Translation of "davanti ai" in English

Italian Davanti ai
English in front of the
L'altro giorno l'ho mangiato davanti ai maysles. Play sentence
I ate in front of the maysles the other day. Play sentence
Vuole ripeterlo fuori, davanti ai soldati, generale? Play sentence
Would you repeat that outside, in front of the soldiers? Play sentence
Non parlare davanti ai bambini potrebbe spargersi la voce. Play sentence
Don't talk in front of the children it will get around. Play sentence
Gli angeli corrono davanti ai djinn come pecore. Play sentence
The angels are in front of the djinn like sheep. Play sentence
Non davanti ai bambini per favore, mi stimano. Play sentence
Not in front of the children. they look up to me. Play sentence
Me l'ha detto lei stessa davanti ai poliziotti. Play sentence
She told me herself in front of the cops. Play sentence
Mi fai dire sconcezze davanti ai bambini. Play sentence
You make me speak dirty in front of the kids. Play sentence
Credi che lo stiano facendo davanti ai cani? Play sentence
You think they're doing it in front of the dogs? Play sentence
Entra dentro, jen, o t'ammazzo davanti ai vicini. Play sentence
Go inside, jen or i'll kill you in front of the neighbors. Play sentence
Vuoi farlo li'? davanti ai bicchieri delle bambine? Play sentence
You wanna do it there in front of the kids' sippy cups? Play sentence
Sentite, si potrebbe non farlo proprio qui, davanti ai fan? Play sentence
Look, could it not be here in front of the fans? Play sentence
Cal, vuoi davvero fare questo davanti ai ragazzi? Play sentence
Cal, are you seriously gonna do this in front of the kids? Play sentence
Non mettermi in imbarazzo davanti ai vicini. Play sentence
Don't embarrass me in front of the neighborhood. Play sentence
Non possiamo litigare davanti ai clienti, ok? Play sentence
We can`t lose it in front of the clients, okay? Play sentence
Non potrei mai metterla davanti ai ragazzi. Play sentence
There's no way i could wear this in front of the guys. Play sentence
Davanti ai loro passi sognanti si apre una sala di marmo! Play sentence
Before their past dreams, a marble hall leads away. Play sentence
Non inchinarti davanti ai doppi menti, resta un artista. Play sentence
Don't ever bow to double chins. stay an artist. Play sentence
Certo, ma avete messo il carro davanti ai buoi. Play sentence
I'm sure it was. but you've put the cart before the horse. Play sentence
Davanti ai semafori e ai divieti di sosta. Play sentence
In front of traffic lights and stop bans. Play sentence
Odia filarsela davanti ai sommergibili giapponesi. Play sentence
She hates showing her backsides to japanese submarines. Play sentence
State davanti ai vostri casinò finché non vi contatto io. Play sentence
Stand in front of your casinos till i contact you. Play sentence
Vedi, si sta giustificando davanti ai giudici. Play sentence
Like he's pleading his case to the prosecutor. Play sentence
È il modo di comportarsi davanti ai soldati? Play sentence
Can't you behave? coming on to the soldiers! Play sentence
Porta il bambino da cesare, davanti ai suoi uomini. Play sentence
Take the child to caesar, in front of his men. Play sentence
Avrò l'onore di vederti morire davanti ai miei occhi. Play sentence
I'll have the honor of seeing you die before my eyes. Play sentence
È il delitto che prende forma così davanti ai miei occhi. Play sentence
It is the bloody business which informs thus to mine eyes. Play sentence
Qualche volta son ceco, i' oscurità é davanti ai miei occhi Play sentence
Often i can't see, there's darkness in front of my eyes. Play sentence
Morirò sul tuo letto, davanti ai tuoi occhi Play sentence
I'll die on your bed, in front of your eyes. Play sentence
Curalo o ti massacro davanti ai tuoi, afferrato ? Play sentence
Treat him or i'll smash your face in front of your family. Play sentence
Voglio restare in forma davanti ai miei uomini. Play sentence
Kuno. my last show. let me look like a hero. Play sentence
Prima mi mortifichi davanti ai tuoi amici. Play sentence
First i have to be mortified in front of our friends. Play sentence
Non permetterò questi atti osceni davanti ai miei occhi! Play sentence
You two keep your immorality away from me! Play sentence
Venite, figli, non davanti ai nostri ospiti. Play sentence
Come along, children, not in front of our hosts. Play sentence
La difesa statunitense sarà anni luce davanti ai russi. Play sentence
This will put u.s. defence years ahead of the russians. Play sentence
Gli spezza le dita davanti ai miei occhi. Play sentence
Breaking his goddamn fingers right in front of me. Play sentence
Kate. il costume si inchina davanti ai grandi re! Play sentence
Oh, kate. nice customs curtsy to great kings. Play sentence
Non c'è niente che non puoi dire davanti ai tuoi genitori. Play sentence
There is nothing you can not say in front of your parents. Play sentence
Come osi umiliarmi così davanti ai nostri amici? Play sentence
How dare you humiliate me this way in front of our friends. Play sentence
Ho visto gente uccisa davanti ai miei dannati occhi! Play sentence
I've seen people killed in front of my fucking eyes! Play sentence
Hai insultato mio marito davanti ai bambini. Play sentence
You told the kids bruno was a stupid oaf. Play sentence
Translation of "davanti a" in English
Italian Davanti a
English beforein front of
Faro' uccidere il tuo compagno davanti a te! Play sentence
I will kill your friend before your eyes! Play sentence
Non hai detto che mi credevi, davanti a mio zio? Play sentence
You said that you believed me in front of my uncle. Play sentence
Dietro di me non c'èra nulla, e davanti a me c'era un muro. Play sentence
Behind me there was nothing, and before me was a wall. Play sentence
L'abbiamo appena promesso davanti a tutti. Play sentence
We just promised that in front of everyone. Play sentence
Oh, mio dio! in quale stato compariranno davanti a te! Play sentence
Oh lord, the state of their souls appearing before you Play sentence
Fanny è stata quasi stuprata davanti a me. Play sentence
Fanny was practically frigged in front of me. Play sentence
E avete davanti a voi il disgraziato che l'ha uccisa. Play sentence
And you have before you the wretch who killed her. Play sentence
Di' qualcosa a tua moglie, che sta morendo davanti a te. Play sentence
Say something to your wife, who's dying in front of you. Play sentence
Non è davanti a me che dovete inginocchiarvi. Play sentence
It's not before me that you ought to kneel. Play sentence
Davanti a lui c'era una lucente aringa bianca. Play sentence
In front of him lay a gleaming white herring. Play sentence
Translation of "davanti alla" in English
Italian Davanti alla
English in front of the
Ho creduto opportuno non dirlo davanti alla moglie. Play sentence
I thought it best not to say so in front of the wife. Play sentence
Chere: l'ho vista proprio poco fa, davanti alla chiesa. Play sentence
Actually, i saw her a while ago in front of the church. Play sentence
Ehi, jaffe quella ford marrone è ancora davanti alla banca? Play sentence
Hey, jaffe is that tan ford still in front of the bank? Play sentence
La sedia deve stare davanti alla finestra. Play sentence
This armchair has to go in front of the window. Play sentence
C'è un mare di fiori davanti alla tribuna. Play sentence
There's a sea of flowers in front of the tribune. Play sentence
Alla giudecca, davanti alla pensione degli zii winters. Play sentence
At giudecca, in front of the winters' boarding house. Play sentence
Ci vediamo alle 20:00 davanti alla sala da ballo. Play sentence
I'll meet you in front of the dancehall at 8:00. Play sentence
Cammina davanti alla macchina fino all'uscita. Play sentence
You'll stay in front of the car until we get off the exit. Play sentence
No, non usare questo linguaggio davanti alla teppa. Play sentence
Nah don't use that language in front of the snipers Play sentence
Mi rovini il sabato pomeriggio davanti alla tv. Play sentence
Ruin my saturday afternoon in front of the tv. Play sentence