Translation of "fanno" in English

Italian Fanno
English makedo
E' solo perche' fanno indossare loro la lycra. Play sentence
It's only 'cause they make them wear the spandex. Play sentence
E' quello che ti fanno se non gli dici quello che vogliono. Play sentence
It's what they do if you don't tell them what they want. Play sentence
Dicono che ti fanno lavare i piatti a parigi. Play sentence
I've heard they make you wash dishes in paris. Play sentence
Sai che odio gli animali che fanno cose da umani. Play sentence
You know i hate animals doing people things. Play sentence
E se non confessano, li fanno confessare. Play sentence
And if they don't confess, they make them confess. Play sentence
Mamma, che ci fanno i vestitini di susan sul tavolo? Play sentence
Mum, what are susan's clothes doing on the table? Play sentence
Ah, un'altra bocca da sfamare, che fanno sette. Play sentence
She needs air. another mouth to feed. that makes seven. Play sentence
Voglio dire, credo sia quello che fanno tutti. Play sentence
I mean, that seems like the normal thing to do. Play sentence
Fanno le leggi, e la loro parola è quella che conta. Play sentence
They make the laws and what they say goes. Play sentence
Quello che quasi tutti fanno quando mi stanno attorno. Play sentence
What most people do when they're around me. Play sentence
Le ghiandole svedesi fanno diventare muti! Play sentence
Maybe those swede glands make her a little dumb. Play sentence
Per come la vedo io, certe donne non ce la fanno proprio. Play sentence
In my view some women don't have what it takes. Play sentence
Con te e il vecchio chiacchierone fanno 10. Play sentence
You and the old man with the loud mouth make ten. Play sentence
Latina o no le sue urla non mi fanno effetto. Play sentence
I'm not a latin and shouting doesn't impress me. Play sentence
Sono queste le cose che fanno di me un genio. Play sentence
It's things like this that make me a genius. Play sentence
Le donne a volte fanno delle cose strane. vero, george? Play sentence
Women do strange things sometimes, don't they, george? Play sentence
Di quelli che ti fanno rimanere senza respiro. Play sentence
You know, the kind that makes you look a little drunk? Play sentence
Deve essere importante quello che fanno in loggia. Play sentence
Must be important things they do at that lodge. Play sentence
Fanno stare bene le persone con sé stesse. Play sentence
They make you feel so much better about yourself. Play sentence
È quello che fanno con gli animali prima di macellarli. Play sentence
That's what they do with cattle just before the slaughter. Play sentence
Così ora fanno una buona azìone per rìmedìare, capìsce? Play sentence
So now they do something good to make up for it, see? Play sentence
Tutti, da noi, fanno solo ciò che vogliono. Play sentence
Everybody over at our place does just what he wants to do. Play sentence
Alcuni ti fanno sembrare orribile, ma questo è perfetto. Play sentence
Some make you look ghastly, but this was perfect. Play sentence
Simuliamo il misfatto come fanno alla polizia. Play sentence
We act out the case like they do in the police station. Play sentence
Ti fanno fare orari lunghi per pochi soldi. Play sentence
They make you do long hours for little money Play sentence
Poi scopri cosa fanno veramente queste persone. Play sentence
Then you find out what those men actually do. Play sentence
Scusi, ma mi fanno sempre stare con il cuore in gola ! Play sentence
Sorry, but they always make me live in anxiety ! Play sentence
Felice: a volte mi fanno lavorare in cucina. Play sentence
Sometimes, they make me work in the kitchen. Play sentence
Digli che le sue poesie fanno schifo e caccialo via. Play sentence
Say his poetry smells and kick him downstairs. Play sentence
Tante ragazze come me fanno questo lavoro e sono serie. Play sentence
Many girls of my age make a serious career out of it. Play sentence
Fanno mille domande, ma non avranno risposte da john doe. Play sentence
I'd understand demands, but the john does ask for nothing. Play sentence
Fanno miei agricoltori occupano la mia terra! Play sentence
They make my farmers occupy my land! rascals! Play sentence
I gentiluomini non fanno queste richieste mentre mangiano. Play sentence
Gentlemen don't propose when they're eating. Play sentence
Il sapone e la tenerezza fanno veri miracoli Play sentence
Soap and affection make a world of difference. Play sentence
Anch'io, credo, se non mi fanno scendere prima. Play sentence
I guess i do, too, unless they throw me off sooner. Play sentence
Due taglie in più la fanno 10 anni più giovane. Play sentence
Two sizes larger makes you look 10 years younger. Play sentence
Pensavo di fare una cosa bella, come fanno tutti. Play sentence
I thought i'd do it up right, like most people do. Play sentence
Fanno di tutto per non renderla eccitante. Play sentence
They make an effort not to have it too exciting. Play sentence
Le signore, se non le mantieni, non fanno niente. Play sentence
Like a dame, you don't feed 'em, they won't do nothing. Play sentence
Li hanno portati loro da lì, ora li fanno anche qui. Play sentence
They brought them, from there, now they make them here too. Play sentence
Translation of "anno fa" in English
Italian Anno fa
English year ago
Quel dipinto l'ho copiato un anno fa alla scuola d'arte. Play sentence
I copied that painting at art school a year ago. Play sentence
Chandler è partito oltre un anno fa, verso denver. Play sentence
Chandler left here over a year ago, headed for denver. Play sentence
Un anno fa un medico mi ha dato sei mesi di vita. Play sentence
A year ago, a doctor gave me six months to live. Play sentence
Ho conosciuto pierre un anno fa, il 3 gennaio. Play sentence
I met pierre a year ago, on the 3rd of january. Play sentence
Un anno fa ad aprile arrivò al nostro campo Play sentence
Twas a year ago last april when he rode up to our camp Play sentence
L'ho guardata mentre scendeva, come guardai lei un anno fa. Play sentence
I watched you go down, just as i watched her a year ago. Play sentence
C'era una bella ragazza circa un anno fa. Play sentence
There was a pretty girl working there around a year ago. Play sentence
Se solo fosse un anno fa, quando ci siamo salutati! Play sentence
I wish it was a year ago when you came to say goodbye. Play sentence
Lo sapevo già un anno fa, quando mi hanno affondato. Play sentence
I knew it a year ago when my boat went down. Play sentence
Un anno fa, non mi avresti lasciato andare da sola. mai. Play sentence
One year ago you wouldn't let me go out alone. Play sentence
Translation of "hanno fatto" in English
Italian Hanno fatto
English they did
Oggi dicono che i'hanno fatto per la patria e la libertà. Play sentence
Now they say they did it for the nation, for freedom. Play sentence
Non mi farà sentire un inetto, come hanno fatto gli altri. Play sentence
You're not going to make me feel weak the way they did. Play sentence
La gente si comporta come come hanno fatto in passato. Play sentence
The people will behave as they did in the past. Play sentence
Non l'hanno fatto capitano della cavalleria per niente. Play sentence
They didn't make him captain in the cavalry for nothing. Play sentence
Li ho uccisi per qualcosa che non hanno fatto. Play sentence
I killed them for something that they didn't do. Play sentence
Non mi dica come hanno fatto a buchenwald. Play sentence
I don`t care what they did in buchenwald. Play sentence
Raramente so chi sono o cosa hanno fatto. Play sentence
I seldom know who they are or what they did. Play sentence
Avrebbero dovuto prenderlo ma non l'hanno fatto. Play sentence
They should have closed in but they didn't. Play sentence
Sì e sai che ie hanno fatto i sozzoni come te ? Play sentence
Yes, and you know that they did the sozzoni like you? Play sentence
Sì, ricorda cosa hanno fatto alle tue gambe. Play sentence
Yes, remember what they did to your legs. Play sentence