Translation of "eu não sabia" in English

Portuguese Eu não sabia
English i didn't know
Sim, mas eu não sabia que as argolas eram tão grandes. Play sentence
Yes but i didn't know how big the hoops would be. Play sentence
Sr. lincoln, eu não sabia que você fosse assim. Play sentence
Mr. lincoln, i didn't know you were like this. Play sentence
Eu não sabia o que fazer, então apenas andei ao acaso. Play sentence
I didn't know what to do, so i've just been walking. Play sentence
Eu não sabia nada sobre a vida, eu era muito jovem. Play sentence
I didn't know anything about life, i was very young. Play sentence
Eu não sabia que era tão sensível com a minha perda. Play sentence
I didn't know you were so touchy about my loss. Play sentence
No início, eu não sabia se era menina ou menino. Play sentence
First off, i didn't know was she a boy or a girl. Play sentence
Já tinha acontecido a desgraça, mas eu não sabia. Play sentence
He had already had the accident, but i didn't know. Play sentence
Eu não sabia que havia uma casa de filmes nesta rua. Play sentence
I didn't know there was a movie house on this street. Play sentence
Eu não sabia o que seus filhos eram tão grandes. Play sentence
I didn't know that your children were so grown up. Play sentence
Eu não sabia que entendias as coisas que eu dizia. Play sentence
I didn't know you could understand when i said things. Play sentence
Eu não sabia que você era tão ardente sobre este isso. Play sentence
I didn't know you were so passionate about it. Play sentence
Eu não sabia que era um escritor, sr. du toit. Play sentence
I didn't know you were an author, meneer du toit. Play sentence
Eu não sabia que tu eras um tipo tão agradável! Play sentence
I didn't know you'd turn out to be such a nice guy! Play sentence
Eu não sabia que ela morava aqui nesta cidade. Play sentence
I didn't know that she lived here, in this city. Play sentence
Eu não sabia que estávamos a sair com outras pessoas. Play sentence
Hey, i didn't know we were seeing other people. Play sentence
Eu não sabia o que estava a fazer ou para onde ia. Play sentence
I didn't know what i was doing or where i was going. Play sentence
Durante muito tempo, eu não sabia o que queria. Play sentence
For the longest time, i didn't know what i wanted. Play sentence
É só que eu não sabia porque é que ele tinha voltado. Play sentence
It was just that i didn't know why he came back. Play sentence
Eu não sabia que tínhamos um relógio no nosso placard. Play sentence
I didn't know we had a clock on our scoreboard. Play sentence
Achava mesmo que eu não sabia que ele estava aqui? Play sentence
Did you really think i didn't know he was here? Play sentence
Eu não sabia o que trazer, então eu fiz coleslaw. Play sentence
I didn't know what to bring, so i made coleslaw. Play sentence
Eu não sabia quanto tínhamos até enterrar o jackie. Play sentence
I didn't know what we had until after i buried jackie. Play sentence
Mas eu não sabia se tinham feito o que eles diziam. Play sentence
But i didn't know if you did what they say you did. Play sentence
Eu não sabia que havia maridos que cozinhavam. Play sentence
I didn't know there were husbands that cooked. Play sentence
Eu não sabia que havia uma filosofia de cabelo. Play sentence
I didn't know you could have a philosophy of hair. Play sentence
Era melhor quando eu não sabia que era adoptado. Play sentence
It was better when i didn't know i was adopted Play sentence
Mas eu não sabia que podia tirar proveito disso. Play sentence
But i didn't know i might get something out of this. Play sentence
Eu não sabia nada acerca disto, ledda. a sério, juro! Play sentence
I didn't know about this, ledda, really, i swear. Play sentence
Eu não sabia se a suzie praticaria o kosher ou não. Play sentence
Well. i didn't know if suzie practised kosher or not. Play sentence
Desculpe, senhor, eu não sabia com estava falando. Play sentence
Sorry, sir, i didn't know who i was talking to. Play sentence
Como assim eu não sabia que era um puta saxofonista? Play sentence
How come i didn't know you were a badass sax player? Play sentence
Eu não sabia que era a você que ele devia o dinheiro. Play sentence
I didn't know it was you he owed the money to. Play sentence
Eu não sabia, não sabia como dizer ao meu marido. Play sentence
I didn't, i didn't know how to tell my husband. Play sentence
Estava a escurecer e eu não sabia onde ela estava. Play sentence
It was getting dark and i didn't know where she was. Play sentence
Foi cruel mas eu não sabia mais como fazer isso. Play sentence
It was cruel but i didn't know how else to do it. Play sentence
Eu não sabia que conseguias atirar o sabre laser. Play sentence
I didn't know you could throw your light saber. Play sentence
Nathan, eu não sabia que ele ia voltar para cá. Play sentence
Nathan, i didn't know he was coming back into town. Play sentence
Eu não sabia que haviam operações militares aqui. Play sentence
I didn't know there were military operations here. Play sentence
Eu não sabia onde estava ou quem me tinha raptado. Play sentence
I didn't know where i was or who had taken me. Play sentence
Eu não sabia como ser tua amiga, depois do que fiz. Play sentence
I didn't know how to beyour friend after what i did. Play sentence
Translation of "não sabia" in English
Portuguese Não sabia
English didn't know
Não sabia que os ricos podiam ser tão atraentes. Play sentence
I didn't know that rich men ever looked like that. Play sentence
Não sabia que você pudesse me dar um irmão assim. Play sentence
I didn't know you could get a brother like that. Play sentence
Sim, mas eu não sabia que as argolas eram tão grandes. Play sentence
Yes but i didn't know how big the hoops would be. Play sentence
Não sabia se devia esperar por ela para jantar. Play sentence
I didn't know whether to expect her back for dinner. Play sentence
Sr. lincoln, eu não sabia que você fosse assim. Play sentence
Mr. lincoln, i didn't know you were like this. Play sentence
Não sabia que o whitey tinha morrido até ele me dizer. Play sentence
I didn't know whitey was dead until he told me. Play sentence
Não sabia que ele o tinha impressionado tanto. Play sentence
I didn't know he'd made such an impression on you. Play sentence
O que não sabia é que ela também tinha os seus planos. Play sentence
What i didn't know was that she had plans of her own. Play sentence
Não sabia que relação tinha a mulher rica com você. Play sentence
I didn't know what the rich dame had to do with you. Play sentence
Não sabia que policiais ficavam em necrotério. Play sentence
I didn't know homicide men hung out in the morgue. Play sentence
Translation of "eu sabia" in English
Portuguese Eu sabia
English i knew
Assim, eu sabia que poderia ter a princesa dinarsade! Play sentence
Now i knew i could win the princess dinarzade! Play sentence
Eu sabia que tinha alguma coisa a ver com papas. Play sentence
Oh, i knew it had something to do with porridge. Play sentence
Sabes, minha querida, eu sabia que isto ia acontecer. Play sentence
You know, my dear, i knew this was going to happen. Play sentence
Eu sabia que era a única pessoa capaz de nos ajudar. Play sentence
I knew you were the only one who could help us. Play sentence
Minha senhora, minha senhora, eu sabia que voltaria. Play sentence
Dear lady, dear lady, i knew you'd come back to us. Play sentence
Fefe, eu sabia que alho e pimentão te fazem mal. Play sentence
I knew the garlic in the peppers would upset you. Play sentence
Eu sabia que havia algo de suspeito naqueles homens. Play sentence
I knew there was something suspicious about those men. Play sentence
Espera. eu sabia que tinha uma coisa para te dizer. Play sentence
Wait, i knew there was something i had to tell you. Play sentence
Eu sabia que havia algo louco acontecendo por aqui. Play sentence
I knew there was something crazy going on around here. Play sentence
Eu sabia que preeti não seria capaz de me ver partir. Play sentence
I knew preeti would not be able to see me leave. Play sentence