Translation of "sono d'accordo con" in English
Italian
Sono d'accordo con
English
i agree with
Mi perdoni, signore, ma sono d'accordo con la principessa.
If you will excuse me, sir, i agree with the princess.
Sono d'accordo con la difesa, mi oppongo pure io.
I agree with the defence. i'll object as well.
Se ti riferisci alle ballerine, sono d'accordo con te.
If you're referring to the dancers, i agree with you.
Quando si tratta di riparare danni, sono d'accordo con rl.
When it comes to fixing the blame, i agree with rl.
Si, ma devo dire che sono d'accordo con la signorina grant.
Yes, but i must say that i agree with miss grant.
Traunitz dice un telefono e io sono d'accordo con gabriel.
Traunitz says a telephone, and i agree with gabriel.
Sono d'accordo con lei, è questo il momento di far soldi.
I agree with you, this is the time to grab money.
Sono d'accordo con te. questi ragazzi sono terribili!
I agree with you.these guys are terrible!
Detesto ammetterlo, ma sono d'accordo con te.
Well, i hate to admit this, but i agree with you.
Sono d'accordo con quel che hanno detto daksha e sonali.
I agree with what daksha and sonali have said.
Va bene beecher, sono d'accordo con pete.
It's okay, beecher, because i agree with sister pete.
Non ho paura di foreman, sono d'accordo con lui.
I'm not afraid of foreman, i agree with him.
Voglio dirti che sono d'accordo con quanto hai detto
I wanna tell you that i agree with what you said, man.
Certamente, primo ministro, sono d'accordo con lei.
Certainly, prime minister, i agree with her.
Beh, forse ti sorprendera', ma sono d'accordo con te.
Well,you'll be surprised,but i agree with you.
Mi dispiace ma sono d'accordo con jordan.
I'm sorry. i agree with jordan on this one, shawn.
Perche' sono d'accordo con lei, non e' uno spazio suo.
Because i agree with her. it's not her space.
Sono d'accordo con lei, sei troppo coinvolto.
I agree with her. you're too emotionally involved.
Sfortunatamente, sono d'accordo con il professor cutter.
Unfortunately, i agree with professor cutter.
E ora che lo sento dire, sono d'accordo con te.
And now that i'm hearing it, i agree with you.
Sì, ho esperienza e su questo sono d'accordo con daniel.
Yes, i have the experience and i agree with daníel.
In effetti, john, sono d'accordo con ciò che ha detto.
Actually, john, i agree with everything you just said.
Signora presidente, sono d'accordo con l'agente walker.
Madam president, i agree with agent walker.
In questo caso sono d'accordo con zoe, sarah.
I agree with zoe in this situation, sarah.
Ci sono momenti in cui sono d'accordo con lui.
There are moments that i think i agree with him.
Si', chiamo perche' sono d'accordo con ryan.
Yeah, i'm calling 'cause i agree with ryan.
E sono d'accordo con la gente che oggi è d'accordo con me.
And i agree with the people who now agree with me.
Si dà il caso, mckenzie, sono d'accordo con te.
As it happens, mckenzie, i agree with you.
No, in effetti sono d'accordo con l'agente booth, stavolta.
Actually, i agree with agent booth on this one. thank you.
Anzi, sono d'accordo con te su diverse cose.
In fact, i agree with you on some things.
Sono completamente d'accordo con lei, signora maile.
And may i say i agree with you completely, mrs maile?
Sono d'accordo con te, avevi buone intenzioni.
Go along with you and your fine principles.
Sono d'accordo con lui che il dottor vollin è un pò pazzo.
Well, i do agree with him that dr. vollin is a little mad.
Lo sai che sono d'accordo con tutto quello che dici.
You know i'll go along with anything you say.
Ho cervello, sam, ma sono d'accordo con danny.
I got brains, sam, but i gotta go with danny.
Non sono d'accordo con lui, riguardo a leffingwell.
I can't agree with him about mr. leffingwell.
Sono d'accordo con la vostra idea per il supermercato.
I agree to the plan about the supermarket.
Adam, sono d'accordo con la critica di gregorovich.
Adam , i have to agree with that critical , gregorovich .
Non sono d'accordo con il senatore del vermont.
I disagree with the senator from vermont.
Non sono d'accordo con lei, sig. mcmurphy.
Well, i have to disagree with you, mr. mcmurphy.
Translation of "sono d'accordo" in English
Italian
Sono d'accordo
English
i agree
È un verso osceno, capitano. ma sono d'accordo.
That's a vulgar noise, captain, but i agree with it.
Mi perdoni, signore, ma sono d'accordo con la principessa.
If you will excuse me, sir, i agree with the princess.
Sono d'accordo con la difesa, mi oppongo pure io.
I agree with the defence. i'll object as well.
Sono d'accordo con la vostra idea per il supermercato.
I agree to the plan about the supermarket.
Se ti riferisci alle ballerine, sono d'accordo con te.
If you're referring to the dancers, i agree with you.
Quando si tratta di riparare danni, sono d'accordo con rl.
When it comes to fixing the blame, i agree with rl.
Si, ma devo dire che sono d'accordo con la signorina grant.
Yes, but i must say that i agree with miss grant.
Traunitz dice un telefono e io sono d'accordo con gabriel.
Traunitz says a telephone, and i agree with gabriel.
E' sintomatico, sono d'accordo, ma non stà succedendo.
It's symptomatic, i agree, but it's not happening.
Sono d'accordo, non mi sognerei mai di interferire.
I agree, i wouldn't dream of interfering.
Translation of "d'accordo con" in English
Italian
D'accordo con
English
agree with
Sono d'accordo con lui che il dottor vollin è un pò pazzo.
Well, i do agree with him that dr. vollin is a little mad.
È solo d'accordo con me, mentre tu non lo sei.
He happens to agree with me where you don't.
Sono completamente d'accordo con lei, signora maile.
And may i say i agree with you completely, mrs maile?
Mi perdoni, signore, ma sono d'accordo con la principessa.
If you will excuse me, sir, i agree with the princess.
Sono d'accordo con la difesa, mi oppongo pure io.
I agree with the defence. i'll object as well.
Non sono d'accordo con lui, riguardo a leffingwell.
I can't agree with him about mr. leffingwell.
Puoi essere d'accordo con loro fino alle calende greche.
You can agree with them till hell freezes over.
Bene, allora devi essere d'accordo con i mezzi.
Well, then, you must agree with the means.
Se ti riferisci alle ballerine, sono d'accordo con te.
If you're referring to the dancers, i agree with you.
Adam, sono d'accordo con la critica di gregorovich.
Adam , i have to agree with that critical , gregorovich .
sources: opensubtitles.org