Translation of "un giorno" in English

Italian Un giorno
English one day
Non sopporteremo questa cosa, neanche per un giorno in più. Play sentence
We won't stand for this, not one day more. Play sentence
Avere il potere di aiutare per solo un giorno! Play sentence
To have the power to help for only one day! Play sentence
Un giorno fermerai una pallottola e sarà tutto inutile. Play sentence
One day you'll stop a bullet and it'll all be worthless. Play sentence
Primo, oggi non ci siamo tutti secondo, c'e' un giorno Play sentence
First we are not all here now second it is but one day Play sentence
Un giorno, incontra una ragazza che conosceva a scuola. Play sentence
One day, she met a girl that she knowed at school. Play sentence
Un giorno ti dirò tutto, ma adesso non c'è tempo. Play sentence
One day i'll tell you everything. there's no time now. Play sentence
Non dirmi che mi snobberai due volte in un giorno. Play sentence
Don't tell me you're going to snub me twice in one day. Play sentence
Poi un giorno non ho più osato neanche prenderle ia mano. Play sentence
Then one day i could no longer dare even to hold her hand Play sentence
Un giorno, ragazze, al broker si scucirono i pantaloni. Play sentence
One day, my children, the broker ripped his pants. Play sentence
Bastava un giorno, bastava che giungeste un giorno prima ! Play sentence
Oh! one day sufficed. if only you had come one day sooner! Play sentence
Un giorno mi ringrazierà di questa severità! Play sentence
One day he may thank me for this severity! Play sentence
Mi immaginavo su uno di quei treni, un giorno. Play sentence
I'd imagine myself on one of those trains one day. Play sentence
Ma un giorno lei capirà, solo che sarà troppo tardi. Play sentence
But one day you will, but it'll be too late then. Play sentence
Un giorno il tipo si sveglia e va a riprendersi la pistola. Play sentence
One day, a guy gets wise to himself, he gets back that gun. Play sentence
Un giorno ori avrai il pozzo accanto all'uscio di casa Play sentence
You'll get your well one day, right outside your door. Play sentence
Tanto che un giorno lui le ha lanciato un coltello. Play sentence
So fine that one day he threw a bread knife at her. Play sentence
Poi un giorno, qualche anno dopo, prese un taxi. Play sentence
Then one day a few years later, he got into a cab. Play sentence
Poi un giorno mio padre si svegliò da questo incantesimo. Play sentence
Then one day my father awoke from the spell. Play sentence
E poi, un giorno non fa nessuna differenza. Play sentence
Besides, one day more is not gonna make any difference. Play sentence
Comunque, venitemi a trovare un giorno, giovane socio. Play sentence
Come and see me one day anyway, young fellow. Play sentence
Alla fine di un giorno, ne comincia sempre un altro. Play sentence
When one day is over, another day begins. Play sentence
Un giorno, da copenhagen arriva un giornale. Play sentence
One day, a newspaper arrives from copenhagen. Play sentence
In un giorno, tutto tornerà come cinque anni fa. Play sentence
In one day, this town will be set back five years. Play sentence
Un giorno pranzai con lui e un suo amico. Play sentence
We had lunch one day with him and his friend. Play sentence
Un giorno pero' mi chiese di andare sulla terra ferma. Play sentence
But when one day he asked me to go ashore with him, Play sentence
Un giorno saprai e sarai orgoglioso di me. Play sentence
One day you'll understand and be proud of me. Play sentence
Un giorno arriverà camminando all'orizzonte Play sentence
One day he'll come walkin' o'er the horizon Play sentence
Poi, un giorno, sei scomparso dal tuo appartamento. Play sentence
Then one day, you disappeared from your lodgings. Play sentence
Reverendo, dimentichiamo i poveri almeno per un giorno. Play sentence
Reverend, let's forget the poor at least for one day. Play sentence
Un giorno sono passata al negozio per vederti. Play sentence
One day i came by your shop to take a look at you. Play sentence
Un giorno solo, ma per me è stato un secolo. Play sentence
One day only, but for me it was a century. Play sentence
Un giorno io conoscerai, ti troverà un posto sicuro. Play sentence
You'll meet him one day. he'll be able to get you a job. Play sentence
È un giorno, al caffè caviezzel, stato molto interessante! Play sentence
You one day, at coffee caviezzel, were very appealing! Play sentence
Il territorio apache è a meno di un giorno da qui. Play sentence
Apache land is less than one day's ride from here. Play sentence
E un giorno il re fu rapito da degli uomini cattivi. Play sentence
Then one day this king got taken away by some bad men. Play sentence
Un giorno li cucinerai o hai dimenticato come si fa? Play sentence
You should one day. or have you forgotten how? Play sentence
Un giorno le farà comprare papere e maiali! Play sentence
One day she'll make her buy ducklings and pigs! Play sentence
Un giorno è cascato da un'armatura ed è morto. Play sentence
One day he fell from some scaffolding and died. Play sentence
Eppure capita un giorno che non ha sonno e vince. Play sentence
And yet one day he does not sleep and wins. Play sentence
Sapevo che un giorno sarebbe finito tutto, come nei sogni. Play sentence
I knew that one day it would be all over, as in dreams. Play sentence
Translation of "qualche giorno fa" in English
Italian Qualche giorno fa
English a few days ago
Poi, qualche giorno fa, e' successo l'impensabile. Play sentence
Then, a few days ago, the unthinkable happened. Play sentence
Lui l'ha vista qualche giorno fa ed è entusiasta. Play sentence
He saw her a few days ago and is enthusiastic Play sentence
Ho chiamato al suo precedente domicilio qualche giorno fa. Play sentence
I called at your former lodging house a few days ago. Play sentence
Qualche giorno fa, peter è venuto a farmi una breve visita. Play sentence
Peter came to see me a few days ago. it was a brief visit. Play sentence
Lin wan mi ha mostrato la hon sing qualche giorno fa. Play sentence
Lin wan showed me the hon sing a few days ago Play sentence
Qualche giorno fa ero seduto sul treno per hasselt. Play sentence
A few days ago i was sitting on the train to hasselt. Play sentence
L'ho incontrato qualche giorno fa sulla via delle lanterne. Play sentence
I met him a few days ago on lantern street. Play sentence
Ho giocato a mahjong con lui qualche giorno fa. Play sentence
I played mahjong with him a few days ago. Play sentence
Ha detto che gli ha parlato qualche giorno fa. Play sentence
You said you spoke with him a few days ago. Play sentence
Ho mandato un messaggio a haridas solo qualche giorno fa. Play sentence
I sent haridas a message only a few days ago. Play sentence
Translation of "giorno" in English
Italian Giorno
English day
Me lo sto chiedendo sin dal primo giorno. Play sentence
I've been asking myself that since day one. Play sentence
Poi, qualche giorno fa, e' successo l'impensabile. Play sentence
Then, a few days ago, the unthinkable happened. Play sentence
Spero che un giorno lui e io potremo essere amici. Play sentence
I'm hoping someday he and i can be buddies. Play sentence
Il giorno piu' divertente della mia vita, davvero. Play sentence
Literally the most entertaining day of my life. Play sentence
Perche' ho letto male il giorno sui biglietti. Play sentence
Because i messed up the days on the tickets. Play sentence
Spero che un giorno tocchi a me e a josh, lo spero davvero. Play sentence
I hope some day it is josh and me, i really do. Play sentence
Gran giorno per una piccola gara amichevole, vero? Play sentence
Great day for little friendly competition, right? Play sentence
E' stato il giorno piu' traumatico della mia vita. Play sentence
This has been the most traumatic day of my life. Play sentence
Ricordi cosa hai fatto quel giorno dopo il lavoro? Play sentence
Do you remember what you did after work that day? Play sentence
Hanno contribuito tutti a rendere quel giorno speciale. Play sentence
They were all part of my day, which was really special. Play sentence