Translation of "sorpresa" in English

Italian Sorpresa
English surprise
Ha deciso di farci una sorpresa. un mese prima. Play sentence
She decided to surprise us a month early. Play sentence
Voglio fare una sorpresa a mio marito al suo ritorno. Play sentence
I'm here to surprise my husband upon his return. Play sentence
Beh, nina, sono felice e sorpresa di risentirti. Play sentence
Well, nina, i was happy and surprised to hear from you. Play sentence
Jerzy, krysta e suo fratello preparano una sorpresa. Play sentence
Jerzy, krysta and her brother prepare a surprise. Play sentence
È il compleanno di mio marito e voglio fargli una sorpresa. Play sentence
It's my husband's birthday and i want to surprise him. Play sentence
No, la prego, voglio che sia una sorpresa. Play sentence
Oh, no. no, please. i want to surprise him. Play sentence
Sono sorpresa che non abbia ancora preso un pesce. Play sentence
I'm surprised you're not catching any fish, mr. chandler. Play sentence
Dei numeri a sorpresa al gusto di segatura? Play sentence
Say some novel surprises wrapped in sawdust? Play sentence
Non ho mai visto un'espressione così strana, così sorpresa. Play sentence
I never saw a fellow look so funny, so surprised. Play sentence
Non sono corsa dietro a nessuno, sono solo sorpresa. Play sentence
I haven't been running after him, it's just a surprise. Play sentence
Melanie hamilton, che sorpresa trovarti qui. Play sentence
Melanie, what a surprise to run into you here. Play sentence
Melanie sperava di farvi una lieta sorpresa. Play sentence
Melly'd be so disappointed if you weren't surprised. Play sentence
Stavo preparando una sorpresa per il compleanno di robert. Play sentence
I was planning a surprise for robert's birthday. Play sentence
Questo libro è stato una completa sorpresa per me. Play sentence
This book, it was just such a complete surprise to me. Play sentence
Arriverò domani sera e le farò una sorpresa. Play sentence
I'll be home tomorrow night and surprise her. Play sentence
Ora avremo una bella sorpresa, lasciate fare a me! Play sentence
Now, we'll have a nice surprise, leave it to me! Play sentence
Capisco perché non volevi sciupare la sorpresa. Play sentence
I can see why you wanted to save the surprise. Play sentence
La porteremo a hank e gli faremo una sorpresa. Play sentence
We'll take it over to hank's and surprise him. Play sentence
Ho capito tutto: vi riservate una sorpresa. Play sentence
Yes, i understand it all, you reserve a surprise. Play sentence
Uno sguardo di sorpresa, di noia, se volete. Play sentence
A look of surprise, boredom, if you want. Play sentence
La nostra unica chance è un attacco a sorpresa. Play sentence
Our only chance to succeed is by a surprise attack. Play sentence
Mi ha fatto tremare le ginocchia, la tua sorpresa. Play sentence
Makes me give at the knees, this surprise of yours. Play sentence
Danny era così felice di farti una sorpresa. Play sentence
Danny was so happy planning to surprise you. Play sentence
Che sorpresa per tutti, se potessi parlare! Play sentence
What a surprise for everyone, if i could talk! Play sentence
Te lo ha detto lei stessa, voleva farti una sorpresa. Play sentence
She told you why. she wanted to surprise you. Play sentence
O piuttosto, il pastore ha una sorpresa per te. Play sentence
I mean the pastor has a surprise for you. Play sentence
Una deliziosa sorpresa, il suo arrivo a san francisco. Play sentence
Quite a delightful surprise, your coming to san francisco. Play sentence
Tu non sapevi che fossi qui, per te è una sorpresa. Play sentence
You don't know i've been here. i'm a big surprise to you. Play sentence
Allora lei l'ha sorpresa e ha vendicato il suo onore. Play sentence
You surprised her there and you avenged your honor. Play sentence
Anch'io mi sono sorpresa di ricevere il telegramma. Play sentence
I was also surprised to receive a telegram. Play sentence
E ora ho una sorpresa che commuoverà voi. Play sentence
And now i have a surprise which i'm sure will touch you. Play sentence
È una piacevole sorpresa, trovarti nella sua camera. Play sentence
It's a pleasant surprise, finding you in her room. Play sentence
Sarà una bella sorpresa per quando esce dall'isolamento. Play sentence
Be a nice surprise when he gets out of solitary. Play sentence
Ma ebbe la sorpresa di non dover pagare gli interessi. Play sentence
But he wasn't allowed to pay interest, which surprised him. Play sentence
Abbiamo fatto una colletta per questa sorpresa. Play sentence
We all put in together to give you this surprise. Play sentence
Apri,pappalardo, devo farti una sorpresa! Play sentence
Come on, open up! pappalardo, i got a surprise for you! Play sentence
Brava, fatti bella, ho una grande sorpresa per te. Play sentence
Good! make yourself pretty because i've a nice surprise. Play sentence
Attenzione, vi ho preparato qualche piccola sorpresa. Play sentence
Everybody, i've got a few surprises for you. Play sentence
Non importa dove lo senti, è sempre una sorpresa. Play sentence
No matter where you hear it, it's always a surprise. Play sentence
È stata una splendida sorpresa vedere che non è stato così. Play sentence
It was a hell of a surprise to find it wasn't that. Play sentence
Translation of "sorpreso" in English
Italian Sorpreso
English surprised
La cosa ha sorpreso anche me, ad essere onesti. Play sentence
Which i kind of surprised myself at, to be honest. Play sentence
A dire il vero, ne sono sorpreso anch'io. Play sentence
To tell you the truth, i'm surprised myself: Play sentence
Mi ha sorpreso la disinvoltura con cui ti ha parlato. Play sentence
I was surprised by how confidently she talked to you. Play sentence
Beh, non sarei sorpreso che lei ci stia provando. Play sentence
Well, i wouldn't be surprised if she was trying to. Play sentence
Non sarei sorpreso che non è un uomo buono. Play sentence
I wouldn't be surprised he's not a nice man. Play sentence
Sono sorpreso che lei sia in un posto come questo da sola. Play sentence
I'm surprised you're at a place like this alone. Play sentence
La sua proposta mi ha piuttosto sorpreso. Play sentence
Well, his proposition rather surprised me. oh! Play sentence
Ammetto che ero sorpreso quando sono entrato. Play sentence
I admit i was a little surprised when i came in. Play sentence
Sarei sorpreso se una donna ti guardasse. Play sentence
I'd be surprised if any woman would look twice at you. Play sentence
Sono sorpreso che venga anche il signor devlin questa sera. Play sentence
I'm surprised at mr. devlin coming tonight. Play sentence
Translation of "sorpresi" in English
Italian Sorpresi
English surprisedamazed
Ora sarete sorpresi di vedermi qui da solo. Play sentence
And now you're surprised to see me standing here alone: Play sentence
Ehi aspettate, non siete sorpresi che possa parlare? Play sentence
Hey, wait, aren't you amazed i can speak? Play sentence
Sareste sorpresi se sapeste quanto vanno male le cose. Play sentence
You'd be surprised if you knew how bad things are. Play sentence
Persino i corridori sono sorpresi dalle velocità raggiunte. Play sentence
Even the racers are surprised by the speeds they achieve. Play sentence
La sorpresi nella sua camera, ma non era da sola. Play sentence
I surprised her in her room. she was not alone. Play sentence
Virdon e burke saranno sorpresi di vedermi camminare. Play sentence
Virdon and burke will be surprised when i walk in. Play sentence
Non è lusinghiero mostrarsi troppo sorpresi. Play sentence
It's not flattering to look too surprised. Play sentence
Sareste sorpresi dalle cose che non conoscete. Play sentence
You'd be surprised at all the things you don't know. Play sentence
Avrebbero potuto avvisarci, saremmo stati meno sorpresi Play sentence
They could have warned us, we'd have been less surprised Play sentence
A dire il vero, eravamo sorpresi dell'offerta. Play sentence
Frankly, we were surprised it would be offered. Play sentence