Translation of "porque" in English

Portuguese Porque
English becausewhy' cause
Mas não vais, porque senão acaba tudo. acaba tudo. Play sentence
You won't, because then it's over, it's all over. Play sentence
Se trabalhavam juntos, porque será que a matou? Play sentence
If they worked together, why would he murder her? Play sentence
E eu vim me desculpar porque eu fui equivocado. Play sentence
I've come to apologize because i was mistaken. Play sentence
Lizzy, eu entendo porque foi atrás do tom hoje. Play sentence
Lizzy, i understand why you went after tom today. Play sentence
Diz que a cerimónia está estragada porque nós a vimos. Play sentence
He says the ceremony is spoiled because we've seen it. Play sentence
Porque não lhe pergunta do que é que ela estava longe? Play sentence
Why don't you ask her what she was too far away from? Play sentence
Isso é porque te estás a ir embora, tu não me enganas. Play sentence
That's because you're going away. you can't fool me. Play sentence
Porque fomos raptados e o que nos vai acontecer? Play sentence
Why we were kidnapped and what will happen to us? Play sentence
Estamos aqui porque tenho notícias muito importantes. Play sentence
We're here because i have some very important news. Play sentence
Mas, caramba, porque não entendem aonde quero chegar? Play sentence
But, hang it, why can't they see what i'm getting at? Play sentence
Quero os cavalos da clivet, porque quero o cocheiro. Play sentence
I want clivet's horses because i want the coachman. Play sentence
Porque andas triste pastor junto da minha beleza? Play sentence
Why are you sad, shepherd, when i'm so beautiful? Play sentence
Aceitei os seus favores porque julguei que me amava. Play sentence
I accepted her favors because i thought she loved me. Play sentence
Porque não trocas a cabeça por uma bola de boliche? Play sentence
Why don't you trade your head in on a bowling ball? Play sentence
Ele tem medo porque deste muito àquela escola. Play sentence
He's scared because you gave so much to the school. Play sentence
Porque não estás a descansar com as outras raparigas? Play sentence
Why aren't you upstairs, resting with the other girls? Play sentence
Deve ser porque uso o colarinho para a frente. Play sentence
Maybe it's because i wear my collar frontwards. Play sentence
Tolices! porque não fala ele no meu sacrifício? Play sentence
Why doesn't he say something about my sacrifice? Play sentence
Sim, porque isto não é só a gente ganhar com eles. Play sentence
Yes, because we can't just make money out of them. Play sentence
Porque não me disse isso quando lhe perguntei? Play sentence
Why didn't you tell me that when i questioned you? Play sentence
porque preciso do trabalho e de uns fatos novos. Play sentence
Because i need the job and a new suit of clothes. Play sentence
Porque é que não tens o cheiro a urze no teu cabelo? Play sentence
Why isn't there the smell of heather in your hair? Play sentence
Sou um zero à esquerda, porque não tenho miolos. Play sentence
Oh, im a failure, because i haventt got a brain! Play sentence
Porque queriam destruir o que restava da alemanha? Play sentence
Why did they want to ruin the last remains of germany? Play sentence
Não dou trabalho, porque não preciso de comer. Play sentence
I wont be any trouble, because i dontt eat a thing. Play sentence
Não sei porque calcei o raio dos sapatos, afinal! Play sentence
I don't see why i put the darn things on anyway. Play sentence
Talvez porque não a tenha levado para onde merecia! Play sentence
Perhaps because i didn't take you to where you belong! Play sentence
Porque cheira meu peixe, mestre da moeda de cobre? Play sentence
Why do you smell my fish, master of a copper coin? Play sentence
Vamos continuar sempre, pai, porque somos o povo. Play sentence
We'll go on forever, pa, because we're the people. Play sentence
Estava a pensar porque não estaria no exército. Play sentence
I was wondering why you weren't in the army. yeah. Play sentence
Porque hoje, geppetto desejou um rapaz de verdade. Play sentence
Because tonight, geppetto wished for a real boy. Play sentence
Porque não tratou disso quando estivemos em terra? Play sentence
Why didn't you get it fixed when we were in port? Play sentence
Bem, em parte sim, e tambem porque eu estava confusa. Play sentence
Well, partly that then, because i wasn't sure. Play sentence
Olha, porque não o deixas ir e depois apanhas outro? Play sentence
Why don't you let him go. you can get another cab. Play sentence
Não estás a dizer isto porque queres que eu cá fique? Play sentence
You're not saying this because you want me to stay on? Play sentence
Nós esperámos por isso, porque é que não o fizeste? Play sentence
We waited for you to kill him. why didn't you? Play sentence
Porque eu vi o david com a florence nightingale? Play sentence
Because i saw david with florence nightingale? Play sentence
Mas porque é que aproveitas tudo para o insultar? Play sentence
Why must you go out of your way to insult him? Play sentence
Porque voar é como adrenalina para pilotos tensos. Play sentence
Because flying is like adrenaline to tense pilots. Play sentence
Porque me traz o diario do schmidt e não o rádio? Play sentence
Why do you bring me schmidt's diary and not the radio? Play sentence
Translation of "porque é" in English
Portuguese Porque é
English because it's
Porque é muito mais do que "no cumprimento do dever". Play sentence
Because it's so much more than "line of duty." Play sentence
Aposto que não nos deixaria só porque é perigoso. Play sentence
I bet you wouldn't leave just because it's dangerous. Play sentence
Estou usando porque é a coisa certa para vestir. Play sentence
I'm wearing it because it's the right thing to wear. Play sentence
Porque é meu an¡versar¡o, meu amor, e eu quero. Play sentence
Because it's my birthday, my love, and i wants it. Play sentence
Porque? . porque é a melhor forma de sairmos rápido. Play sentence
Because it's the best way to go back down in a hurry. Play sentence
Ela não falou dela porque é uma festa surpresa. Play sentence
She didn't mention it because it's a surprise party. Play sentence
porque é de graça, não quer dizer que seja bom. Play sentence
Just because it's free, don't mean it's no good. Play sentence
Os homens sabem isso, porque é igual para vocês. Play sentence
You men know that because it's the same for you. Play sentence
Porque é mais fácil acreditar numa mentira, não é? Play sentence
Because it's easier to believe the lie, isn't it? Play sentence
És avaliada porque é uma questão de vida ou morte. Play sentence
You are judged because it's life or death in here. Play sentence
Translation of "porque ele" in English
Portuguese Porque ele
English because he
O povo era seu amigo porque ele lutou contra isso. Play sentence
The people were his friends because he fought it. Play sentence
Talvez eu matei o espanhol porque ele me tentou matar. Play sentence
Maybe i killed spanish because he tried to kill me. Play sentence
Oh, porque ele poderá vir a ser o favorito de nero. Play sentence
Oh, because he might well become the favorite of nero. Play sentence
Lutei com o charboneau porque ele tentou me matar. Play sentence
I fought charboneau because he tried to kill me. Play sentence
Mas escolheste o lew porque ele tinha um rancho. Play sentence
Only you took lew instead because he had a ranch. Play sentence
Porque ele ficou em pânico quando dixie dayton fugiu? Play sentence
Because he got panicky when dixie dayton got away? Play sentence
Ele o sabia porque ele era quem a tinha posto aí. Play sentence
He knew because he was the man who had put it there. Play sentence
Você ficará tentada porque ele é uma maravilha. Play sentence
You will be tempted to because he is a marvel. Play sentence
Bem, douglas, suponho porque ele fez por o merecer. Play sentence
Well, douglas, i guess it's because he earned it. Play sentence
Não o encontrará aí, porque ele está na minha sala. Play sentence
You won't find him there, because he's in my office. Play sentence