Translation of "doveva" in English

Italian Doveva
English must
Doveva pesare 110 chili, se ora è 30 grammi. Play sentence
He must have weighed 250 pounds, if he weighed an ounce. Play sentence
Quello che ha chiuso questa doveva imballare il fieno. Play sentence
I think the guy that wired this must have baled hay. Play sentence
Shakespeare doveva pensare a me quando la scrisse. sono io! Play sentence
Shakespeare must have thought of me when he wrote this. Play sentence
Vera doveva essere la donna di cui parlava hazkel. Play sentence
Vera must be the woman haskell had mentioned. Play sentence
Oh, il cinema doveva relegarmi in ruoli che mi inibiscono Play sentence
Oh, the cinema must exhibit me in roles that so inhibit me Play sentence
Sapevamo da molto tempo che questo giorno doveva arrivare. Play sentence
For a long time we've said this hour must come. Play sentence
Doveva avere una ragione, floyd, per dirmi alle 22:00. Play sentence
I figured if floyd said that, he must have got a reason. Play sentence
Doveva essere un po 'pazza per fare una cosa del genere. Play sentence
She must have been a bit mad to do a thing like that. Play sentence
Poi ho capito che doveva essere per il suo matrimonio. Play sentence
Then i realised that it must be about her marriage Play sentence
Oh, mi spiace, doveva essere ann a cui l'ho detto. Play sentence
Oh,i'm sorry,it must have been ann i told Play sentence
La mia artiglieria pesante doveva interessarvi. Play sentence
My heavy artillery must have interested you. Play sentence
Doveva conoscerlo bene prima del matrimonio. Play sentence
You must have known him before he was married. Play sentence
Voglio dire, la risposta doveva essere in quel libro. Play sentence
I mean, the book must have had the answer. Play sentence
Torchio mi doveva uccidere e adesso non mi ammazza più! Play sentence
But torchio must kill me and now he won't any more. Play sentence
Il signor lautmann doveva avere il mio stesso fisico. Play sentence
Mr. lautmann must have had the same figure as i. Play sentence
Doveva essere una donna davvero impossibile. Play sentence
You know, she really must have been impossible. Play sentence
Doveva dirlo per mantenere la disciplina nella nostra casa. Play sentence
No. i must say it in order to keep discipline in our home. Play sentence
Lo straniero doveva essersi stancato ad aspettare tanto. Play sentence
The stranger must have grown weary of waiting. Play sentence
Prima che arrivassimo, quel posto doveva esserne pieno. Play sentence
The place must've been swarming with 'em. Play sentence
Doveva essere una delle vecchie biciclette del governatore. Play sentence
It must have been one of the guv'nor's old bikes. Play sentence
Doveva essere un giovane piuttosto forte. Play sentence
He must have been a pretty tough youngster. Play sentence
Un giorno poi disse che doveva andare verso l'est. Play sentence
Then one day, time comes, he say he must go to east. Play sentence
Il lavoro doveva essere piuttosto duro per lui. Play sentence
The work must have been pretty hard for him. Play sentence
Hai detto che doveva esserci un'altra donna, me lo ricordo. Play sentence
Ee said it must be another woman, i mind that. Play sentence
E capii quanto terribile ciò doveva essere stato per lei. Play sentence
And i knew how terrible that must have been for her. Play sentence
Per questo pensò che doveva essere una dea. Play sentence
It struck him that she must be one of the gods. Play sentence
L'uomo che i'ha costruita doveva aver molto odio in sé. Play sentence
The men who made it must be full of hatred Play sentence
Doveva essere arrivato con i due stranieri. Play sentence
He must have come with the two strangers. Play sentence
Sono certa che doveva essere una persona molto speciale. Play sentence
You know, she must have been a very special person. Play sentence
Venne gente da tutte le parti, doveva esserci un congresso. Play sentence
And people came from everywhere, must have a conference. Play sentence
Quanto all`assassino doveva conoscere molto bene marineo. Play sentence
The killer must have known marineo very well. Play sentence
Quel tipo, johnny, doveva proprio essere pazzo di te. Play sentence
Boy, that guy johnny must have really been crazy about you. Play sentence
Doveva essere possibile arginare il nemico in qualche modo. Play sentence
It must have been possible to outflank them in some way. Play sentence
Quell'uomo doveva averne una sotto la giacca. Play sentence
This other man must've been wearing one under his coat. Play sentence
Chi viveva qui doveva essere uno muscoloso. Play sentence
Whoever used to live here must have been a bodybuilder. Play sentence
Doveva sapere da tempo delle sue condizioni critiche. Play sentence
He must've known his condition was terminal for some time. Play sentence
Accidenti, stavolta doveva essere davvero ubriaco. Play sentence
Man, oh, man, he sure must've been drunk this time. Play sentence
Doveva essere lui a causare i sismi che registravi. Play sentence
This must be the old boy had your seismos working overtime. Play sentence
Il corpo doveva essere appena caduto con un gran tonfo. Play sentence
The body must have just landed there in a clump. Play sentence
Doveva soffrire molto per arrivare a tanto. Play sentence
He must have been in a lot of pain to do what he did. Play sentence
Translation of "dovevano" in English
Italian Dovevano
English owedwere
Non dovevano lasciarla circolare liberamente. Play sentence
You shouldn't be allowed to run around like this at large. Play sentence
Carmela: dovevano fare le case con tutti i comodi. eccole. Play sentence
They were to give us houses with all the facilities. Play sentence
E assunse le persone che gli dovevano soldi. Play sentence
He staffed it with the guys who owed him money. Play sentence
Loro dovevano essere fuori a cena a casa del capo di lui. Play sentence
They were supposed to go to his boss's house for dinner. Play sentence
Dovevano cenare insieme la notte scorsa con le signore. Play sentence
They were to dine together last night with the ladies. Play sentence
Ma dovevano passare tutto il giorno insieme! Play sentence
They were going to spend the whole day together! Play sentence
Non si sono resi conto che dovevano partire. Play sentence
No, they didn't realize they were supposed to start. Play sentence
Ma altre avventure dovevano distrarmi dal mio proposito. Play sentence
But other adventures were to distract me from my purpose. Play sentence
Gli eletti dovevano essere scelti fra i contadini. Play sentence
The chosen ones were to be from amongst the peasants. Play sentence
Si dovevano incontrare gli autocarri 20 minuti fa. Play sentence
We were supposed to meet the trucks 20 minutes ago. Play sentence
Translation of "dovevo" in English
Italian Dovevo
English i
Dovevo essere ubriaco se ho assunto un maggiordomo. Play sentence
I must have been plastered if i hired a valet. Play sentence
Torno nel mio appartamento, dove dovevo restare. Play sentence
I'm going to my apartment where i should have lived. Play sentence
Dovevo venire qui solo per 24 ore, per ragioni di lavoro. Play sentence
Well, i had to come down here just overnight. Play sentence
Avevo tremila dollari che dovevo depositare. Play sentence
I had three thousand dollars on me to deposit. Play sentence
Vede, dovevo andarmene di corsa da quel teatro. Play sentence
I had to get away from that theater quickly. Play sentence
Dovevo saperlo che c'eri tu dietro tutto questo. Play sentence
I might have known that you were at the bottom of this. Play sentence
Credevo volesse fermare landis e dovevo ucciderlo. Play sentence
I figured he'd tried to hold up landis and had to kill him. Play sentence
E' colpa mia. non dovevo scommettere con papà su un uomo. Play sentence
It's my own fault for daring to bet with dad on men. Play sentence
Che dovevo vedere lei, capo, per informazioni urgenti. Play sentence
That i was looking for you with some important information. Play sentence
Cosa dovevo fare, un placcaggio al volo ? Play sentence
Pah! well, i couldn't make a flying tackle, could i? Play sentence