Translation of "volevo" in English

Italian Volevo
English wanted
Volevo compiacerti, ma le mie capacità erano scarse. Play sentence
I wanted to please you, but my abilities were lacking. Play sentence
Volevo cambiare, ed ho aperto il mio studio qui. Play sentence
I wanted a change of scenery, so i opened my practice here. Play sentence
Volevo che avessi un vero capodanno cinese. Play sentence
I wanted you to have a real chinese new year. Play sentence
Volevo dirtelo perché sei stato sempre il primo a crederci. Play sentence
I wanted to tell you since you always believed in me. Play sentence
Jimmy ha confessato più di quello che volevo sapere. Play sentence
Well, jimmy confessed more than i ever wanted to know. Play sentence
Volevo vedere come erano fatti i miei fratelli. Play sentence
I wanted to see what my brothers looked like. Play sentence
Volevo pagarmi i miei ultimi giorni con quei soldi. Play sentence
I wanted to pay for my last days with that money. Play sentence
Ho sposato tua madre perché volevo dei figli. Play sentence
I married your mother because i wanted children. Play sentence
Volevo riabilitarmi ai suoi occhi, commissario Play sentence
I wanted to redeem myself in your eyes, inspector. Play sentence
Volevo strofinare il naso contro la tua porta. Play sentence
I wanted to rub my nose against your door. Play sentence
Volevo scoprire se sta lavorando per lei. Play sentence
I wanted to find out if you were sleuthing for her. Play sentence
Sapevo che l'avresti steso, ma volevo vedertelo fare. Play sentence
I knew you'd take him, but i wanted to see you do it. Play sentence
Volevo che restassi qui e trovassi wynant. Play sentence
No, i wanted you to stay here and find wynant. Play sentence
Volevo assicurarmi che i suoi anelli fossero al loro posto. Play sentence
I just wanted to see if your rings were still there. Play sentence
Sapevi anche che volevo sbarazzarmi di lei? Play sentence
How did you know that i wanted to get rid of her? Play sentence
Nora, volevo solo esser sicura che saresti venuta stasera. Play sentence
Nora, i just wanted to make sure you were coming tonight. Play sentence
Volevo solo essere sicura che la potessi prendere. Play sentence
I just wanted to be sure you could reach it. Play sentence
Va bene, volevo solo vedere se aveva una pistola. Play sentence
All right, i just wanted to see if you had a gun. Play sentence
Volevo vederlo soffrire come aveva fatto soffrire me. Play sentence
I wanted to see him suffer like he'd made me suffer. Play sentence
C'era qualcosa che volevo dirle di mr. blake. Play sentence
There was something i wanted to tell you about mr. blake. Play sentence
Volevo ringraziarla ancora per essere uscita con me. Play sentence
I wanted to thank you again for going out with me. Play sentence
L'ho fatto solo perché volevo sposare nishimura. Play sentence
I did it simply because i wanted to marry nishimura. Play sentence
Volevo, ma questo disgraziato d'un piede mi ha fermato. Play sentence
I wanted to, but that dang foot stopped me. Play sentence
Era da tanto che volevo incontrare chapel! Play sentence
I've wanted to meet you for so long, chapel. Play sentence
Sa, io volevo solo un cavallo, non una biblioteca. Play sentence
You know, all i wanted was a horse, not a public library. Play sentence
Ti volevo parlare mentre il vecchio non c'era. Play sentence
I wanted to talk to you when your old man wasn't around. Play sentence
Quand'ero ragazzo volevo fare il pompiere. Play sentence
When i was a kid, i wanted to be a fireman. Play sentence
Steve, io volevo solo chiedergli di cenare con noi. Play sentence
Just wanted to ask if he'd have dinner with us tonight. Play sentence
Volevo ringraziarla per la torta, era buona. Play sentence
I wanted to thank you for the delicious cake. Play sentence
Volevo vederti sorpassare qualcuno, ma mi hai notato. Play sentence
I wanted to see you pass someone. but you got me. Play sentence
Sono di partenza e volevo vederla prima di andarmene. Play sentence
I'm leaving town, and i wanted to see you before i left. Play sentence
Volevo solo scoprire se avevate ancora una faccia. Play sentence
I just wanted to find out whether you still had faces. Play sentence
Lo so che non è vero, volevo solo gustarmi quelle parole. Play sentence
I know it's not true! i just wanted to taste the words. Play sentence
Sa, una volta volevo segretamente essere uno scrittore. Play sentence
At one time, i think i secretly wanted to be a writer. Play sentence
Volevo restare da solo con te per una volta. Play sentence
All i wanted was to be alone with you for once. see that? Play sentence
Volevo ringraziarla per avermi dato un'altra possibilità. Play sentence
I just wanted to thank you for giving me another chance. Play sentence
Volevo dirgli che mi dispiaceva per oggi pomeriggio. Play sentence
I wanted to tell him i was sorry about this afternoon. Play sentence
Forse. ma questo è ciò che le volevo mostrare. Play sentence
Possibly, but here's what i wanted to show you. Play sentence
Volevo parlare a laurabelle di peter berton. Play sentence
I wanted to talk to laurabelle about peter berton. Play sentence
Beh, no, ma volevo farle qualche domanda su di lui. Play sentence
Well, no, but i wanted to ask her a few things about him. Play sentence
Translation of "volevano" in English
Italian Volevano
English wanted
Volevano che mi assicurassi che stessi bene. Play sentence
They just wanted me to make sure that you were okay. Play sentence
C'erano due uomini lì che volevano uccidermi. Play sentence
There were two men there who wanted to kill me. Play sentence
C'erano altre persone che volevano avessi questo. Play sentence
There were others who wanted to give you this. Play sentence
E quando volevano farlo ambasciatore, l'ho impedito. Play sentence
And when they wanted to make him ambassador, i stopped it. Play sentence
I potenti kirby volevano la casa e l'hanno ottenuta. Play sentence
They wanted the house and they got it, the mighty kirbys. Play sentence
Volevano più della loro fetta di bottino. Play sentence
They wanted more of a cut from the robberies. Play sentence
Quando volevano mandar via le crumire, ci hanno aiutato. Play sentence
But they helped us when the boss wanted to send us away. Play sentence
Perchè le suore volevano portarmi in collegio. Play sentence
Because the nuns wanted to take me to boarding school. Play sentence
Tutti volevano un anticipo, mezzo milione qua e là. Play sentence
Everyone wanted an advance, half a million here and there. Play sentence
Allora tutti volevano avere il suo indirizzo. Play sentence
Then they all wanted to have her address. Play sentence
Translation of "voleva" in English
Italian Voleva
English wantedwontwished
Hui ju ha detto che voleva proteggere il criminale. Play sentence
Hee joo told me that she wanted to protect the culprit. Play sentence
E' questo il modello che voleva vedere, signorina? Play sentence
Is this the style you wished to see, miss? Play sentence
Non le voleva nessuno e le ha buttate in un garage. Play sentence
Sweet lord ! nobody wanted them. he left them in a garage. Play sentence
Ha lasciato detto che voleva rimanere da solo. Play sentence
He told the bosun he wished be on his own. Play sentence
Rhoda voleva assicurarsi che lei stesse bene. Play sentence
Rhoda wanted to make sure you were all right. Play sentence
Muoveva gli attori esattamente come voleva lui. Play sentence
He moved the actors precisely as he wished. Play sentence
Ho sentito che voleva modelle coi capelli corti. Play sentence
I heard you wanted models with short hair. Play sentence
La cameriera voleva trasformare il marito in rospo? Play sentence
Waitress downtown wished her husband was a frog? Play sentence
Voleva migliorare le debolezze della razza umana. Play sentence
He wanted to improve upon the weaknesses of the human race. Play sentence
Ha detto ai suoi amici che mi voleva morta. Play sentence
And she told her friends she wished i was dead. Play sentence