Translation of "sempre più" in English

Italian Sempre più
English increasingly
Per i pochi che rimasero, la vita era sempre più difficile. Play sentence
For the few who remained, life was increasingly difficult. Play sentence
Da quella volta, goto sembrò diventare sempre più isterico. Play sentence
After that, goto seemed to become increasingly hysterical. Play sentence
Questi pezzi stanno diventando sempre più rari. Play sentence
These pieces are becoming increasingly rare. Play sentence
Dopodiché la convivenza divenne sempre più difficile. Play sentence
But after that it became increasingly difficult. Play sentence
Poi, all'improvviso, un comportamento sempre più strano. Play sentence
And then, suddenly, increasingly strange behavior. Play sentence
Ii quadro in cambogia si fa sempre più oscuro. Play sentence
The picture in cambodia is increasingly unclear. Play sentence
La situazione di zhang huike è sempre più comune. Play sentence
Zhang huike's situation is increasingly common. Play sentence
Dagny è sempre più una finzione della mia mente. Play sentence
Dagny has increasingly become a figment of my imagination. Play sentence
I loro codici diventano sempre più complessi. Play sentence
Their codes have grown increasingly complex. Play sentence
Quel che rimane è sempre più inadatto all'agricoltura. Play sentence
What's left is increasingly unsuitable for agriculture. Play sentence
E perché pensano che tu sia sempre più agitato. Play sentence
And because they think you're increasingly agitated. Play sentence
Assomigliate sempre di più a quelli che vivono sulla terra. Play sentence
You increasingly resemble those living on earth. Play sentence
Non voglio sedermi qui, e sentirmi sempre più male. Play sentence
I don't want to sit here, getting sicker and sicker. Play sentence
Ogni settimana, abbiamo effetti sempre più elettrizzanti. Play sentence
Each week, we get more and more exciting effects. Play sentence
Il desiderio di uccidere il mostro cresce sempre più. Play sentence
The motivation to destroy the monster is gaining momentum. Play sentence
In futuro carlos sarà sempre più vicino al mio trono. Play sentence
And for the future carlos stands nearer the throne Play sentence
Sai che lei avrà sempre più di quanto le sia sufficiente. Play sentence
Why, you know she'll always have more than enough. Play sentence
È frequentato da gente sempre più di bassa lega. Play sentence
They're catering to a very low class of people. Play sentence
Tua figlia si fa sempre più carina, john. Play sentence
Your daughter's getting prettier every day, john. Play sentence
Scarlett, sapete che diventate sempre più bella? Play sentence
Scarlett, you know, you get prettier all the time. Play sentence
Volete solo spaventarmi, mi siete sempre più antipatica. Play sentence
You just trying to scare me. i don't like you pretty much. Play sentence
Tra i'altro, tua sorella è sempre più vicina a tommy. Play sentence
Incidentally, your sister's getting chummy with tommy. Play sentence
Il programma diventa sempre più impegnativo. Play sentence
The curriculum gets more and more demanding. Play sentence
Ogni giorno si rinchiudono sempre più in se stessi. Play sentence
Every day they withdraw more and more into themselves. Play sentence
Ma quell'agitazione dentro di me cresceva sempre più. Play sentence
But all the time, unrest was growing inside me. Play sentence
Questo processo sta diventando sempre più strano! Play sentence
This trial keeps getting screwier all the time! Play sentence
Ho notato che alla gente succede sempre più spesso. Play sentence
I've noticed guys doing that sort of thing more and more. Play sentence
Ormai si era intrufolato e spingeva sempre più. Play sentence
He had his foot in the door and kept right on pushing. Play sentence
Ma questa cosa sta diventando sempre più grande. Play sentence
But this thing's gotten bigger and bigger and bigger. Play sentence
Ma la sua passione divenne sempre più esigente. Play sentence
But his obsession became more and more demanding Play sentence
Quando siamo lassù mi sento sempre più innamorato. Play sentence
When we are up in the air, i fall more and more in love. Play sentence
È sempre più difficile trovare un brav'uomo. Play sentence
It's more and more difficult to find a good man Play sentence
Tu ti credi sempre più brutta di quello che sei. Play sentence
You always make yourself uglier than what you really are. Play sentence
La sua situazione stava diventando sempre più imbarazzante. Play sentence
Her situation was becoming ever more embarrassing. Play sentence
È sempre qui e si sta avvicinando sempre più. Play sentence
He's still around and getting closer all the time. Play sentence
Arrivare in california diventa sempre più difficile. Play sentence
Seems like it gets harder and harder to get to california. Play sentence
In california le auto sportive sono sempre più piccole. Play sentence
Sports cars are getting smaller and smaller in california. Play sentence
Si è sempre più lontani dal negativo originale. Play sentence
You keep getting further away from the original negative. Play sentence
E il sole colpisce sempre più forte su araya. Play sentence
And the sun beats down even more on araya. Play sentence
Sotto il sole, sempre più alto e splendente, Play sentence
Under the sun, ever higher and more glaring, Play sentence
Translation of "è sempre" in English
Italian È sempre
English it's always
È sempre scocciante fare provini per una nuova partner. Play sentence
It's always a nuisance auditioning a new partner. Play sentence
È sempre un modo piacevole di cominciare la giornata. Play sentence
It's always such a pleasant way to start the day. Play sentence
La diligenza deve arrivare alle tre ed è sempre puntuale. Play sentence
The stage is due at 3:00 and it's always on time. Play sentence
Non importa dove lo senti, è sempre una sorpresa. Play sentence
No matter where you hear it, it's always a surprise. Play sentence
Ha appena detto che è sempre il più insospettabile. Play sentence
You just said it's always the one you don't suspect. Play sentence
La vita può essere triste, ma è sempre bella! Play sentence
Life may be sad, but it's always beautiful. Play sentence
È sempre piacevole svegliarsi leggendo delle cose carine. Play sentence
It's always nice to wake up to something lovely to read. Play sentence
È sempre uno shock, quando capita a chi conosci. Play sentence
It's always a shock when it happens to someone you know. Play sentence
Morire tra i miliardi è sempre stato il mio sogno. Play sentence
It's always been my dream to die among the billions. Play sentence
C'è sempre stata, fin da quando ero alto cosi. Play sentence
It's always been there since i was this tall. Play sentence
Translation of "sempre" in English
Italian Sempre
English alwayseverstill
Sento sempre dei colpi sulle pareti ogni notte. Play sentence
I always hear knocking sounds on the walls every night. Play sentence
George ha sempre il vizio di sfasciare la roba? Play sentence
Yes? is george still given to smashing things? Play sentence
Sente sempre una strana canzone nelle sue orecchie. Play sentence
Always hearing a strange song in her ears. Play sentence
E' una fortuna immensa, ma non posso restare lì per sempre. Play sentence
It's incredibly lucky, but i can't stay there forever. Play sentence
Anche se se ne sta tranquillo, noi siamo sempre coinvolti. Play sentence
Even if he keeps quiet, we're still mixed up. Play sentence
Prende sempre degli stabilizzatori dell'umore come questo? Play sentence
Does she always eat mood stabilizers like this? Play sentence
Sam, non riuscirai a evitarmi per sempre! Play sentence
Sam, you're not gonna be able to avoid me forever! Play sentence
Una quaglia è piccolina ma è pur sempre un uccello! Play sentence
A quail may be small, but it's still a bird. Play sentence
Non è per questo che mi chiedi sempre di potermi toccare? Play sentence
Isn't that why you're always asking me to hold onto you? Play sentence
Tutti dovrebbero esprimere i propri sentimenti, sempre. Play sentence
Everyone should always feel their feelings. Play sentence