Translation of "lontano" in English

Italian Lontano
English farawayfurtherofffurthest
Non ne sei sicuro, eppure vuoi portarla così lontano? Play sentence
You're not sure, but yet you want to take her so far away? Play sentence
Cosa va a cercare 20 chilometri più lontano? Play sentence
What is he looking for twenty kilometres further ? Play sentence
Sarei soddisfatto se ballassi lontano dai miei piedi. Play sentence
I'd be satisfied if you'd dance off my feet. Play sentence
Lontano, verso il nord, nella terra dei ghiacci. Play sentence
Way up to far north. to land of little sticks. Play sentence
Non ti ho ordinato di stare lontano da quel tipo? Play sentence
Didn't i order you to stay away from that guy? Play sentence
Oltrepassata questa strada, il fiume non è molto lontano. Play sentence
After we get past this road, the river isn't much further. Play sentence
Combattere, far saltare treni o ponti, sempre lontano. Play sentence
Fight, raid, blow trains, bridges, but way off. Play sentence
È il motivo per cui ti ho adorata da lontano. Play sentence
What i first worshipped you for from afar. Play sentence
Vattene e tieniti lontano dalla fabbrica. Play sentence
Now get out and stay away from the plant. Play sentence
Vai più lontano, mio signore, vai più lontano. Play sentence
Fly further off, my lord, fly further off! Play sentence
Sta' lontano da me o ti taglierò la coda! Play sentence
You better stay away from me, i'll cut your tail off. Play sentence
E poi, non credo che rainbow andrà lontano. Play sentence
Besides, i don't think rainbow will go very far. Play sentence
Sparisci e stai lontano da quell'autobus. Play sentence
Come on, scram. and stay away from that bus. Play sentence
Più lontano è, meglio è finché non sarà finita. Play sentence
The further away the better, till it's all over. Play sentence
Assai mi duole che sia lontano il mio caro fratello. Play sentence
I much regret that far away is my dear brother. Play sentence
Non appena starò meglio, mi sposerò e andrò lontano. Play sentence
As soon as i'm well, i'm to be married, and i'm going away. Play sentence
Beh, quindi ho paura che dovrà trasferirsi più lontano. Play sentence
Well, then you'll have to move further out, i'm afraid. Play sentence
E starei lontano mentre quella banda è in città. Play sentence
And i'd stay off while that anchor outfit's in town. Play sentence
E lontano dal maggiore strasser il più possibile. Play sentence
And as far away from major strasser as possible. Play sentence
E ogni ora lontano da te, a me sembra un giorno. Play sentence
And every hour away from you seems like a day. Play sentence
Stasera getteremo la nostra rete piu' lontano, dottore. Play sentence
We are casting our net further afield tonight, doctor. Play sentence
Mantieni il suo sguardo lontano dalla tazza di caffè. Play sentence
Go ahead, darling. keep his eyes off the coffee cup. Play sentence
I nostri stanno ancora combattendo e non lontano. Play sentence
Our chaps are still at it and they're not far away. Play sentence
E perchè non l'hai tenuto lontano da j. j? Play sentence
And why didn't you keep him away from j. j? Play sentence
Niente poteva essere più lontano dalle mie intenzioni. Play sentence
Nothing could have been further from my mind. Play sentence
Accettereste di andare in quel posto lontano e sperduto? Play sentence
Any objections to being sent off to the hinterlands? Play sentence
Non è lontano da quì, miss walsh, vi ci condurrò. Play sentence
He's not far from here, miss walsh. i will guide you. Play sentence
Tenga quell'uomo lontano da me, ci siamo capiti? Play sentence
Keep that man away from me, do you understand? Play sentence
Non andremo lontano con questo affare, skipper. Play sentence
We got a lot further in this bird, skipper. Play sentence
Be', dovresti stare lontano da queste strade, amos. Play sentence
Well, you'd better stay off those streets, amos. Play sentence
Allora vediamo arrivare una donna da lontano, dicendo: Play sentence
Then we saw the woman coming from far away saying, oh! Play sentence
Stammi lontano, sbirro, o ti rompo la faccia. Play sentence
Get away from me, screw, or i'll bust your face in. Play sentence
Più lontano, dove è più vero, dove si sente. Play sentence
Further, where it is more true, where he feels. Play sentence
Dagli gli avanzi, così teniamo lontano il maligno. Play sentence
Give him the leftovers so as to ward off evil. Play sentence
Non è lontano il castello dei delagrange, tornerà spesso! Play sentence
It's not far away, you'll be there often! Play sentence
George weaver, stai lontano dalla dispensa. Play sentence
George weaver, you keep away from that spring house. Play sentence
Io sono certo che il suo fascino la porterà più lontano. Play sentence
I'm betting that your charm will take you further. Play sentence
Qualche idea su come tenerlo lontano dal mio sedere? Play sentence
Have you any ideas how to keep them off my back? Play sentence
Ma preferiamo la campagna lontano dagli odori della città Play sentence
But we prefer the country far away from the city smells Play sentence
Ero così in pena per te quando eri lontano. Play sentence
I worried so about you, dear, while you were away. Play sentence
Translation of "lontano da" in English
Italian Lontano da
English away from
Non ti ho ordinato di stare lontano da quel tipo? Play sentence
Didn't i order you to stay away from that guy? Play sentence
Sparisci e stai lontano da quell'autobus. Play sentence
Come on, scram. and stay away from that bus. Play sentence
E ogni ora lontano da te, a me sembra un giorno. Play sentence
And every hour away from you seems like a day. Play sentence
E perchè non l'hai tenuto lontano da j. j? Play sentence
And why didn't you keep him away from j. j? Play sentence
Tenga quell'uomo lontano da me, ci siamo capiti? Play sentence
Keep that man away from me, do you understand? Play sentence
Tenga smith lontano da tutto quello che sa di politica. Play sentence
Keep smith away from anything that smacks of politics. Play sentence
Hai fatto sì che tutto sembri vuoto. lontano da te. Play sentence
You've made everything seem empty away from you. Play sentence
State lontano da lei o con te imbottirò un materasso! Play sentence
Well, stay away from her or i'll stuff a mattress with you! Play sentence
Portiamola lontano da quì,immediatamente. Play sentence
Let's take her right away from here, anywhere, miles away. Play sentence
Se devi scappare lontano da lui, almeno fallo lentamente. Play sentence
If you must run away from him, at least do it slowly. Play sentence
Translation of "lontano dalla" in English
Italian Lontano dalla
English away from
Vattene e tieniti lontano dalla fabbrica. Play sentence
Now get out and stay away from the plant. Play sentence
George weaver, stai lontano dalla dispensa. Play sentence
George weaver, you keep away from that spring house. Play sentence
Lontano dalla famiglia, dagli amici, da oliver. Play sentence
Away from your family, your friends, away from oliver. Play sentence
Hei, pensi sia abbastanza lontano dalla nave? Play sentence
Hey, you think it's far enough away from the ship? Play sentence
Stai lontano dalla macchina o ti faccio un buco in fronte. Play sentence
Stay away from the car or i'll blow you apart. Play sentence
Non puoi stare lontano dalla mamma, vero, clinton? Play sentence
Can't stay away from the titty, can you, clinton? Play sentence
Creerà un ambiente neutro, lontano dalla società. Play sentence
She will set up a neutral environment away from society. Play sentence
Punta allo stomaco e stai lontano dalla sua gamba destra. Play sentence
Go for the stomach and stay away from his right leg. Play sentence
Vivo lontano dalla capitale, in un villaggio di pescatori. Play sentence
I live far away from the capital, in a fishermen's village. Play sentence
Mi piacerebbe trasferirmi in campagna, lontano dalla gente. Play sentence
I'd like to move to the country, away from people. Play sentence