Translation of "escravo" in English

Portuguese Escravo
English slave
De agora em diante, não me considero um escravo. Play sentence
From now on, i no longer regard myself as a slave. Play sentence
O teu povo é meu escravo, e eu não os deixo ir. Play sentence
Your people are my slaves, and i will not let them go. Play sentence
Porque vais desperdiçar a tua vida por um escravo? Play sentence
Why must you throw your life away for a slave? Play sentence
Foste comprado como escravo pelo meu amo ignatius. Play sentence
You were bought as a slave by my lord ignatius. Play sentence
Porquê este súbito interesse num escravo, meu senhor? Play sentence
Why such a sudden interest in a slave, my lord? Play sentence
E ele próprio era um escravo na antiga grécia. Play sentence
And he was a slave himself back in the creek times. Play sentence
E agora, por deus, nem sequer tenho mais um escravo. Play sentence
And now, by cod, i ain't even got a slave no more. Play sentence
Eram recrutas estrangeiras para o trabalho escravo. Play sentence
They were foreign conscripts for the enslaved work. Play sentence
Matar um escravo fugitivo é muito fácil, senhor. Play sentence
Killing a runaway slave is easy enough, squire. Play sentence
Mestre, ouviu falar de um escravo chamado nat turner? Play sentence
Massa, you ever hear of a slave named nat turner? Play sentence
Não quero voltar a viver com um escravo, nunca mais. Play sentence
I ain't about to live with no slave ever again. Play sentence
Gostes ou não, tu és o capataz. ele é o escravo. Play sentence
Like him or no, you're the overseer, he the slave. Play sentence
Se fizessem de mim escravo, dava logo cabo de alguém! Play sentence
I wish i was a slave; i would fuck somebody up! Play sentence
A lei do escravo fugitivo deveria também ser abolida. Play sentence
The fugitive slave law should be repealed altogether. Play sentence
Posso ver a mudança nele, de escravo para líder. Play sentence
I can see the change in him, from a slave to a leader. Play sentence
É escravo da história ou uma mulher que resistiu? Play sentence
Is that a slave in history or a woman who's resisted? Play sentence
Ele não é um escravo ou condenado ou assim, ou é? Play sentence
He isn't a slave or a convict or anything, is he? Play sentence
Vivo para ser governador da vida, não um escravo. Play sentence
Oh, i live to be the ruler of life, not a slave. Play sentence
Achamos que encontrámos o escravo fugitivo assassino! Play sentence
I think we found that murderin' runaway slave. Play sentence
Doravante, serei o teu eterno e humilde escravo. Play sentence
Oh. henceforth, i am your eternal and helpless slave. Play sentence
E não sejas escravo das tuas reacções glandulares. Play sentence
And don't you be a slave to your glandular reactions. Play sentence
Foi vendido como escravo no reino de um sultão? Play sentence
You were sold into slavery in a sultan's kingdom? Play sentence
Espero que lhe agrade a vida de escravo, sr. shaw. Play sentence
I trust you'll enjoy life as a slave, mr. shaw. Play sentence
Quem é que pode falar com o bardale, escravo de ecos. Play sentence
Bardale. who can speak to bardale, a slave of echoes? Play sentence
Não. porque nunca fiz um daqueles papéis de escravo. Play sentence
No. 'cause i ain't played none of them slave roles. Play sentence
Ele vive o inferno de ser vendido como escravo. Play sentence
He lives in the hell of being sold into slavery. Play sentence
Não precisa ser um escravo de sua programação. Play sentence
You don't have to be a slave to your programming. Play sentence
Seria uma pena matar um escravo daquele tamanho. Play sentence
It would be a pity to put such a large slave to death. Play sentence
Ele pensará que és o seu escravo fiel, jarren. Play sentence
He'll believe you to be his loyal slave jarren. Play sentence
Jesus, credo, estou cansado como um escravo fugido. Play sentence
Lord have mercy, i'm tired as a runaway slave. Play sentence
Quanto tempo mais terei que ser seu escravo, john? Play sentence
How much longer do i have to be your slave, john? Play sentence
Sim, meu shankar não é escravo como kisna e você. Play sentence
Yes, my shankar's not a slave like kisna and you. Play sentence
E a pessoa que fingia ser ele, era o seu escravo? Play sentence
And the one who pretended to be him was his slave? Play sentence
Alguém acredita que um escravo poderia matar o rei? Play sentence
Does anyone believe that a slave could kill the king? Play sentence
Huck acabo por ver este escravo como um ser humano. Play sentence
Huck comes to see this slave as a real person. Play sentence
É escravo aquele que não sabe que é escravizado? Play sentence
Is a slave a slave if he doesn't know he's enslaved? Play sentence
Tem sido escravo há tanto tempo que começou a gostar. Play sentence
You've been a slave so long you've begun to like it. Play sentence
Havia um escravo nas minas da montanha de diamantes. Play sentence
There was a slave in the mines in diamond mountains. Play sentence
Soldado muçulmano, não nasceste para ser escravo. Play sentence
"muslim soldier, "you weren't born into slavery. Play sentence
Faz com que pareça que o rei escravo é o culpado. Play sentence
Make it look like the slave king is behind it all. Play sentence
Translation of "escravos" in English
Portuguese Escravos
English slaves
Eu trabalhava em um navio que carregava escravos. Play sentence
The ship i was serving on took on a cargo of slaves. Play sentence
Os escravos foram mortos para que ninguém soubesse. Play sentence
The slaves were killed so that none should know. Play sentence
Leva muitos homens e vai libertar os escravos. Play sentence
Take enough men, go below, and free the slaves. Play sentence
Paulo fala de um mundo onde não haveria escravos. Play sentence
Paul speaks of a world where there would be no slaves. Play sentence
A companhia de escravos e mendigos, a escória de roma? Play sentence
The company of slaves and beggars, the refuse of rome? Play sentence
Se não os forçarmos, os escravos não trabalham. Play sentence
If the slaves are not driven they will not work. Play sentence
Eh, vocês, os escravos! peguem as vossas coisas! Play sentence
All you slaves there, get your belongings together. Play sentence
Os escravos já se rebelaram em muitas plantações. Play sentence
Slaves have already gone wild on many plantations. Play sentence
Que espécie de homem é esse chefie dos escravos? Play sentence
What sort of a man is this leader of the slaves? Play sentence
Podemos por a nobre lucília no quarto dos escravos. Play sentence
We can put the noble lucilla in the slaves room. Play sentence
Translation of "escritório" in English
Portuguese Escritório
English officefirmdeskstudy
O sam vettori continua à espera no seu escritório. Play sentence
Sam vettori is still waiting for you in your office. Play sentence
Trabalhei dois meses num escritório de advocacia. Play sentence
I actually worked in a law firm for two months. Play sentence
Roubei do escritório do bladden no the sentinel. Play sentence
I stole it off bladden's desk at the sentinel. Play sentence
A mosca que procuravas estava no meu escritório. Play sentence
The fly you were looking for was in my study today. Play sentence
Foste ao escritório da serração esta tarde, não foste? Play sentence
You've been to the lumber office this afternoon. Play sentence
O ryan vive aqui e a minha firma abriu um escritório. Play sentence
Ryan lives here, and my firm just opened an office. Play sentence
Há uma série de projectos na secretária do escritório. Play sentence
There's a set of blueprints in the desk in the office. Play sentence
Vá ao escritório do han o mais depressa possível. Play sentence
I want you to go to han's study as soon as possible. Play sentence
Voltei ao escritório para ver se tinha mensagens. Play sentence
I went back to the office to see if i had any mail. Play sentence
Como sócio, estou envolvido nas dívidas do escritório. Play sentence
As partner, i'm on the hook for the firm's debts. Play sentence