Translation of "voglio dire" in English

Italian Voglio dire
English mean
Voglio dire, non ci sono prove che charlie sia morto. Play sentence
I mean, there was no proof that charlie ever died. Play sentence
Voglio dire, hai sentito la canzone di charlie brown? Play sentence
I mean, the charlie brown theme song, come on. Play sentence
Voglio dire, credo sia quello che fanno tutti. Play sentence
I mean, that seems like the normal thing to do. Play sentence
Ma voglio dire, hai ancora possibilita' col college, no? Play sentence
But i mean, you still have college opportunity, right? Play sentence
Insomma, ciò che voglio dire è che non ho paura. Play sentence
Anyway, what i mean to say is that i'm not afraid. Play sentence
Voglio dire, da quanto è morta la madre di christine? Play sentence
I mean, for how long has christine's mother been dead? Play sentence
Voglio dire, le siamo mancate io e cornelia o solo io? Play sentence
I mean, did you miss cornelia and me or just me? Play sentence
Voglio dire, vuoi proteggere il tuo lavoro? Play sentence
I mean, are you willing to protect your job? Play sentence
Voglio dire, dove ha studiato per diventare medico? Play sentence
I mean, where did you get your training as a physician? Play sentence
Voglio dire, suppongo che dovrei sposarmi e sistemarmi. Play sentence
I mean, i suppose i should have married and settled down. Play sentence
Quando avete visto sergio, voglio dire drutzky, a parigi ? Play sentence
So you met sergio, i mean drutzky, in paris. Play sentence
Non credo che tu capisca cosa voglio dire, vero? Play sentence
I don't suppose you understand what i mean, do you? Play sentence
Voglio dire che frequentava spesso la sua casa. Play sentence
What i mean is, he's been a frequent guest in your home. Play sentence
Non sapete come fu uccisa, voglio dire, l'arma? Play sentence
You don't know how she was killed, i mean, the weapon? Play sentence
Voglio dire con l'umile lavoro che ha dai warren. Play sentence
I mean, doing the work you're doing at the warrens'. Play sentence
Voglio dire che non si può continuare così. Play sentence
Wait a minute. i mean, the whole thing can't go on. Play sentence
Voglio dire, non potrebbe essere in quell'1 per cento? Play sentence
I mean, she couldn't be in the 1 percent? Play sentence
Voglio dire, lei non ha chiesto di lavorare con me. Play sentence
I mean, look. you didn't ask me for the job. Play sentence
Voglio dire, è tornata in scena quasi immediatamente. Play sentence
I mean, going back on the stage so soon after everything. Play sentence
Voglio dire che nessuno di noi due potrebbe scendere. Play sentence
I mean, i don't think that one of us can leave. Play sentence
Voglio dire che devono spararmi e portarmi via in una bara. Play sentence
I mean they'll have to shoot me and carry me out. Play sentence
No, voglio dire, oggi va lo stesso taglio di 25 anni fa? Play sentence
No, i mean is it the same size it was 25 years ago? Play sentence
Voglio dire, potrei andare in cucina a farci del caffè. Play sentence
I mean, like the kitchen and make us some coffee. Play sentence
Mi prende in giro, ma è ciò che voglio dire. Play sentence
You're joking, but that's exactly what i mean. Play sentence
Voglio dire, nathan stasera è qui all'hot box? Play sentence
I mean, nathan's here tonight in the hot box? Play sentence
Voglio dire, che può fare contro il congedo con disonore? Play sentence
I mean, what can it do for a dishonorable discharge? Play sentence
Voglio dire, tu non hai avuto altra scelta. Play sentence
I mean, look, you couldn't help yourself none. Play sentence
Voglio dire, considerando che si tratta di marmellata. Play sentence
I mean, you know, considering' marmalade. Play sentence
Voglio dire, stiamo diventando tutti matti qui? Play sentence
I mean, we're all goin' crazy in here or somethin'. Play sentence
Voglio dire, mi sembra tutto piuttosto primitivo. Play sentence
I mean, this looks fairly primitive to me. Play sentence
Voglio dire, la risposta doveva essere in quel libro. Play sentence
I mean, the book must have had the answer. Play sentence
Voglio dire, se facessimo conoscenza e diventassimo amici. Play sentence
I mean, if we got to know each other and became friends. Play sentence
Voglio dire, non ti fidi nemmeno della tua segretaria? Play sentence
You mean, you don't even trust your own secretary? Play sentence
Voglio dire se è pronta a raccontarmi la storia. Play sentence
I mean, are you ready to tell me the story? Play sentence
Voglio dire, dev'essere stato un impatto gigantesco. Play sentence
I mean, it must have been some gigantic impact. Play sentence
Voglio dire, laurie da una festa, percio' tu vieni. no. Play sentence
I mean, lori's giving a party, and you're coming. Play sentence
Voglio dire, non al telefono, voglio che ci incontriamo Play sentence
I mean, not on the phone. i wanna meet with you. Play sentence
Voglio dire per i liquori, la spesa, l'affitto. Play sentence
I mean, liquor and the groceries and the rent. Play sentence
Cioè, voglio dire che avremo ancora il tempo di salutarci. Play sentence
I mean, we'll have plenty of time to say goodbye. Play sentence
Voglio dire genieri con attrezzature funzionanti. Play sentence
I mean engineers with equipment still working. Play sentence
Translation of "non voglio" in English
Italian Non voglio
English i don't want to
Non voglio mai più sognare un cane ballerino. Play sentence
I don't want to dream about a dancing dog again. Play sentence
Non voglio essere quel tipo di sole per te. Play sentence
I don't want to be that kind of sun rising at your side. Play sentence
Non voglio tagliargli la gamba, voglio fare il mio lavoro. Play sentence
I don't want to cut his leg off; i want to do my job. Play sentence
Non voglio sedermi qui, e sentirmi sempre più male. Play sentence
I don't want to sit here, getting sicker and sicker. Play sentence
Non voglio sacrificare la toppa sul retro. Play sentence
I don't want to sacrifice the keyhole in the back. Play sentence
Non voglio trattarla come i miei altri ospiti. Play sentence
I don't want to treat you like my other guests. Play sentence
Non voglio parlare dell'incidente a teatro. Play sentence
I don't want to mention the incident in the opera. Play sentence
Non voglio più rivederlo ma non gli auguro del male. Play sentence
I don't want to see him again but i wish him no harm Play sentence
Non voglio bere ancora, sennò mi ubriaco. Play sentence
You'll see. i don't want to drink anymore. i'll be drunk. Play sentence
Non verrà nessuno e non voglio giocare con kinta. Play sentence
No one will, and i don't want to play with kinta. Play sentence
Translation of "voglio" in English
Italian Voglio
English wanti
Voglio che tu sia la regina più felice del mondo. Play sentence
I want you to be the happiest queen in the world. Play sentence
Non voglio mai più sognare un cane ballerino. Play sentence
I don't want to dream about a dancing dog again. Play sentence
Non voglio essere quel tipo di sole per te. Play sentence
I don't want to be that kind of sun rising at your side. Play sentence
Perchè c'è qualcuno che voglio proteggere, Play sentence
Because there's someone that i ish-italian/want" rel="nofollow">want to protect. Play sentence
Anche se lo capisco, non voglio essere premuroso. Play sentence
Even if i understand, i don't have to be considerate. Play sentence
Non voglio tagliargli la gamba, voglio fare il mio lavoro. Play sentence
I don't want to cut his leg off; i want to do my job. Play sentence
Alan, non voglio ne' ho bisogno dei tuoi soldi. Play sentence
Alan, i neither ish-italian/want" rel="nofollow">want nor need your money. Play sentence
Solo non voglio darti una ragione per uccidermi. Play sentence
I just don't want to give you a reason to kill me. Play sentence
Voglio capire. qualunque cosa sia, ti aiutero'. Play sentence
Whatever it is, i will help you solve it, Play sentence
Voglio solo ringraziarti per quello che hai fatto. Play sentence
I just want to thank you for what you've done. Play sentence