Translation of "ninguém" in English

Portuguese Ninguém
English nobodyanyoneanybodyain't nobodynone
Não, eu não regulo o consumo de ninguém. só o meu. Play sentence
No, i don't regulate nobody's drinkin' just my own. Play sentence
Näo se pode chamar ninguém ø razäo numa enrascada. Play sentence
You can't reason with anyone when you're in a jam. Play sentence
Bat, fica lá fora e näo deixes ninguém entrar. Play sentence
Bat, stay outside that door and don't let anybody in. Play sentence
Mais ninguém no mundo vai guiar isto a näo ser eu. Play sentence
Ain't nobody in the world gonna drive this except me. Play sentence
Os escravos foram mortos para que ninguém soubesse. Play sentence
The slaves were killed so that none should know. Play sentence
Se eu morrer hoje ninguém saberá da minha existência. Play sentence
If i died today, nobody'd ever know i'd lived. Play sentence
Não digas a ninguém, mas tenho um buraco na meia. Play sentence
Don't tell anyone, but i've got a run in my stocking. Play sentence
Não há lugar para ninguém que não tenha seguro. Play sentence
No place for anybody whose insurance ain't paid. Play sentence
Ninguém vai criar um caso por causa de quatro meses. Play sentence
Ain't nobody gonna fuss over four little ol' months. Play sentence
Ninguém foi apresentado ao sr. e à sra. charles. Play sentence
None of us has even met mr. and mrs. charles yet. Play sentence
Ninguém te pediu que viesses bisbilhotar, pois näo? Play sentence
Nobody asked you to be butting in here, did they? Play sentence
Nunca conheci ninguém täo capaz e inteligente. Play sentence
I've never known anyone as capable and intelligent. Play sentence
Não quero aqui ninguém nas próximas cinco horas. Play sentence
I don't want anybody in for the next five hours. Play sentence
Continua a sonhar, querida, ninguém te convidou. Play sentence
Dream on, honey, 'cause ain't nobody invited you. Play sentence
Quando voltarmos ninguém vai acreditar, ninguém. Play sentence
They won't believe it back home, none of them. Play sentence
Eu, o sam vettori, e näo tu, rico, nem mais ninguém. Play sentence
I, sam vettori, not you, rico, or nobody else. Play sentence
Não queria magoar ninguém. muito menos as mulheres. Play sentence
I don't want to hurt anyone, especially not a woman. Play sentence
Acho que ninguém se divertiu tanto quanto nós. Play sentence
I don't think anybody's had more fun than we've had. Play sentence
Ninguém lhe vai bater por causa do seu dinheiro. Play sentence
Ain't nobody gonna hit you for your money. ok? Play sentence
David, tens a certeza que ninguém suspeitará de nós? Play sentence
David, are you sure none of them will suspect us? Play sentence
Ninguém sobe a bordo deste barco sem autorização. Play sentence
Nobody goes aboard this here boat but the authorities. Play sentence
Desculpe, senhor, mas a senhora não receberá ninguém. Play sentence
I'm sorry, sir, but the mistress won't see anyone. Play sentence
Não quero que ninguém me diga como me fazer feliz. Play sentence
I don't want anybody to tell you how to make me happy. Play sentence
Ninguém me vai dizer como cuidar da minha filha. Play sentence
Ain't nobody gonna tell me how to do for my kid. Play sentence
Os dois tornados um por mãos gelfling ou por ninguém. Play sentence
The two made one by gelfling hand or else by none. Play sentence
Esperam até ficar velhas, quando ninguém as quer. Play sentence
You wait until you're so old, nobody wants you. Play sentence
É melhor que não fales com ninguém sobre esta chamada. Play sentence
I don't think you better mention this call to anyone. Play sentence
Ele nunca mata ninguém, só contrata quem o faça. Play sentence
Eddie mars never kills anybody. he just hires it done. Play sentence
Ninguém na sua família parece aceitar o seu casamento. Play sentence
None of her family seems able to accept her marriage. Play sentence
Ora, uma caneca de cerveja nunca fez mal a ninguém. Play sentence
Sure, a pint of beer will hurt nobody no time. Play sentence
Miss trellis näo esperava ninguém antes das 8h00. Play sentence
Miss trellis wasn't expecting anyone until 8:00. Play sentence
Não digas a ninguém, mas sou muito supersticiosa. Play sentence
Don't tell anybody, but i'm awfully superstitious. Play sentence
Infelizmente, ninguém da tua geração pensa assim. Play sentence
Unfortunately, none of your generation seems to be. Play sentence
Não tinha ninguém no armazém e por isso entramos. Play sentence
There was nobody in the store, so we came here. Play sentence
Não deixe que ninguém, na sua mesa veja os chinelos. Play sentence
Don't let anyone at your table see those slippers. Play sentence
Não contei a ninguém que estava a vir para aqui. Play sentence
You know i didn't tell anybody i was coming here. Play sentence
Se vocês não aceitam o salário ninguém aceita. Play sentence
If you men will take no pay then none of us will. Play sentence
Ninguém no apartamento da russell. tudo rasgado. Play sentence
Nobody at the russell square flat, everything torn up. Play sentence
Não gosta que sally faça nada para ninguém senão ele. Play sentence
He doesn't like sally to do favors for anyone but him. Play sentence
Mas em si confio. não se pode confiar em ninguém. Play sentence
You know, i don't think you can trust anybody. Play sentence
Translation of "ninho" in English
Portuguese Ninho
English nest
Forneçam a rapariga, que nós tratamos do ninho. Play sentence
You furnish the girl, we tar and feather your nest. Play sentence
Ficaremos desolados por ela deixar o seu ninho. Play sentence
It would desolate us to have her leave the nest. Play sentence
Escolheste o ovo mais sagrado num ninho de cristãos. Play sentence
You picked the cherished egg in a nest of christians. Play sentence
Un pequeno ninho que nos aninhe onde florecem as rosas Play sentence
A little nest that nestles where the roses bloom Play sentence
Se há um ninho temos uma hipótese de o salvar. Play sentence
If there's a nest, there's a chance we can save them. Play sentence
Pelle é o novo pintainho no ninho da sra. olson. Play sentence
Pelle is the young cuckoo in missus olson's nest. Play sentence
Quero construir um ninho para os teus dez dedinhos. Play sentence
I want to build a nest for your ten tiny toes. Play sentence
Ás vezes o pássaro deixa o ninho e voa para longe. Play sentence
Sometimes the bird leaves the nest and flies away. Play sentence
Foi uma excelente decisão vir tomar este ninho. Play sentence
Yes, sir, one hell of a call, to take this nest. Play sentence
Blackeye se roubou um ovo de um ninho de avestruz. Play sentence
Black eye has stolen an egg from an ostrich nest. Play sentence
Translation of "se alguém" in English
Portuguese Se alguém
English if someone
Se alguém se quer afogar, sai da bicicleta primeiro. Play sentence
If someone wants to drown, they get off first. Play sentence
Se alguém nunca tem estado em um quarto, está vazio. Play sentence
If someone's never been in a room, it's empty. Play sentence
Se alguém se vê rodeado pelo fogo só tem duas opções. Play sentence
If someone is surrounded by fire, there's two options. Play sentence
O que aconteceria se alguém deste planeta morresse? Play sentence
What would happen if someone on this planet died? Play sentence
É como se alguém misturasse a água com sangue. Play sentence
It's as if someone mixed the water with blood. Play sentence
Ou perderás tudo se alguém se adianta no mercado. Play sentence
Or lose everything if someone beats us to the market. Play sentence
Se alguém sabe a tua fraqueza, serás engolido. Play sentence
If someone knows your weakness, you'll get swallowed. Play sentence
Seria um desastre se alguém soubesse que vc é gay? Play sentence
Would it be a disaster if someone knew you're gay? Play sentence
E se alguém morre porque não contámos o que sabíamos? Play sentence
What if someone dies because we withheld what we knew? Play sentence
Não teriam a arma se alguém não confiasse em mim. Play sentence
You wouldn't have that gun if someone didn't trust me. Play sentence