acreditarem um pouco. Play sentence
I can take care of them if they only half believe. Play sentence
E se eles não tenham sido esterilizadas você será. Play sentence
And if they haven't been sterilized you will be. Play sentence
Se eles sabem sobre o aeródromo, eles sabem sobre mim. Play sentence
If they know about the airfield, they know about me. Play sentence
Se eles dispararem as suas armas, a policia irá ouvir. Play sentence
If they fire off the guns anyway, the police'll hear. Play sentence
Eu vou ao tribunal para ver se eles os vão levar. Play sentence
I'll go to the courthouse to see if they'll take them. Play sentence
Se eles são todos assim como é que eles irão mudar? Play sentence
If they're all like that how will they ever change? Play sentence
Se eles agem agora, quem sabe o que acontecerá. Play sentence
If they make a move now, who knows what will happen. Play sentence
Se eles vierem ca visitar , apenas faz como eu faço. Play sentence
If they come down for a visit, just do like i do. Play sentence
Se eles o fazem, tenho que os matar ou eles a mim. Play sentence
If they do, i'll have to kill them or they'll kill me. Play sentence
Se eles derem o próximo passo, estaremos preparadas. Play sentence
If they take it to the next step, we'll be prepared. Play sentence
Se eles pararem de bater, vamos precisar pagar? Play sentence
If they stopped hitting you, would you pay then? Play sentence
E se eles tiverem mesmo dois dos nossos homens? Play sentence
What if they're really holding two of our men? Play sentence
E se eles tiverem razão e ele não tiver assinado isto? Play sentence
What if they're right what if he didn't sign this? Play sentence
Se eles nem dão por ela, para quê dar gorjeta? Play sentence
I mean, if they don't notice it, what's the point? Play sentence
Eu sei. se eles também sabem, não nos seguirão. Play sentence
If they know it, too, they won't follow us in. Play sentence
Vamos ver se eles podem ser capazes de nos entender. Play sentence
Let's see if they might be able to understand us. Play sentence
Translation of "se ele" in English
Portuguese Se ele
English if he
Acha que não receberá nada se ele estiver morto. Play sentence
You figure you won't get anything if he's dead. Play sentence
Que queres dizer, se ele te quiser ver, peixinho? Play sentence
What you mean, if he want to see you, little fish? Play sentence
Pergunte ao rick se ele toma uma bebida connosco? Play sentence
Will you ask rick if he'll have a drink with us? Play sentence
Se ele o escreveu, como sei que é verdade? não sabe. Play sentence
Well, if he wrote it, how do i know it's the truth? Play sentence
Mas se ele for forte, será reconhecido por todos. Play sentence
If he's strong enough, all will recognize him. Play sentence
Mas se ele matou o dr. edwardes, como pode ajudar? Play sentence
But if he killed dr. edwardes, how can you help him? Play sentence
Se ele me mandasse buscar hoje, acho que ia com ele. Play sentence
If he sent for me tonight, i guess i'd go to him. Play sentence
E a mente dele doente na sua alma, se ele tem uma. Play sentence
And his mind's sick in his soul, if he has one. Play sentence
E se ele não tivesse sido, ela não teria conhecido. Play sentence
And if he hadrt taken her, she wouldn't have met him. Play sentence
Se ele voltar, diga que é melhor que ele se entregue. Play sentence
If he does, tell him it's best he gives himself up. Play sentence
Translation of "eles são" in English
Portuguese Eles são
English they're
Eles são tão diferentes de você em todos os sentidos. Play sentence
They're so totally different from you in every way. Play sentence
Mas todos eles são meus amigos, eu não duvido. Play sentence
But they're all friends of mine, i'm not afraid. Play sentence
Eles são uma dupla de baratas, ladrões de gado. Play sentence
They're a couple of cheap, tinhorn cattle thieves. Play sentence
Eles são muito profissionais, não acha, senhora wiggs? Play sentence
They're very professional, don't you think, mrs wiggs? Play sentence
E eles são seus amigos agora que acabou, não são? Play sentence
And they're your friends now it's over, ain't they? Play sentence
Bem, eles são mais do que isso para mim, papá naples. Play sentence
Well, they're more than that to me, papa naples. Play sentence
Eles são sempre culpadíssimos de alguma coisa. Play sentence
They're always guilty as hell about something. Play sentence
Eles são muito pequenos para isso ainda, querida. Play sentence
They're a little too small for that yet, dear. Play sentence
Eles são a única vida selvagem que ainda consigo ver. Play sentence
They're the only wildlife i get to see anymore. Play sentence
Eles são tão maus marinheiros como são maus lutadores. Play sentence
They're as poor sailors as they are fighting men. Play sentence