Translation of "questa" in English

Italian Questa
English this
Questa è solo una serie di equivoci, okay? Play sentence
This is just a series of misunderstandings, ok? Play sentence
Questa è una questione sulla quale ha deciso il partito. Play sentence
This is a matter that the party decided on. Play sentence
Non è questa la ragione per cui ci siamo affrettati? Play sentence
Isn't this the reason why we rushed back and forth? Play sentence
Se riescono a fermarci questa volta, è la fine. Play sentence
If they can suppress it this time, then we're finished. Play sentence
Il dipartimento della giustizia ha preso questa decisione. Play sentence
The justice department made this decision. Play sentence
Penso che questa situazione non sia così semplice. Play sentence
I think that this matter isn't so simple. Play sentence
Presidente ju, questa volta devi riuscirci. Play sentence
President ju, this time be sure to succeed. Play sentence
Seojin ha chiamato questa mattina per confermarlo. Play sentence
Seojin called this morning to confirm it already. Play sentence
Solo per incontrarti, ho rubato il corpo di questa donna. Play sentence
I stole this woman's body so that i could come see you. Play sentence
Amnesia. questa è l'unica cosa che posso fare per voi. Play sentence
Memory loss, this is the only thing i can do. Play sentence
Non sono stanca, e sono arrivata qui questa mattina. Play sentence
I am not tired, and i got here this morning. Play sentence
Gli altri sembrano davvero presi da questa cosa del trivia. Play sentence
People are really getting into this trivia garbage. Play sentence
Alan ha questa pazza teoria che charlie e' ancora vivo. Play sentence
Alan has this crazy idea that charlie's still alive. Play sentence
Sei sicuro che sia questa il tavolo da pranzo che vuole? Play sentence
Are you sure this is the dining table she wants? Play sentence
Alle persone qui non interessa di questa festa. Play sentence
People here don't care about this holiday. Play sentence
Questa è la mia storia e quella di pavarotti, un mio amico. Play sentence
This isn't just my story, it's also pavarotti's, my friend. Play sentence
Sei sicuro che questa cosa non sia pericolosa? Play sentence
Sure this isn't dangerous ? don't bust my balls. Play sentence
Perche' stai buttando tutta questa roba di josh? Play sentence
Why are you throwing out all this josh stuff? Play sentence
Questa va tenuta al freddo, fa troppo caldo qui dentro. Play sentence
This has to be kept cold. it's way too hot in here. Play sentence
Basta con questa competizione. sii superiore, scusati. Play sentence
You're above this competition with your brother. Play sentence
Questo lavoro, questa umiliazione, valgo piu' di questo. Play sentence
This job, this humiliation, it's beneath me. Play sentence
Questa e' l'unica barca su cui non siamo stati. Play sentence
This is about the only boat we ain't been on! Play sentence
Guarda un po', qualcuno ha tutti i soldi questa volta. Play sentence
Oh, look! someone's got all their money this time. Play sentence
Ne hai lasciata andare una buona, questa volta, vernon. Play sentence
You let a really good one get away this time, vern. Play sentence
Forse questa rendera' la sua decisione piu' facile. Play sentence
Maybe this might make your decision a little easier. Play sentence
Lo sai che una donna perdera' il posto per questa storia? Play sentence
You know, some woman's gonna lose her job over this, right? Play sentence
Questa canzone di solito dura tre minuti. Play sentence
This song usually lasts for three minutes. Play sentence
Avevo intenzioni serie anche io, con questa pettinatura. Play sentence
I had quite serious intentions about this hairdo! Play sentence
Allora ti detraggo la paga di questa settimana. Play sentence
Well, you're not getting paid for this week, then! Play sentence
Al primo giorno di paga, rimpiazzerò questa mostruosità. Play sentence
First payday i get, i'm going to replace this monstrosity. Play sentence
Non mi sento a mio agio a parlarti di questa storia. Play sentence
I don't really feel comfortable talking to you about this. Play sentence
Non penso che possa fare parte di questa lista. Play sentence
I don't think that belongs on this list. oh. Play sentence
Ho un buon presentimento su questa collezione. Play sentence
I've a good feeling about this collection. Play sentence
Questa sfilata sara' spettacolare da ogni angolazione. Play sentence
This show is going to be brilliant from every angle. Play sentence
Sono il volontario per il pranzo questa settimana. Play sentence
Well, i'm the parent volunteer for lunch this week. Play sentence
Non sopporteremo questa cosa, neanche per un giorno in più. Play sentence
We won't stand for this, not one day more. Play sentence
Allora, cosa hai preparato per me questa volta? Play sentence
So what do you have lined up for me this time around? Play sentence
Non si tratta del diffusore, ma di tutta questa situazione. Play sentence
It's not the diffusor. it's just this whole situation. Play sentence
Tesoro, questa e' una cosa che lei non puo' controllare. Play sentence
Baby, this is the one thing that she can't control. Play sentence
Ho un regalo di nozze, per benedire questa turpe unione. Play sentence
A wedding gift, to bless this foul union! Play sentence
Translation of "questa volta" in English
Italian Questa volta
English this time
Se riescono a fermarci questa volta, è la fine. Play sentence
If they can suppress it this time, then we're finished. Play sentence
Presidente ju, questa volta devi riuscirci. Play sentence
President ju, this time be sure to succeed. Play sentence
Guarda un po', qualcuno ha tutti i soldi questa volta. Play sentence
Oh, look! someone's got all their money this time. Play sentence
Ne hai lasciata andare una buona, questa volta, vernon. Play sentence
You let a really good one get away this time, vern. Play sentence
Allora, cosa hai preparato per me questa volta? Play sentence
So what do you have lined up for me this time around? Play sentence
Inoltre, snake, questa volta non sarai solo. Play sentence
And snake, this time you'll not be alone. Play sentence
Questa volta, puoi scrivere la parola fine. Play sentence
This time, you can finally put an end to it. Play sentence
Non dobbiamo metterci una pallottola questa volta. Play sentence
We don't have to put a bullet in it this time. Play sentence
Sarà difficile trovare un alibi questa volta. Play sentence
It will be tough framing an alibi this time. Play sentence
Sei stata fortunata questa volta, te ia sei cavata. Play sentence
You were lucky to come out of it all right this time Play sentence
Translation of "questa gente" in English
Italian Questa gente
English these people
Ma se conoscessi questa gente come la conosco io. Play sentence
But if you could know these people as i know them. Play sentence
Questa gente ripete sempre le stesse cose. Play sentence
These people have a passion for repeating themselves. Play sentence
È più povero di tutta questa gente che definisce feccia. Play sentence
You're poorer than any of these people that you call scum. Play sentence
Scusate, avete invitato voi tutta questa gente? Play sentence
Excuse me, professor, did you invite all of these people? Play sentence
Facciamo vedere a questa gente cosa siamo capaci di fare. Play sentence
Let's show these people what we're capable of. Play sentence
Vede, alla maggiorparte di questa gente non importa nulla. Play sentence
You know, most of these people don't care. Play sentence
Tutta questa gente, queste grida, mi fanno impressione. Play sentence
All this yelling, these people, frighten me. Play sentence
E' facile fare i soldi come fa tutta questa gente. Play sentence
It's easy to make money like all these people do. Play sentence
Maresciallo: conosco questa gente una per una. Play sentence
Captain, i know all these people personally. Play sentence
Questa gente non lavorerà mai più con te. Play sentence
These people will never work with you again. Play sentence