Translation of "parte" in English

Italian Parte
English partsideshare
Beh, è ​​una parte dell'opinione politica degli u.s.a. Play sentence
Well, it's part of u.s politician's opinion. Play sentence
Dice che non ho persone di talento dalla mia parte. Play sentence
He said that i've no talented people by my side. Play sentence
Vieni anche tu. prendi la tua parte di beatitudine celeste. Play sentence
Come here take your share of heavenly bliss Play sentence
Sono tutti misteri che fanno parte della serie. Play sentence
Those are all mysteries that are a part of the show. Play sentence
D'altra parte, non conosce nessun ragazzo gay da invitare. Play sentence
Besides, he knows zero gay kids to invite. Play sentence
Non la è, ma io ho fatto la mia parte per godermela. Play sentence
It isn't, but i've done my share of enjoying it. Play sentence
Poi abbiamo fatto la nostra parte e l'abbiamo trattenuta. Play sentence
And then we did our part by keeping her in the store. Play sentence
Un gruppo e' nella parte piu' lontana dell'isola. Play sentence
There's a group on the far side of the island. Play sentence
Ha già avuto la sua parte, per molto tempo. Play sentence
He's taken his share already, for a long time. Play sentence
Stavo per arrivare alla parte importante. Play sentence
I was just about to get to the important part. Play sentence
Dovresti vedere cosa c'è dall'altra parte. Play sentence
You ought to see what they've got on the other side. Play sentence
E dovremo anche nascondere ia nostra parte agli altri. Play sentence
Each of us will have to hide his share from the others. Play sentence
Credeva che quella parte della loro vita fosse passata. Play sentence
He thought they were past this part of their life. Play sentence
E' nella mia stanza. dall'altra parte della chiesa. Play sentence
He's in my room, the other side of the church. Play sentence
Lo ricompro il film, tu mi cedi la tua parte! Play sentence
What do you care? i'll buy the film, you sell me your share Play sentence
Mi stai chiamando per dirmi che ho avuto la parte, vero? Play sentence
So, you're calling to tell me, i got the part, right? Play sentence
Scherzi a parte. non c'è qualcuno che le piace? Play sentence
All joking aside, isn't there someone you do like? Play sentence
Ciascuno avrà la sua parte, come promesso. Play sentence
You'll each have a share, like i promised. Play sentence
Mi hai chiamata per dirmi che non ho ottenuto la parte? Play sentence
You're calling to tell me i didn't get the part. Play sentence
Presi dall'altra parte dell'isola senza resistenza. Play sentence
Taken on the other side of the island. no resistance. Play sentence
Raccoglieremo la nostra parte del tributo presto! Play sentence
We will collect our share of the tribute soon! Play sentence
Dovrebbe essere un idiota, per darle la parte. Play sentence
He'd have to be an idiot to actually give her the part. Play sentence
Non lo sai che il sig. abrams è dalla nostra parte? Play sentence
Don't you know mr. abrams is on our side? Play sentence
Chi non faceva la sua parte, andava a letto senza cena. Play sentence
We all had to do our share, or go to bed without supper. Play sentence
La seconda parte di questo film sarà mostrata in un minuto Play sentence
Part two of this picture will be show in one minute Play sentence
Voi cinque venite da questa parte del tavolo. Play sentence
You five come over at this side of the table. Play sentence
Non l'ha mandata da me per chiedere la parte sua? Play sentence
She was sent by her to ask her share of the loot. Play sentence
Nella parte superiore della figura seguente, Play sentence
In the upper part of the following picture Play sentence
Siate gentili, mettetevi da una parte, per favore. Play sentence
If you'd be kind enough to stand to one side, please. Play sentence
Prendiamo la sua parte e lasciamolo stare! Play sentence
Just deny him his share, and forgive him. Play sentence
Il regista ha una parte importante per te, vecchio. Play sentence
The director has an important part for you, pop. Play sentence
Perche adesso loro sono sicuri che sto dalla loro parte. Play sentence
First, because now they're sure i'm on their side. Play sentence
Quando venderemo i cavalli ti manderò la tua parte. Play sentence
When we sell the horses, i'll send you your share. Play sentence
Pura cattiveria da parte di quella gente. Play sentence
That is pure malice on the part of those people. Play sentence
La parte avversa vi avrebbe pagato meglio. Play sentence
The winning side would have paid you much better. Play sentence
So chi ha il denaro. e voglio la mia parte. Play sentence
I know who's got that money, man, and i want my share. Play sentence
Del dodicesimo reggimento ussari, come parte offesa. Play sentence
Of the 12 hussar regiment, as offended party. Play sentence
Inoltre, ho promesso la parte a qualcun altro. Play sentence
Besides, i promised the part to somebody else. Play sentence
Allora, diamo una parte a tutti e per tutto. Play sentence
We give shares to everybody and for everything. Play sentence
Senti di far parte di qualcosa di grande e meraviglioso. Play sentence
You feel you're part of something big and marvellous. Play sentence
Translation of "gran parte" in English
Italian Gran parte
English muchmostlymostlargelymajoritygreat deal
Ma questo mi priverebbe di gran parte del divertimento. Play sentence
But that would be depriving myself of too much enjoyment. Play sentence
Io e altri uomini che in gran parte sono morti. Play sentence
Me and other men that are mostly" rel="nofollow">mostly dead now. Play sentence
La sua purezza era ancora in gran parte fatta d'ignoranza. Play sentence
Her purity was still largely down to ignorance. Play sentence
Gran parte dei nostri allievi hanno una borsa di studio. Play sentence
The majority of our pupils is here with scholarship. Play sentence
Gran parte del lavoro e' gia' stato iniziato. Play sentence
A great deal of work is already instigated. Play sentence
Costituiva, in quel periodo, gran parte della sua felicità. Play sentence
She was, just then, very much a part of his happiness. Play sentence
Ma sono in gran parte i tizi del vudù che li comprano. Play sentence
But mostly" rel="nofollow">mostly it's the voodoo types who do the buying. Play sentence
Ma per vertigo, gran parte del film fu girato in studio. Play sentence
But on vertigo, most of the picture was shot in a studio. Play sentence
E' composto in gran parte da cittadini americani. Play sentence
It's made up largely of american citizens. Play sentence
La testa era piegata e mancava gran parte della pelliccia. Play sentence
Its head was twisted back and much of its fur removed. Play sentence
Translation of "maggior parte" in English
Italian Maggior parte
English mostmajoritymostlybulk
Solo che la maggior parte di loro non lo dice. Play sentence
Only most of them aren't so frank about it. Play sentence
La maggior parte delle streghe erano povere donne anziane. Play sentence
The majority of witches in the old days were poor women; Play sentence
La maggior parte del tempo lavoro sul mio portfolio. Play sentence
Mostly what i do, though, is work on my portfolio. Play sentence
Due anni fa la maggior parte venne trasferita qui. Play sentence
Two years ago the bulk of it was transferred here. Play sentence
Diventeranno tutti come waterbury, almeno la maggior parte. Play sentence
Most of them will be like mr waterbury soon enough. Play sentence
La maggior parte dei cosacchi e' contro di noi. Play sentence
The majority of the cossacks are hostile to us. Play sentence
La maggior parte delle cose ci serve per cucinare. Play sentence
Mostly what we need is from the kitchen. hey. Play sentence
Quindi la maggior parte dell'azione si e' svolta qui. Play sentence
So the bulk of the activity seems to have occurred in here. Play sentence
Ti sei perso la maggior parte di informazioni, prego! Play sentence
You missed most of the information please! Play sentence
La maggior parte dei bambini erano molto nervosi. Play sentence
The majority of the children they were nervous. Play sentence