Translation of "punto" in English

Italian Punto
English pointstitchdotperiod
A quel punto, sai, ho perso la testa. ascoltami. Play sentence
At that point, i just, you know, lost it. Play sentence
Lizzie, quello non è il punto che ti avevo fatto vedere. Play sentence
Lizzie, that is not the stitch i showed you. Play sentence
Cari genitori, non siate in pena per me, punto. Play sentence
Dear parents, do not be affraid about us, dot. Play sentence
Il tuo vecchio è morto, quindi è morto, punto. Play sentence
Your old man is dead, so he's dead, period. Play sentence
Ma da un certo punto, avevo un buco di memoria. Play sentence
But after a certain point, there was a hole in my memory. Play sentence
Con qualche punto non si vedrà più niente. Play sentence
I'm putting in stitches to create a nice closure. Play sentence
Vi voglio vedere tutti lunedì alle 8 in punto. Play sentence
I want to see everyone on monday at 8 on the dot. Play sentence
Solo ora vi pregiate di nominarlo, punto. Play sentence
Only now you care to nominate him, period. Play sentence
È sul punto di commettere un irreparabile errore. Play sentence
Is on the point of committing an irreparable mistake. Play sentence
Chiamo cusamano, magari è meglio mettere un punto. Play sentence
I should call cusamano. you might need stitches. Play sentence
E c'e' questo grosso punto blu proprio qui. Play sentence
And there's this big blue dot right here. Play sentence
A quel punto, i fantasmi entrano nel periodo di voracità. Play sentence
At this time ghosts begin their voracious period. Play sentence
Vabbe' facciamo tre marchi, non e' questo il punto. Play sentence
Really? let's say 3 marks. that's not the point. Play sentence
Soltanto per aver messo un punto, venti minuti. Play sentence
That was nothing. a single stitch and 20 minutes. Play sentence
Nessun punto blu, solo gente che scopa proprio li'. Play sentence
No blue dot, just people fucking right there. Play sentence
Se hai dei problemi, li affronti, punto, fine del discorso. Play sentence
You got problems, you handle them, period, end of sentence. Play sentence
Solo nei suoi scritti ho trovato un sano punto di vista. Play sentence
Only in yours have i found a sane point of view. Play sentence
Bastava qualche punto per farti stare meglio. Play sentence
Just a few stitches and you're all better. Play sentence
Guarda, negro, sarò qui alle 10:00 in punto. Play sentence
Look, nigger, i'm gonna be here 10:00 on the dot. Play sentence
Ho cancellato il tuo punto e ho fatto una frase. Play sentence
I crossed out your period and made a sentence. Play sentence
Sì, e domattina ho un appuntamento alle 10:15 in punto. Play sentence
Yes, and i have an appointment in the morning, 10:15 sharp. Play sentence
Potresti centrare il punto di un dado da 1 oo metri. Play sentence
You can shoot the dots off a dice at 1 00 yards. Play sentence
La ragazza di montauban che è tornata a montauban, punto. Play sentence
The girl from montauban who returned to montauban, period. Play sentence
Potrebbe spiegare questo punto un po' più a fondo? Play sentence
Will you explain that point a bit further? Play sentence
Dobbiamo solo mettere a punto i dettagli. Play sentence
We just have to dot the i's and cross the t's. Play sentence
Non credo che la mia storia sia ancora giunta a un punto. Play sentence
I don't think i'm ready for my story to have a period yet. Play sentence
L'hai messo sul punto sbagliato dell'agopuntura! Play sentence
You put it on the wrong acupuncture point! Play sentence
Clicchi sul punto per avere il numero del prigioniero. Play sentence
Click on the dotfor the prisoner'sserial number. Play sentence
Ritorniamo sempre a questo punto, ellman. Play sentence
We always come back to this point, then, ellman. Play sentence
Questo punto sono io e questi punti sono tutte belle pupe. Play sentence
That dot's me and these dots are all hot babes. Play sentence
Lei parte da un punto di vista troppo personale. Play sentence
You're taking rather a selfish point of view. Play sentence
La notte si conclude alle ore sei in punto, bambino. Play sentence
The night ends at six o'clock on the dot, kid. Play sentence
Forse non tanto folle, dal suo punto di vista. Play sentence
Perhaps not so crazy from your point of view. Play sentence
E' rimasto solo un punto verde e' sull'autostrada 52. Play sentence
There's only one green dot left, off highway 52. Play sentence
Signora martin, dobbiamo chiarire un punto. Play sentence
One moment, mrs. martin. a certain point must be settled. Play sentence
Mi dispiace che il punto non sia di suo gradimento. Play sentence
I regret that the point is not an agreeable one. Play sentence
E' per questo che mi piace, va diritta al punto, immediata! Play sentence
That's what i like about her. right to the point. Play sentence
Dal punto di vista morale, è senza dubbio un assassinio. Play sentence
From a moral standpoint, there's no question at all. Play sentence
Cerco di capire anche il punto di vista del cane. Play sentence
I understand the point of view of the hound too. Play sentence
Il punto è che non c'era alcun motivo di portarla qui! Play sentence
The point is there was no reason to bring her here at all! Play sentence
Translation of "a questo punto" in English
Italian A questo punto
English at this point
A questo punto, dopo aver bevuto qualcosa, andai di sopra. Play sentence
Now, at this point, having had a drink, i went upstairs. Play sentence
A questo punto, accenderemo i propulsori sulle ali. Play sentence
At this point, the wing engines will be turned on. Play sentence
Non sprecherei le sementi a questo punto dell'anno. Play sentence
I would not waste the seeds at this point of the year. Play sentence
Chan hung, a questo punto, è inutile fare i capricci. Play sentence
Chan hung, at this point, it's no use to throw a tantrum. Play sentence
E poi, a questo punto, vi occorre qualsiasi tipo di aiuto. Play sentence
Besides, at this point, you need all the help you can get. Play sentence
A questo punto sono disposto a seguire qualsiasi teoria. Play sentence
Look, at this point i'm willing to give any theory a shot! Play sentence
A questo punto l'avremmo potuto fare comunque. Play sentence
It's like we might as well done it anyway at this point. Play sentence
A questo punto, non c'è motivo di preoccuparsene. Play sentence
No need to worry about that at this point. Play sentence
Ognuno dei due percorsi si incrocia a questo punto. Play sentence
Now each of their courses meet at this point. Play sentence
A questo punto non abbiamo altre carte da giocare. Play sentence
At this point we don't have much else to go on. Play sentence
Translation of "punto debole" in English
Italian Punto debole
English weak spotweaknesssoft spotblind spotflaw
Diciamo che il tuo coraggio è il mio punto debole. Play sentence
Let's say i had a weak spot for your courage. Play sentence
Trovare il tuo punto debole è solo una questione di tempo. Play sentence
Finding your weakness is only a matter of time. Play sentence
Si toglierà l'elmo e scoprirà il punto debole dei giganti. Play sentence
He'll take off the helmet and expose the giant soft spot. Play sentence
I winchester hanno un solo punto debole. ed e' la famiglia. Play sentence
The winchesters got one blind spot and it's family. Play sentence
Vedi, il punto debole di xena sono le sue emozioni. Play sentence
You see, xena's fatal flaw is her emotion. Play sentence
Diciamo che lei è il punto debole del presidente. Play sentence
Let's say you're the president's weak spot. Play sentence
Hai un unico punto debole, per quanto ne so. Play sentence
That's your only weakness, as far as i can see. Play sentence
C'è un punto debole sotto la gola, proprio qui. Play sentence
And there's a soft spot under the throat, there. Play sentence
Anche tu hai qualche difetto o punto debole, giusto? Play sentence
You have some flaws and you have some weaknesses, right? Play sentence
Un solo punto debole e la falange va in pezzi. Play sentence
A single weak spot and the phalanx shatters. Play sentence