Translation of "morrer" in English

Portuguese Morrer
English diedeaddeathkilled
Se eu morrer hoje ninguém saberá da minha existência. Play sentence
If i died today, nobody'd ever know i'd lived. Play sentence
Morrer, estar realmente morto, deve ser glorioso. Play sentence
To die, to be really dead, that must be glorious. Play sentence
"aqui jaz ronald grimes". tu irias morrer de fome. Play sentence
"here lies ronald grimes." you'd starve to death. Play sentence
Sabia que alguém ia morrer, mas ninguém me ouviu. Play sentence
I knew someone would get killed, but nobody listened. Play sentence
Se não vieres comigo, vais morrer como a tua mãe. Play sentence
Don't come with me, you'll be dead like your mama was. Play sentence
O pobre torito vai morrer de frio numa região assim. Play sentence
He will freeze to death in such a country like that. Play sentence
Uma hora antes de morrer, sali recibeu uma chamada. Play sentence
An hour before he was killed, sali got a call. Play sentence
Farei o que seja por ti, se não você deixa morrer. Play sentence
I'll do anything for you, if you don't let her die. Play sentence
E os que piam säo encontrados a morrer ou mortos. Play sentence
And those who squeal are usually found dying or dead. Play sentence
Vou morrer agora, a menos que a morte queira lutar. Play sentence
I am going to die now, unless death wants to fight. Play sentence
Danny, se saíres pela aquela vedação vais morrer. Play sentence
Danny, you go through that wire and you'll get killed. Play sentence
É melhor morrer, que lutar pela pátria de outros. Play sentence
It's better to die than to leave your homeland. Play sentence
Agora que filho morrer, ela não ter outro homem. Play sentence
Now that the son is dead, she has no other man. Play sentence
Então sabe muitas coisas sobre a morte, sobre morrer. Play sentence
So you know many things about death, about dying. Play sentence
Um de vós, ou os dois podem morrer. e muitos mais. Play sentence
Where either you or he or both would be killed? Play sentence
É o que ele é e não irá para o céu quando morrer. Play sentence
Then he is and he won't go to heaven when he dies. Play sentence
Ficar a ouvir ibsen de estômago vazio é de morrer. Play sentence
Sitting through ibsen on an empty stomach is deadly. Play sentence
Não para evitar a morte, mas pela maneira de morrer. Play sentence
Not to avoid death but to choose the way we die. Play sentence
Não vale a pena morrer por dinheiro, pois não? Play sentence
The money ain't worth gettin' killed for, now, is it? Play sentence
Vão ter a chance de morrer dentro de suas portas. Play sentence
You'ii get a chance yet to die with your boots on! Play sentence
Falcão, com nós dois mortos ela irá de certo morrer. Play sentence
Hawk, with both of us dead, she dies for sure: Play sentence
Percebes, para o coronel, falhar significa morrer. Play sentence
You see, for the colonel, failure means death. Play sentence
Tenho que arranjar o barco, senão alguém vai morrer. Play sentence
I got to fix this boat or someone will get killed. Play sentence
Não tivemos muita alternativa depois de o pai morrer. Play sentence
But we didn't have much choice after father died. Play sentence
Tenho de deixar de beber, ou vou morrer antes dos 30. Play sentence
I gotta dry out, or i'll be dead before i'm 30. Play sentence
Aquele que ferir um homem até à morte, deverá morrer. Play sentence
And he who kills a man, shall be put to death. Play sentence
Somos nós que estamos a ser alvejados e a morrer! Play sentence
We're the ones being shot and killed out here! Play sentence
Você estava doente, e o doutor disse que podia morrer. Play sentence
You were sick, and the doctor said you might die. Play sentence
Todos querem ir para o céu, mas ninguém quer morrer. Play sentence
Everybody waan' go heaven, but nobody want dead. Play sentence
Se não for para o hospital, vai morrer da hemorragia. Play sentence
If he doesn't get to a hospital, he'll bleed to death. Play sentence
Da próxima vez que atacar, alguém pode morrer. Play sentence
Next time they strike, someone could get killed. Play sentence
Tive de o matar mas antes de morrer, confessou. Play sentence
I had to shoot him, and before he died, he confessed. Play sentence
Vou morrer antes de ter idade para ser careca. Play sentence
I'll be dead before i'm old enough to be bald. Play sentence
Podes ficar aqui para toda a eternidade ou, morrer. Play sentence
You could stay here for all eternity, or death. Play sentence
Não posso morrer, porque tenho um encantamento. Play sentence
I can't be killed because i got a conjure on me. Play sentence
Sim, por um anel como este, era capaz de morrer. Play sentence
Yes, sir, for a ring like that, i'd just about die. Play sentence
Vais morrer em 20 segundos a menos que eu te solte. Play sentence
You'll be dead in twenty seconds unless i release you. Play sentence
Podes morrer incendiado ou esfolado vivo ou pior Play sentence
You may be burned to death or skinned alive or worse Play sentence
Vai pelos portos de aterragem, e um dia vais morrer. Play sentence
Go through the docks, you'll get yourself killed. Play sentence
Preferes passar fome e morrer por uma causa perdida? Play sentence
Would you rather starve and die for a lost cause? Play sentence
Translation of "para morrer" in English
Portuguese Para morrer
English to die
Alguma coisa ou alguém, estava pronta para morrer. Play sentence
Something or somebody, was getting ready to die. Play sentence
Sempre achei que o corwin era muito feio para morrer. Play sentence
I always figured that corwin was too ornery to die. Play sentence
Não vou a lugar nenhum para morrer pouco a pouco. Play sentence
I'm not going anyplace else to die in little pieces. Play sentence
As ele está pronto para morrer pelas suas convicções. Play sentence
But he's ready to die for what he believes in. Play sentence
Pois é o lugar onde as baleias vão para morrer. Play sentence
For it's the place where the whales go to die. Play sentence
A ilha mítica, onde as baleias vão para morrer. Play sentence
The mythical island, where the whales go to die. Play sentence
Não, mestre. se me ordena estou pronto para morrer. Play sentence
But, sir, i am willing to die if you tell me to. Play sentence
Algo que sentia ser importante para morrer por isso. Play sentence
Something he felt was important enough to die for. Play sentence
"hoje é um bom dia para morrer." que tal foi, dave? Play sentence
"today is a good day to die. " so was it, dave? Play sentence
Permissão para morrer na minha farda de atirador, sr? Play sentence
Permission to die in my rifleman's jacket, sir? Play sentence
Translation of "morrerão" in English
Portuguese Morrerão
English die
Apenas os pequenos grãos de areia nunca morrerão. Play sentence
Only the little grains of sand will never die. Play sentence
Se continuarmos assim, estes animais morrerão. Play sentence
If we keep on like this, these animals will die. Play sentence
É uma missão perigosa e alguns de vós morrerão. Play sentence
It is a dangerous mission and some of you will die. Play sentence
Se lhes cortarmos a fonte de energia, eles morrerão. Play sentence
If we can cut their source of power, they'll die. Play sentence
Muitos dos pequenos criadores morrerão na explosão. Play sentence
Many of the little makers will die in the blow. Play sentence
Milhões de pessoas inocentes morrerão por nossa causa. Play sentence
Millions of innocent people will die because of us. Play sentence
Se prosseguirmos com sua ideia. os dois morrerão Play sentence
And if we proceed with your idea, you could both die! Play sentence
Então, os segredos dos goa'uid morrerão comigo. Play sentence
Then the secrets of the goa'uld will die with me! Play sentence
E todos que conhecemos morrerão naquele lugar. Play sentence
Everyone we've ever known is gonna die in that place. Play sentence
Quantas pessoas nesta foto morrerão esta semana? Play sentence
How many people in this photo will die this week? Play sentence