Translation of "próxima" in English

Portuguese Próxima
English nextclosenearestupcomingnearbyforthcoming
Da próxima vez que ele a chamar, temos que a seguir! Play sentence
The next time he draws her to him, we must follow her. Play sentence
Da próxima vez que me seguir, fique por perto. Play sentence
Next time you follow me, stay a little closer. Play sentence
Não chamariam normalmente a nave mais próxima? Play sentence
Wouldn't they normally call for the nearest starship? Play sentence
Talvez devíamos de comemorar a nossa próxima vitória. Play sentence
Perhaps we should celebrate our upcoming victory, ozu. Play sentence
Imaginem que há uma estrela próxima que podem ver. Play sentence
Imagine that there's a nearby star that you can see. Play sentence
Olhe lá uma coisa, para a próxima ponha mais água. Play sentence
Well, look here, you put more water in it next time! Play sentence
A hipótese mais próxima seria o amianto fibroso. Play sentence
My closest approximation would be fibrous asbestos. Play sentence
Caminhem o mais rápido possível à saída mais próxima. Play sentence
Walk as quickly as possible to the nearest exit. Play sentence
Todos os judeus da aldeia próxima desapareceram. Play sentence
All the jews from a nearby village have disappeared. Play sentence
A tony e a minha mãe vêm para cá na próxima semana. Play sentence
I had to. antonia and mother will be here next week. Play sentence
A segunda carga era muito grande e muito próxima. Play sentence
The surface charge was too much and too close. Play sentence
Diz whoa e atira isto contra a árvore mais próxima. Play sentence
Say "whoa" and throw this against the nearest tree. Play sentence
"lamentamos muito" foi escrito numa árvore próxima. Play sentence
"we're sorry" was carved in a tree branch nearby. Play sentence
Que tal ficares de fora na próxima, babe, huh? Play sentence
How about sitting out the next one, babe, huh? Play sentence
Se fossem sete metros mais próxima daria todos eles. Play sentence
Boy, just another 20 feet closer, we'd get them all. Play sentence
Eu só preciso que me levem até à estação mais próxima. Play sentence
All i want is to hitch a ride to the nearest railway. Play sentence
Alguém foi abatido em nil'in, uma aldeia próxima. Play sentence
Someone is shot dead in nil'in, a nearby village. Play sentence
Não vai haver próxima vez, sabes tão bem quanto eu. Play sentence
There'll be no next time, you know that as well as i. Play sentence
Eras a pessoa mais próxima que eu tinha neste mundo. Play sentence
You were one of the closest people in the world to me. Play sentence
Sakashita, reporta na estação de polícia mais próxima. Play sentence
Sakashita, report to the nearest police station. Play sentence
Outra família próxima não tem sido tão cuidadosa. Play sentence
Another family nearby have not been so careful. Play sentence
Muito bem, na biblioteca, depois da próxima dança. Play sentence
Very well, in the library, after the next dance. Play sentence
Quanto mais sei sobre ela, mais próxima me sinto. Play sentence
The more i know about her, the closer i feel to her. Play sentence
Aterrei minha nave na mais próxima das 21 luas. Play sentence
I landed my ship on the nearest of those 21 moons. Play sentence
A próxima vez que tivermos um bebê, eu serei o pai. Play sentence
The next time we have a baby, i get to be the father. Play sentence
Eu não tenho uma relação muito próxima com deus. Play sentence
I don't have a very close relationship with god. Play sentence
Sabe onde fica a esquadra de polícia mais próxima? Play sentence
Do you know where the nearest police station is? Play sentence
Vem aí uma tempestade, onde é a próxima aldeia? Play sentence
A storm is coming up, where is the next village? Play sentence
E a aldeia mais próxima fica a meio dia de viagem. Play sentence
The closest pueblo is another half days journey. Play sentence
Estamos a 300 quilómetros da ilha mais próxima. Play sentence
We are two hundred miles away from the nearest island Play sentence
A sua nave é a que está mais próxima desse sector. Play sentence
Your ship is the closest one we ha ve to that sector. Play sentence
Já sabem qual é a farmácia aberta mais próxima? Play sentence
So, have we got a fix on the nearest open chemist? Play sentence
Da próxima, saberei quanto tempo me deixaram sozinho. Play sentence
Next time, i'll know how long you've left me alone. Play sentence
Não preciso me sentir próxima da minha família, jess. Play sentence
I don't need to feel close to my family, jess. Play sentence
A nave vulcana mais próxima só chegaria numa semana. Play sentence
The nearest vulcan ship is at least a week away. Play sentence
A próxima vez que ouvir, traga para cá o xerife. Play sentence
The next time you hear it, ride for the sheriff here. Play sentence
Outra noite mais próxima para o fim da nossa viagem. Play sentence
Another night closer to the end of our journey. Play sentence
Quando não encontro a caixa, uso a mais próxima. Play sentence
If i can't find the right case, i use the nearest one. Play sentence
Da próxima vez, vou esperar que ele saiba lutar. Play sentence
Next time, i'll see that he has fighting lessons. Play sentence
Vou tentar algumas, começando pela mais próxima. Play sentence
I'll got hit a few, starting with the closest. Play sentence
Translation of "próxima vez" in English
Portuguese Próxima vez
English next time
Da próxima vez que ele a chamar, temos que a seguir! Play sentence
The next time he draws her to him, we must follow her. Play sentence
Não vai haver próxima vez, sabes tão bem quanto eu. Play sentence
There'll be no next time, you know that as well as i. Play sentence
A próxima vez que tivermos um bebê, eu serei o pai. Play sentence
The next time we have a baby, i get to be the father. Play sentence
Da próxima vez que me seguir, fique por perto. Play sentence
Next time you follow me, stay a little closer. Play sentence
A próxima vez que ouvir, traga para cá o xerife. Play sentence
The next time you hear it, ride for the sheriff here. Play sentence
Da próxima vez, vou esperar que ele saiba lutar. Play sentence
Next time, i'll see that he has fighting lessons. Play sentence
Da próxima vez, voltaremos com outra história. Play sentence
Next time we shall be back with another story. Play sentence
Da próxima vez, voltaremos com mais. boa noite. Play sentence
Next time we shall return with more of the same. Play sentence
Da próxima vez voltar ao local do nosso crime. Play sentence
Next time we shall return to the scene of our crime. Play sentence
Da próxima vez que venha, falarei em meu nome. Play sentence
Next time i come around, i'll be doing my own talking. Play sentence
Translation of "próximo" in English
Portuguese Próximo
English nextnearestaroundcloseupcomingnearbyneighbor
Vou apanhar o próximo bote para a américa central. Play sentence
I'm hopping the next banana boat for central america. Play sentence
Além de si, quem é o parente mais próximo dele? Play sentence
Besides yourself, who is his nearest relative? Play sentence
Não existe algum lugar próximo onde possamos ir? Play sentence
Isn't there anyplace else around here we can go? Play sentence
Está muito próximo do sol e com a rotação parada. Play sentence
It's really close to the sun and tidally locked. Play sentence
O designer de producao sobre o recall próximo total. Play sentence
The production designer on the upcoming total recall. Play sentence
Eu projecto filmes num local de veraneio próximo. Play sentence
I'm a projectionist in the nearby holiday camp. Play sentence
Sua esposa levou o "amor ao próximo" muito a sério. Play sentence
Your wife took the 'love thy neighbor' too seriously. Play sentence
A colheita do próximo ano está em perigo e sabem isso. Play sentence
Our next year's crop is in danger and you know it. Play sentence
Começar a investigação no escritório mais próximo. Play sentence
Start investigation at the nearest field office. Play sentence
Além disso, posso precisar de ti no próximo semestre. Play sentence
Besides, i might need you around next semester. Play sentence