Translation of "eles" in English

Portuguese Eles
English theythem
Eu não compreendo como é que eles o conseguiram fazer. Play sentence
I don't understand how they could pull it off. Play sentence
As torres da cidade do califa surgiram perante eles. Play sentence
The towers of the caliph's city appeared before them. Play sentence
Eles devem ter fugido e acredito que sei porquê. Play sentence
They would've run away, and i believe i know why. Play sentence
Não podemos viver a vida de nossos filhos por eles. Play sentence
We can't live our children's lives for them, honey. Play sentence
Estão aqui os novos homens, senhor. e aqui estão eles. Play sentence
The new men are here, sir. my, my. and still they me. Play sentence
Diga que se houver luta, você lutará com eles. Play sentence
That if there must be fighting you'll be amongst them. Play sentence
O doutor e as enfermeiras, eles vieram me buscar. Play sentence
The doctor and the nurses, they've come to take me. Play sentence
Eles vão ter o que querem, fogo neles, fogo, rápido! Play sentence
They've had enough again. give it to them! rapid fire! Play sentence
Alguém espalha um boato e eles perdem a cabeça. Play sentence
Somebody starts a rumour and they lose their heads. Play sentence
Sim, porque isto não é só a gente ganhar com eles. Play sentence
Yes, because we can't just make money out of them. Play sentence
Também eles faziam agora parte da comunidade popular. Play sentence
Now they too were part of the people's community. Play sentence
Eles ainda vão pensar que ainda temos muitos homens. Play sentence
We'ii make them think we're still fully manned. Play sentence
Eles adorariam que eu lá fosse fazer perguntas. Play sentence
They would like for me to come in and ask questions. Play sentence
Não me interessam os tolos que nada fazem por eles. Play sentence
I've no use for fools who won't help themselves. Play sentence
Eles parecem apreciar a companhia um do outro. Play sentence
They do seem to be enjoying each other's company. Play sentence
Por favor, faça ouro para eles e eu irei rezar por si. Play sentence
Please, make gold for them and i'll pray for you. Play sentence
Se eles se tivessem explicado bem, teria sido fácil. Play sentence
If they'd only explained to me, there'd be no trouble. Play sentence
Que decepção eu devo ter sido para eles, então. Play sentence
What a slap in the eye i must have been to them, then. Play sentence
Voce sabe o que eles dizem, segunda vez e um encanto. Play sentence
You know what they say, second time's a charm. Play sentence
Conheço esse pessoal do sul, tenho vivido entre eles. Play sentence
I know these southern people, i've lived among them. Play sentence
Eles näo fogem, xerife, se lhes partir as pernas. Play sentence
They won't run, sheriff, if you break their legs. Play sentence
Eu pedi que eles trouxessem para ver como ficaria. Play sentence
I asked them to bring it up to see how it would look. Play sentence
Não parece que eles estejam a saltar para a lancha. Play sentence
Don't look like they was jumping in your dory. Play sentence
O grande deserto irá ser muito educacional para eles. Play sentence
The great desert will be very educational for them. Play sentence
O seu coração é francês. assim como o de todos eles. Play sentence
At heart, he's a frenchman, more than any of them. Play sentence
Eles vão passar as cataratas com a ajuda de nativos. Play sentence
They will be hauled up the cataract by native labor. Play sentence
Gosto de todos eles, mr. dreyfus, especialmente kern. Play sentence
I like them all, mr. dreyfus, especially kern. Play sentence
Mas eles estão à minha espera, é um caso muito grave! Play sentence
But they're waiting for me, and it's an emergency. Play sentence
E não quero que eles tenham vantagem sobre mim. Play sentence
I wouldn't like them to have the advantage on me. Play sentence
Não és preto e horrível como eles todos pensam. Play sentence
You're not black and horrible as they all think. Play sentence
Cola, eles só vieram aqui para arranjar problemas. Play sentence
Let them go, cola. they only came to suck our blood. Play sentence
Se largassem o cenário aqui, eles o devorariam. Play sentence
If they left this scenery here, theyd eat it up. Play sentence
Esteve de encontro a eles pela sua esposa filisteia, Play sentence
He stood against them for his philistine wife, Play sentence
Eles são tão diferentes de você em todos os sentidos. Play sentence
They're so totally different from you in every way. Play sentence
Eles estão em perigo, grande perigo, todos eles. Play sentence
They're in danger, terrible danger, all of them. Play sentence
Mas todos eles são meus amigos, eu não duvido. Play sentence
But they're all friends of mine, i'm not afraid. Play sentence
Talvez eles aprenderão que não os queremos aqui. Play sentence
Maybe it will learn them they ain't wanted here. Play sentence
Uma imagem do mundo para te mostrar onde eles estão. Play sentence
A picture of the world to show you where they are. Play sentence
Olhe para eles nos escritórios da direcção, os génios! Play sentence
Look at them in the front offices, the masterminds! Play sentence
Eles estão cada vez mais frequentes e tem medo. Play sentence
They are becoming more frequent, and you're afraid. Play sentence
Translation of "eles não" in English
Portuguese Eles não
English they don't
Eles não precisam de provar muito, são especialistas. Play sentence
Oh, they don't have to taste much, they're experts. Play sentence
Eles não perdem prisioneiros e não mantêm nenhum. Play sentence
They don't lose prisoners and they don't keep any. Play sentence
Sim, excepto que nós temos um terraço, e eles não. Play sentence
Yes, except that we have a terrace and they don't. Play sentence
Eles não gostam de gente atirando na sua propriedade. Play sentence
They don't like people shooting up their property. Play sentence
Eles não precisam de saber o que estamos a dizer. Play sentence
They don't all need to know what we are talking about. Play sentence
Talvez eles não sejam imunes a diamantes em bruto. Play sentence
Maybe they don't have my immunity to uncut diamonds. Play sentence
Não, eles não entendem, pensam logo que estou doente. Play sentence
They don't understand. they just think i'm sick. Play sentence
Eles não sabem se devem sorrir, cuspir ou engolir. Play sentence
They don't know whether to smile, spit, or swallow. Play sentence
Eles não querem machucar ninguém, não é verdade? Play sentence
They don't mean to hurt anyone. isn't that right? Play sentence
Descobri que eles não disparam sobre os mortos. Play sentence
They don't shoot dead people. i found that out. Play sentence
Translation of "eles querem" in English
Portuguese Eles querem
English they want
Quanto tempo é que eles querem, quatro minutos? Play sentence
How much time did they want out, four minutes? Play sentence
Se eles querem agir como um bando de hienas, que ajam. Play sentence
If they want to act like a pack of hyenas, let them. Play sentence
Eles querem matar o rabbi jacob e o rabbi seligman. Play sentence
They want to kill rabbi jacob and rabbi seligmann. Play sentence
O que é que eles querem que façamos com o resgate? Play sentence
Well, what do they want us to do with the ransom? Play sentence
Tu és o pai e eles querem o brinquedo de volta. Play sentence
You are the father they want their little toy back. Play sentence
Nem eu, mas acho que é melhor fazer o que eles querem! Play sentence
Not me, but i think it is better to do what they want! Play sentence
Oiçam, eles querem que a gente pague a cerveja. Play sentence
Listen, they want us to pay for the beer we drank. Play sentence
Quem são estes homens mascarados e o que eles querem? Play sentence
Who are these masked men and what do they want? Play sentence
Sim, eles querem que nós nos matemos uns aos outros. Play sentence
Oh, yeah, they want us to take each other out. Play sentence
Não quero saber o quanto eles querem, eu quero mais. Play sentence
I don't care how much they want it, i want it more. Play sentence