Translation of "este" in English

Portuguese Este
English this
Este e morgan, este e o seu cavalo para a clinica. Play sentence
This is morgan, this is your horse for the clinic. Play sentence
Odeio este sítio, e tu sabes que eu odeio este sítio. Play sentence
I hate this place. and you know i hate this place. Play sentence
Sabes que mais, este jogo näo é para tipos moles. Play sentence
You know, this game ain't for guys that's soft. Play sentence
Mais porcarias destas e este é o meu último trabalho. Play sentence
Any more of these cracks, and this is my last job. Play sentence
Este estabelecimento nunca viu tamanho escândalo! Play sentence
This establishment has never seen such a scandal Play sentence
Parece que este caso será resolvido num instante. Play sentence
Looks like this case will be settled in no time. Play sentence
Foi por sua causa, que todo este horror aconteceu. Play sentence
It was through you this horror came into existence. Play sentence
Dizem que o dinheiro fala, mas este apenas murmura. Play sentence
They say money talks, but this can only whisper. Play sentence
Este aparelho torna o motor completamente silencioso. Play sentence
This device renders the engine completely silent. Play sentence
Se este homem for deslocado, corre perigo de vida. Play sentence
This man can't be moved without peril to his life. Play sentence
Dmitri, este é o sr. lushin, o noivo da mina irmã. Play sentence
Dimitri, this is mr. lushin, my sister's fiancée. Play sentence
Para homens da sua laia, este lugar não é saudável. Play sentence
For men of your kind, this is not a healthy place. Play sentence
Eu sei, este trânsito de ano novo é terrível, não é? Play sentence
I know, this new year's traffic is terrible, isn't it? Play sentence
É estranho não ter reconhecido este pedro dominguez. Play sentence
Funny you didn't recognize this pedro dominguez. Play sentence
Ainda tenho que aturar este disparate muito tempo? Play sentence
How much more of this nonsense have i got to endure? Play sentence
Foi bastante esperto e habilidoso, este anderson. Play sentence
He was rather clever and ingenious, this anderson. Play sentence
Este documento será o meu bilhete para a eternidade. Play sentence
This document will be my ticket to immortality. Play sentence
Este é um espectáculo impressionante, gabrielle. Play sentence
You know, this is an impressive spectacle, gabrielle. Play sentence
Só queria ver se este carro tem bancos aquecidos. Play sentence
I just wanted to see if this car had heated seats. Play sentence
Sabia que havia uma razão para odiar este lugar. Play sentence
I knew there was a reason why i hated this place. Play sentence
Onde arranjaram este dinheiro que têm gastado? Play sentence
Where did you get this money you've been spending? Play sentence
Se pudéssemos pôr de parte este conflito antigo. Play sentence
If only we could put away this stale old quarrel. Play sentence
Só estou interessado em tirar este homem daqui. Play sentence
All i'm interested in is getting this man out of here. Play sentence
Foste muito simpático em empurrar este caso para mim. Play sentence
It was awfully nice of you floating this case my way. Play sentence
Não gostaria de ter este café derramado no meu colo. Play sentence
I wouldn't want to have this coffee spilt in my lap. Play sentence
Talvez este don quixote se adiante a todos nós. Play sentence
Maybe this don quixote has got the jump on all of us. Play sentence
Querida, este é o inspector krogh, da polícia. Play sentence
Darling, this is inspector krogh of the police. Play sentence
Amigo, eu nunca esquecerei este acto de bondade. Play sentence
Buddy, i'll never forget this act of kindness. Play sentence
Termine o drinque enquanto examino este triste enredo. Play sentence
Finish your drink, while i examine this sad plot. Play sentence
Primeiro, este sr. fisher está mesmo à altura? Play sentence
First, is this mr. fisher entirely on the level? Play sentence
Sr. naismith, este cavalheiro quer outro quarto. Play sentence
Mr. naismith, this gentleman wants another room. Play sentence
Então, este ouro voltou paras suas posses, é isso? Play sentence
So this gold's back in their possession, is it? Play sentence
Quem és tu? este, patrão, e este. entra, johnnie. Play sentence
This one, boss, and this one just come in, johnnie Play sentence
Meu filho, nunca pensei vir a ver este dia tão bonito. Play sentence
My son, i never thought to see this beautiful day. Play sentence
Quando aceitei este trabalho, sabia o que significava. Play sentence
When i took up this work, i knew what it meant. Play sentence
Gloria o'day e gertie schultz, este é o davey smith. Play sentence
Gloria o'day and gertie schultz, this is davey smith. Play sentence
Compramos este terreno e depois vendemos parte. Play sentence
We buy up this land and then we sell part of it. Play sentence
Susie may, este senhor quer falar com o banqueiro. Play sentence
Susie may, this gentleman wants to see the banker. Play sentence
Sou a mrs. ernest stanley, e este é o mr. stanley. Play sentence
I'm mrs. ernest stanley, and this is mr. stanley. Play sentence
Possibilidade, o natal pode ser adiado, este ano.' ' Play sentence
Possibility, christmas may be postponed this year. " Play sentence
Translation of "este livro" in English
Portuguese Este livro
English this book
Tenho de ler este livro esta noite e estou cansado. Play sentence
I've gotta read this book tonight and i'm tired. Play sentence
É só uma nota crítica a este livro que estou a rever. Play sentence
Just some criticism of this book i'm reviewing. Play sentence
Se eu fosse este livro, iria querer viver aqui mesmo. Play sentence
If i was this book, i'd want to live right here. Play sentence
Este livro não trata de quaisquer artes marciais. Play sentence
This book doesn't deal with any martial arts skill. Play sentence
Qual de nós está a escrever este livro? você ou eu? Play sentence
Which one of us is writing this book, you, or me? Play sentence
Não admira que não consigas acabar este livro. Play sentence
No wonder you can't finish this book, padgett. Play sentence
Se recuperarmos este livro, podemos impedir isso. Play sentence
If we retrieve this book, we can prevent that. Play sentence
Paige, vamos lá assim que destruirmos este livro. Play sentence
Paige, we'll go over there after we destroy this book. Play sentence
Este livro o ajudará a encontar o seu destino. Play sentence
This book is about finding you purpose or destiny. Play sentence
E você acabou de publicar este livro sobre o divórcio. Play sentence
And you've just published this book on divorce, Play sentence
Translation of "esteve" in English
Portuguese Esteve
English washas been
Parece que a sua mulher esteve nas compras todo o dia. Play sentence
Apparently, your wife was out shopping all day. Play sentence
O negócio esteve tão mau, que já ninguém bebe. Play sentence
Business has been plumb bad. nobody drinks anymore. Play sentence
O sonho nunca esteve muito longe, sabes disso. Play sentence
Heaven wasn't so far away all the time, you know. Play sentence
Alguém esteve a lutar contra os homens de madeira? Play sentence
Someone has been fighting the wooden men, yes? Play sentence
O que descobriu sobre a pessoa que aqui esteve? Play sentence
What did you find out about the person who was here? Play sentence
Meu marido esteve me enganando durante três anos. Play sentence
My husband has been having an affair for three years. Play sentence
Primeiro esteve com o exército inglês na índia. Play sentence
First off, he was in the english army over in india. Play sentence
Wendell consegue perceber se alguém esteve a fumar. Play sentence
Wendell can smell if someone has been smoking. Play sentence
Àquela senhora que esteve aqui com um aniversário. Play sentence
To that woman who was just in here with a birthday. Play sentence
Meu pessoal esteve observando vocês e fazendo testes. Play sentence
My team has been observing you and conducting tests. Play sentence