Translation of "il meglio" in English

Italian Il meglio
English the best
Davvero, harve, onesto. ho fatto il meglio che potevo. Play sentence
But honest, harve, really. i did the best i could. Play sentence
Ti auguro il meglio per questo nuovo anno. Play sentence
The best of everything to you this new year. Play sentence
E' questo il meglio che puoi dire di tuo padre? Play sentence
Is that the best you can say about your father? Play sentence
Sì, temo che sia il meglio che posso dire. Play sentence
Yes, i'm afraid that's the best i can say. Play sentence
E poi ancora non hai visto tutto, devi vedere il meglio. Play sentence
And anyway, you still haven't seen the best part. Play sentence
Ma in fondo è per il meglio. tu non credi, eva? Play sentence
I suppose it's all for the best, everything considered. Play sentence
Pensa che non le farò assaggiare il meglio? Play sentence
Any idea i'm gonna give you any of the best of it? Play sentence
Certo che lui tenta di fare il meglio che può. Play sentence
Of course, he's trying to do the best that he can. Play sentence
Stasera biagio avrà il meglio del ristorante. Play sentence
Tonight, butch, he gets the best in the house. Play sentence
Da chi apprezza il meglio quando lo vede. Play sentence
From a man who knows the best when he sees it. Play sentence
Il denaro ti fa tirar fuori il meglio, vero? Play sentence
Money certainly brings out the best in you, doesn't it? Play sentence
Siamo stati dappertutto, abbiamo avuto il meglio di tutto. Play sentence
We went everywhere, had the best of everything. Play sentence
Era lucido, appassionato. vi ho ritrovato il meglio di te. Play sentence
It was vivid, passionate the best of you. Play sentence
Camminiamo in punta di piedi e speriamo per il meglio. Play sentence
So we'll all just walk softly and hope for the best. Play sentence
Ma ti assicuro che tutto andrà per il meglio. Play sentence
But i assure you, this is all for the best. Play sentence
So che è il meglio che mi è successo nella vita. Play sentence
It's the best thing that has ever happened to me. Play sentence
Per te, mio amore, farò il meglio che posso. Play sentence
For you, my dearest, i'd do the best i could. Play sentence
E' il meglio che hanno potuto fare in cosi breve tempo. Play sentence
It's the best they could do us on such short notice. Play sentence
Lei ha il meglio di ciò che questo paese offre. Play sentence
You had the best that this country has to offer. Play sentence
Lasciaci andare ed io cercherò di fare il meglio per te. Play sentence
Let us go and i'll do the best i can for you. Play sentence
Le stai dando il meglio di te prima ancora di cominciare. Play sentence
She's getting the best of you before the game starts. Play sentence
Quando compro qualcosa, compro solo il meglio. Play sentence
When i buy something, i always buy the best. Play sentence
Questo è il meglio che gli architetti possono fare. Play sentence
This is the best the architects could do. Play sentence
Il meglio che potete fare e' lasciare fare a lui. Play sentence
The best you can do and 'leave it to him. Play sentence
Ne abbiamo altri tre, ma hai già visto il meglio. Play sentence
I've got three more, but you've already seen the best ones. Play sentence
Ma alla fine tutto e' andato per il meglio. Play sentence
But in the end, it has all turned out for the best. Play sentence
Spero sinceramente che si risolva tutto per il meglio. Play sentence
I sincerely hope everything turns out for the best. Play sentence
E questo aiuterà le cose ad andare per il meglio Play sentence
And this'll help things turn out for the best Play sentence
E sicuramente anch'io spero per il meglio. Play sentence
And i certainly am willing to hope the best. Play sentence
Forse vorrà scegliere il meglio per formare la squadra. Play sentence
I suppose he wants to pick the best team possible. Play sentence
Col tuo denaro, seiji avrebbe il meglio delle cure. Play sentence
With your money, he'd have the best of care. Play sentence
Un'era che unisce il meglio del vecchio e del nuovo. Play sentence
An era that combines the best of the old and the new. Play sentence
Potrebbe essere che il meglio stia per venire? Play sentence
Could it be that the best is yet to come? Play sentence
Devi parlarne, e sperare che tutto vada per il meglio. Play sentence
You have to discuss it and hope for the best. Play sentence
Dana, cerchiamo di trarre il meglio dalla nostra relazione. Play sentence
Dana, let's make the best of this relationship. Play sentence
Se vuoi il meglio, devi stare coi migliori. Play sentence
But if you want the best, go with the best. Play sentence
Voglio solo il meglio per mio figlio, signor thorntonberry. Play sentence
I want nothing but the best for my son, mr. thorntonberry. Play sentence
Ma nel frattempo voglio il meglio per la mia famiglia. Play sentence
But in the meantime, i want the best for my family. Play sentence
Questo è il meglio che possiamo aspettarci. Play sentence
This is the best we simple men can expect. Play sentence
Probabilmente è lìì a nascondere il meglio per sé. Play sentence
Now, he's probably in there hiding the best for himself. Play sentence
Translation of "meglio" in English
Italian Meglio
English betterbest
Vorrei conoscere un po' meglio le ragazze. Play sentence
I want to get to know the girls a bit better. Play sentence
Sei stata testimone di queste parole, meglio non fuggire. Play sentence
If you can witness such words, it is best not to flee. Play sentence
Se lo buttassi via, sarebbe ancora meglio. Play sentence
It would be even better if you tossed it away. Play sentence
E' meglio essere preparati al peggio, signore. Play sentence
I thought it best to prepare for the worst, sir. Play sentence
Probabilmente mi sentirò meglio stando lontana da qui. Play sentence
I'll probably feel better with some distance. Play sentence
Dovete dare il meglio di voi. state sempre pronti! Play sentence
You must do your best tonight, be on your toes, men. Play sentence
E' grandioso, ma devo stare meglio per lunedi'. Play sentence
So that's great, but i need to be better by monday. Play sentence
Davvero, harve, onesto. ho fatto il meglio che potevo. Play sentence
But honest, harve, really. i did the best i could. Play sentence
Sa cosa le dico? in realta' mi sento gia' meglio. Play sentence
You know what, i'm feeling better already, actually. Play sentence
Beh, mi mancherà il ragazzo, ma forse è meglio così. Play sentence
Well, i'd miss the little fellow, but maybe it's best. Play sentence
Translation of "il migliore" in English
Italian Il migliore
English best
L'egitto ha il migliore potere militare in affrica. Play sentence
Egypt has the best military power in africa. Play sentence
Cameron era il migliore uomo sulla faccia della terra. Play sentence
Cameron rash was the best person in the whole wide world. Play sentence
E' il migliore nel settore dalla prima guerra mondiale. Play sentence
It's been the best in its field since the first world war. Play sentence
È il mio ultimo spettacolo e deve essere il migliore. Play sentence
It's my last show, and it's got to be my best. Play sentence
L'hotel louis avrà successo perché è il migliore. Play sentence
The hotel louis must succeed because it is the best! Play sentence
Tra i due le sembravo il migliore, e quindi ha scelto me. Play sentence
I guess i looked like the best bet so she took me. Play sentence
Penso che tom fosse il migliore dei nostri figli. Play sentence
Tom was just about the best of all the children, i reckon. Play sentence
Musashi è il migliore del mondo, o è kojiro? Play sentence
Is musashi the best in the world, or is it kojiro? Play sentence
È il migliore, era da parte per clienti speciali. Play sentence
It's our very best, reserved for special customers. Play sentence
Un moltors imperial pinpoint, il migliore. Play sentence
Moltors imperial pinpoint, the very best. Play sentence