Translation of "qualsiasi cosa" in English

Italian Qualsiasi cosa
English anythingwhatever
Va bene, sparate, qualsiasi cosa, ditemi. Play sentence
All right, so hit me. anything. give it to me. Play sentence
Beh, qualsiasi cosa sia, di certo ha una bella infezione. Play sentence
Hmm. well, whatever's in there is definitely infected. Play sentence
Sai che farei qualsiasi cosa per te, mamma. Play sentence
You know i'd do anything for you, mom. i know. Play sentence
Qualsiasi cosa tu stia progettando, non farla. Play sentence
Whatever you're planning on doing, don't. Play sentence
Vorrei aiutarti a risolverlo o a fare qualsiasi cosa. Play sentence
I'd love to help with it, or with anything at all. Play sentence
Qualsiasi cosa voglia, la prenda e ci lasci stare. Play sentence
Whatever you want, just take it and leave us alone. Play sentence
Caviamo sangue da qualsiasi cosa, se ci serve. Play sentence
We can take blood from anything if it's coming to us. Play sentence
Qualsiasi cosa sia a darti tanto successo con le donne. Play sentence
Or whatever it is that makes you such a riot with women. Play sentence
Qualsiasi cosa sia, puoi dirmela domattina. Play sentence
Anything you have to say, say it in the morning. Play sentence
Qualsiasi cosa faccia la regina, la svezia non soffrirà. Play sentence
Whatever the queen does, sweden will not suffer. Play sentence
Qualsiasi cosa stampiate sul mio conto, dovrete provarla! Play sentence
Anything you print about me, you've got to prove. Play sentence
Qualsiasi cosa accada, me ne assumerò le conseguenze. Play sentence
Whatever may happen, i'm willing to take the consequences. Play sentence
Potrebbe essere qualsiasi cosa lei voglia. Play sentence
You could be anything in the world you wanted. Play sentence
E poi, qualsiasi cosa dicano i proverbi, ci penserò io. Play sentence
Or whatever the confounded proverb is! i'll show him. Play sentence
Ti ho detto che farei qualsiasi cosa per lei. Play sentence
I told you i'd do anything in the world for her. Play sentence
Qualsiasi cosa tu decida, per noi va sempre bene. Play sentence
Whatever you choose to do, it's okay with us. Play sentence
Farei qualsiasi cosa pur di non ferire frank o ruth. Play sentence
Sure, i wouldn't do anything to hurt frank or ruth. Play sentence
Qualsiasi cosa lui voglia fare, sono sempre d'accordo. Play sentence
Whatever he wants to do is perfectly alright with me. Play sentence
Per qualsiasi cosa entrate dalla porta sul retro. Play sentence
Use the back door if you want to ask me anything. Play sentence
Qualsiasi cosa sia sta cercando di regolarla. Play sentence
Whatever it is, he's trying to regulate it. Play sentence
Può raccontare qualsiasi cosa e subito la si crede vera. Play sentence
He can tell you anything and you believe it. Play sentence
Dice sempre di sì a qualsiasi cosa che voglio fare. Play sentence
He always says yes to whatever i want to do. Play sentence
Nel west, sparano a qualsiasi cosa venga dall'est. Play sentence
Out west, they shoot at anything that looks eastern. Play sentence
Qualsiasi cosa mangino, ha certo un buon odore. Play sentence
Whatever they're jumping, sure smells good. Play sentence
Darei qualsiasi cosa pur di potergli parlare solo un'ora. Play sentence
I'd give anything if i had him here to talk to for an hour. Play sentence
Qualsiasi cosa fosse il pranzo, era veramente delizioso. Play sentence
Whatever that lunch was, it was certainly delicious. Play sentence
Tra cinque, 10 anni, posso viaggiare, fare qualsiasi cosa. Play sentence
In five, 1 0 years, i can travel, do anything i please. Play sentence
Qualsiasi cosa vogliano fare, fanno sul serio. Play sentence
Whatever they're up to, they mean business. Play sentence
Certo, signor minafer. qualsiasi cosa per voi. Play sentence
Certainly, mr. minafer, anything i can do for you. Play sentence
Di qualsiasi cosa accadrà nella residenza. Play sentence
Of whatever will happen in this residence. Play sentence
Qualsiasi cosa voglia sapere, sono al suo servizio. Play sentence
Anything you want to know, i'd only be too happy to oblige. Play sentence
Qualsiasi cosa succederà stanotte, non disprezzarmi. Play sentence
Whatever happens to you, promise me to always love me. Play sentence
Qualsiasi cosa per la polizia è il mio motto. Play sentence
Anything to oblige a cop, that's my motto. Play sentence
Qualsiasi cosa decidiate, io e luke vi appoggeremo. Play sentence
Whatever you all want to do, me and luke will abide by it. Play sentence
Oggi mi sento come se potessi fare qualsiasi cosa. Play sentence
Today i feel as though i could do anything. Play sentence
Qualsiasi cosa io ti chieda, o tu dalle terre lontane. Play sentence
Whatever i ask thee, o thou from distant lands Play sentence
Oh, beh, qualsiasi cosa per un criminologo. Play sentence
Oh, well, anything to oblige a criminologist. Play sentence
Qualsiasi cosa sia può essere molto pericolosa. Play sentence
Whatever this thing is, it can be very dangerous. Play sentence
Fidatevi di me, sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi. Play sentence
Trust me, i'm willing to do anything for you. Play sentence
Qualsiasi cosa voglia dire, voglio che la dica. Play sentence
Whatever she wants to say, i want her to say it. Play sentence
Translation of "qualsiasi" in English
Italian Qualsiasi
English anyeither
Va bene, sparate, qualsiasi cosa, ditemi. Play sentence
All right, so hit me. anything. give it to me. Play sentence
Una qualsiasi, fa lo stesso, forza che ho fretta. Play sentence
It doesn't matter, either one, i'm in a hurry. Play sentence
Ti voglio bene piu' di qualsiasi altra cosa al mondo. Play sentence
I love you more than anything in the world. Play sentence
Beh, se posso essere di qualsiasi aiuto a ciascuno di voi. Play sentence
Well, if i can be of any help to either of you. Play sentence
Sai che farei qualsiasi cosa per te, mamma. Play sentence
You know i'd do anything for you, mom. i know. Play sentence
Vorrei aiutarti a risolverlo o a fare qualsiasi cosa. Play sentence
I'd love to help with it, or with anything at all. Play sentence
Preparatevi a estrarre il senatore in qualsiasi momento. Play sentence
Be ready to extract the senator at any time. Play sentence
Caviamo sangue da qualsiasi cosa, se ci serve. Play sentence
We can take blood from anything if it's coming to us. Play sentence
Qualsiasi cosa sia, puoi dirmela domattina. Play sentence
Anything you have to say, say it in the morning. Play sentence
Darei i miei soldi a dickson in qualsiasi momento. Play sentence
I'd give tom dickson all my money anytime! Play sentence
Translation of "qualche cosa" in English
Italian Qualche cosa
English something
Doveva parlare scolparsi dire qualche cosa insomma Play sentence
She could have said something! said what? Play sentence
Può avere anche lui qualche cosa da dire. Play sentence
Might he not have something to say about it? meaning? Play sentence
Beh, forse bisognerà che papà cerchi qualche cosa da fare. Play sentence
Well, maybe dad will have to find something to do. Play sentence
Che lei nella vita ha qualche cosa di bello da fare. Play sentence
That you had something worthwhile to do with your life. Play sentence
Ma ebbi il sospetto che sapesse già qualche cosa. Play sentence
But i kept thinking, she has to know something. Play sentence
Solo un compenso di volta in volta quando fa qualche cosa. Play sentence
Just a bonus from time to time when she does something. Play sentence
Silvana: quando ci vediamo, capita sempre qualche cosa. Play sentence
Every time we meet, something bad happens. Play sentence
Sonia: ascolta, tiberio. non senti qualche cosa? Play sentence
Listen, tiberius, can't you feel something? Play sentence
Liliana, perché non ci suoni al piano qualche cosa? Play sentence
Liliana, why don't you play us something on the piano; Play sentence
Ogni volta che gli parli, succede qualche cosa. Play sentence
Every time you talk to him, something happens. Play sentence