Translation of "negativo" in English
Italian
Negativo
English
negativeminus
Il negativo audio e video originale é andato perduto.
The original negative for picture and sound was lost.
Senti, bello. a me piace il tuo sangue rh negativo.
Look, sugar, i love you because you're rh negative.
Si è sempre più lontani dal negativo originale.
You keep getting further away from the original negative.
Abbiamo assoluto bisogno di sangue del gruppo ab negativo.
We are in desperate need of blood type ab negative.
Ma solo se il test è negativo, non dimenticare.
But only if the lab test is negative, don't forget.
Assolutamente positivo, ma con un effetto negativo.
Absolutely positive with negative effect.
I tentativi di comunicazione hanno avuto esito negativo.
Attempts to communicate have been negative.
Non ti sembra il negativo di little richard?
Do you think he looks like a negative of little richard?
Il potenziale d'intrattenimento è negativo.
We're dealing with negative entertainment potential.
Ti chiedo ancora una volta, dove è il negativo?
I'll ask you again, where is the negative?
Il sangue sulla maglietta che ha trovato qui è ab negativo.
The blood on the shirt you found here is ab negative.
C'era qualcosa di negativo nella tua esperienza?
Was there anything negative about your experience?
Ma non ha mai detto niente di negativo su jack.
But she never said anything negative about jack.
Hanno collegato la terra al polo negativo,
They switched the ground to the negative,
Poteva creare immagini sul negativo con la propria mente.
He could create shapes on the negative from his mind.
Jewel, perché avete sempre questo afteggiamento negativo?
Jewel, why do you have to be so negative?
Beh, simon, ii tuo test delle urine è negativo.
Well, simon, your urine test came in negative.
Se svengo e dovete farmi una trasfusione, sono ab negativo.
If i pass out and i need a transfusion, i'm ab negative.
Ho scoperto che tutte le vittime erano ab negativo.
Turns out all the victims were ab negative.
Dai, sei quasi sempre parecchio negativo.
You're fairly negative a lot of the time.
Logan è ab negativo, il gruppo più difficile da trovare.
Logan is ab negative. it's the hardest type to find.
Negativo, capitano non ho ancora letture efficienti
Negative, captain. i still can't get a clear scan.
Stiamo disegnando lo spazio negativo intorno all'oggetto.
We're drawing the negative space around the object.
Mi piace, ma non pensi che sia un po' negativo?
I like it. don't you think it's kind of negative, though?
Lei ha il suo stesso gruppo sanguigno, ab con cmv negativo.
You two have the same blood type, ab with cmv negative.
Ho la lista dei donatori ab con cmv negativo.
It's a list of the local ab cmv negatives.
Harvey tende a calcare sul negativo o sull'amaro
Harvey tends to push the negative or the sour.
Sono certo che il risultato sarà negativo.
I'm sure the test results will come back negative.
La buona notizia è che il risultato è negativo.
The good news is the results are negative.
La prende nel modo piu' negativo possibile.
They gonna hear it in the most negative way.
E' risultato negativo a tbc, pcp, mac, cmv, hsv.
Tested negative for tb, pcp, mac, cmv, hsv.
Negativo per l'atlv e per qualsiasi altro virus.
And negative for a.t.l.v. and everything else.
Negativo, soccorritore uno, devi risalire immediatamente.
Negative, swimmer one. we need you topside asap.
Negativo per virus del nilo e encefalite equina.
Negative for west nile and eastern equine.
L'esame tossicologico della vittima e' negativo.
Victim's preliminary tox screen came back negative.
Whoo! sapevo che adabbu sbagliava ad essere negativo.
I knew it was a mistake for adabbu to go negative.
È incredibile quanto questo gruppo ti abbia reso negativo.
It's amazing how negative this group makes you.
Non essere negativo, non puoi esserne sicuro.
Don't be negative. you don't know what could happen.
Ma il tuo test sulla promicina e' negativo.
But your promicin test came back negative.
Non è troppo negativo nei confronti dei concorrenti?
Isn't it too negative toward the competitors?
Translation of "negativa" in English
Italian
Negativa
English
negative
Non trasmettere la tua energia negativa di primo mattino.
Don't hit me with negative waves so early in the morning.
Visto cosa succede con l'energia negativa, moriarty?
You see what sending out them negative waves did, moriarty?
Perché non la smetti con questa energia negativa?
Why don't you knock it off with them negative waves?
Crescita negativa, questo settore non è più redditizio!
Negative growth! this branch is no longer viable.
La reazione della casa bianca è stata negativa.
The white house reaction has been negative.
Mi stai chiedendo di dimostrare una proposizione negativa.
You are asking me to prove a negative proposition.
Ma questa energia negativa mi rende solo più forte.
This negative energy just makes me stronger.
Non puoi riversare energia negativa nel torneo.
You cannot drag this negative energy into the tournament.
Allora una superstizione positiva ne cancella una negativa?
So does a positive superstition cancel out a negative one?
Io cerco di cambiare l'immagine negativa dei gay.
I work for change the negative image of gays.
Translation of "negativi" in English
Italian
Negativi
English
negativeadverseminuses
Si assicuri piuttosto di non danneggiare i negativi.
Above all, be sure not to damage the negatives.
Stava consegnando i negativi per farli sviluppare.
He was handing over the negatives to be developed.
Ne ho visto uno dopo aver consegnato i negativi.
I visited one after handing over the negatives.
Io pratico sia i principi positivi che quelli negativi.
I divine by the positive and negative principles
Che ora è pieno di questi impulsi negativi o maligni.
Which is now full of these negative or evil impulses.
I negativi e le foto stampate sono in viaggio verso mosca.
The negatives and prints are on their way to moscow.
I risultati dei test sul midollo spinale sono negativi.
The results of tests of the spinal cord are negative.
Chi ha mai sentito di numeri negativi e numeri positivi?
Who ever heard of negative and positive numbers?
Capo, se n'è andato e ha preso i negativi.
Boss, he's gone and he's taken the negatives.
Questi sono i settori con esiti negativi.
Ok, these are the sectors that have tested negative.
sources: opensubtitles.org