Translation of "da allora" in English

Italian Da allora
English since
E da allora sono sempre messo alla prova. Play sentence
Which i've been auditioning for ever since. Play sentence
Da allora, niente più operatori, faccio da me. Play sentence
I haven't fooled with a cameramen since. i do it myself. Play sentence
Da allora non ho più voluto avere a che fare con lui. Play sentence
I ain't never had no use for that mug ever since. Play sentence
Da allora ho paura di scendere in cantina. Play sentence
I've been scared to go down in the cellar ever since. Play sentence
Lei si è liberata e da allora non l'ho più vista. Play sentence
She busted loose from me, and i ain't seen her since. Play sentence
Da allora, sono stato inseguito da delinquenti, picchiato. Play sentence
Since then, i've been chased by hoodlums, beaten up. Play sentence
La scienza ha fatto molti progressi da allora. Play sentence
They might have discovered a lot since then. Play sentence
Da allora ho sempre voluto coltivare ia frutta. Play sentence
Ever since then i've had a hankering to be a fruit grower. Play sentence
Ho conosciuto harvey a quell'età e sto con lui da allora. Play sentence
I met harvey and i've been with him ever since. Play sentence
Da allora, però, voi due siete inseparabili. Play sentence
Since then, you and he have been inseparable. Play sentence
Probabilmente avrà traslocato 5 volte da allora. Play sentence
He's probably moved five times since he registered. Play sentence
Da allora, i miei genitori non hanno potuto avvicinarmi Play sentence
Since then, my parents won't come near me Play sentence
Ma da allora, nella mia vita c'era una spina. Play sentence
But since then, in my life there was a thorn. Play sentence
A quante visite mediche si é sottoposto da allora? Play sentence
How many physical examinations have you had since then? Play sentence
Non è successo nulla di rilevante da allora. Play sentence
Nothing that happened since is of any importance whatever. Play sentence
Possiamo cancellare tutto quello che è successo da allora. Play sentence
We could wipe out everything that's happened to us since. Play sentence
E' strano. ho dormito con due ragazze da allora. Play sentence
It's odd, i slept with 2 girls since you. Play sentence
Nessuna donna mi ha più guardato così, da allora. Play sentence
No woman has ever looked at me like that since then. Play sentence
Da allora questa dipinto non ha più un proprietario Play sentence
Ever since then this painting has had no owner Play sentence
Ma siamo stati in effetti da allora moglie e marito. Play sentence
And we have been actually man and wife ever since. Play sentence
Bene, e' così che sono riusciti a sopravvivere da allora. Play sentence
Well, that's how they've survived ever since. Play sentence
Da allora, mio fratello si è preso cura di me. Play sentence
Since then, my brother has taken care of me. Play sentence
Presumo si siano fatti progressi da allora. Play sentence
I presume some progress has been made since then? Play sentence
Scommetto che è da allora che hai problemi con gli uomini. Play sentence
I bet it is. you been having problems with men since then? Play sentence
Da allora le mie idee sono un po' cambiate. Play sentence
Well, since then my views have somewhat modified. Play sentence
Da allora vede inganni e tradimenti ovunque. Play sentence
Since then he sees treachery and betrayal everywhere. Play sentence
Da allora, la creatura umana non è migliorata affatto. Play sentence
Since then, the human being has not improved at all. Play sentence
E quelli, da allora, vivono e lavorano in mezzo a noi. Play sentence
And they've been living and working among us ever since. Play sentence
E' da allora che non posso più dormire all'oscuro. Play sentence
I've never been able to sleep in the dark since. Play sentence
Non ho saputo che farmene deí pawnee da allora. Play sentence
I ain't had no use for pawnee ever since. Play sentence
Da allora, il loro comportamento è del tutto cambiato. Play sentence
Since then, their attitudes have changed completely. Play sentence
Da allora, ha fatto una dichiarazione al chronicle. Play sentence
Since then he's given a statement to the chronicle. Play sentence
Da allora abbiamo donato molti soldi al governo Play sentence
Since then, we have continued to donate to the government. Play sentence
Ed è da allora che sono in cerca di un vero amico. Play sentence
Since then, i have been looking for a real friend. Play sentence
Da allora abbiamo perso familiarità con essi. Play sentence
We've since lost the knack of using them. Play sentence
Da allora non abbiamo più saputo nulla di lui. Play sentence
Since that day, we have not heard from him. Play sentence
Si', e' venuto spesso a trovarla, da allora. Play sentence
It ', and' often came to visit her since then. Play sentence
Da allora ho pagato gli interessi su quel prestito. Play sentence
Since then i have paid interest on that loan. Play sentence
La mia posizione e' migliorata da allora, signore. Play sentence
My position's improved since them days, sir. Play sentence
E, da allora, non ho più desiderato andare altrove. Play sentence
Since then, i have never wished to go anywhere else. Play sentence
Translation of "e allora" in English
Italian E allora
English so what
E allora cosa accadrà se svilupperemo questa bomba solare? Play sentence
So what if we do developed this solaronite bomb ? Play sentence
Al diavolo! l'ho visto anch'io. e allora? Play sentence
May wolves take you, i have seen it all as well, so what? Play sentence
I suoi figli non sono venuti bene, e allora? Play sentence
Her kids didn't turn out the right way. so what of it? Play sentence
E allora, abbiamo bisogno di stare al letto per questo? Play sentence
So what, do we need to sleep together for that ? Play sentence
Vado spesso a berlino e monaco, e allora? Play sentence
I often go to berlin and munich, so what? Play sentence
E allora che bisogno c'è di scomodare il padreterno? Play sentence
So what's so urgent interfere with the almighty? Play sentence
E allora, io non ho avuto niente, e' cosi'? Play sentence
So what, then i didn't get anything, is that so? Play sentence
Tuo figlio ha detto che sei un buon padre, e allora? Play sentence
Your son said you are good daddy, so what? Play sentence
E allora? i baci volano, non l'ha mica consumata! Play sentence
So what, kisses fly away, he didn't spoil her! Play sentence
E così sei in minoranza, quattro contro uno. e allora? Play sentence
So you're outnumbered, four to one; so what? Play sentence
Translation of "allora" in English
Italian Allora
English thenso
Se non vuoi morire, allora lavora come si deve. Play sentence
If you don't want to die, then work properly. Play sentence
Allora, immagino non vedremo nessun sole. Play sentence
Then i guess there won't be a reason to see the sun. Play sentence
Allora fino a quando dovrò essere spaventato? Play sentence
Then when do you want me to be frightened till? Play sentence
Allora c'e' qualcosa che vuoi dirmi, griff? Play sentence
So, is there anything you wanna say to me, griff? Play sentence
Allora, è quello che hai pensato per tutto il tempo? Play sentence
Then, was that what you've thought all along? Play sentence
Allora, com'e' stato il nostro piccolo esperimento? Play sentence
So, how was our little experiment? did it work? Play sentence
Bene, allora mettiamo i paesi bassi come secondi. Play sentence
Okay, then let's set netherlands as the second. Play sentence
Allora le voci su di te che ti unici a noi sono vere. Play sentence
So, i guess the rumors about you joining us are true, then? Play sentence
Se dici una cosa simile, allora cosa diventerò? Play sentence
If you say that, then what will i become? Play sentence
Allora, a che punto siamo con il cadavere nel frigo? Play sentence
So, where are we on the body in the fridge? Play sentence