Translation of "avanti e indietro" in English

Italian Avanti e indietro
English back and forth
Vai avanti e indietro, che ti devo dire ? Play sentence
What do you want me to say? go back and forth. Play sentence
Il discepolo cammina avanti e indietro sull'acqua. Play sentence
The disciple walks back and forth across the water. Play sentence
Dondolando avanti e indietro, scivolando sullo scivolo. Play sentence
Rocking back and forth, sliding on the slide. Play sentence
Mi piace come ti dondola avanti e indietro. Play sentence
I like the way it rocks you back and forth. Play sentence
Ho imparato a fischiare avanti e indietro così. Play sentence
I just learned how to whistle back and forth like this. Play sentence
Quelle luci rosse continuano a muoversi avanti e indietro. Play sentence
These red lights keep moving back and forth. Play sentence
Il toro corre avanti e indietro colpisce ancora con furor! Play sentence
The bull runs back and forth and strikes again! Play sentence
Comincia a muovere i fianchi avanti e indietro. Play sentence
She begins to move her hips back and forth. Play sentence
Andavamo avanti e indietro da una stanza all'altra. Play sentence
We moved back and forth from room to room. Play sentence
Non faccio che correre avanti e indietro. Play sentence
All i'm doing is running back and forth from the huddle. Play sentence
Spostare rocce avanti e indietro, senza motivo? Play sentence
Moving rocks back and forth, for no reason? Play sentence
Lo muoveva avanti e indietro così che non uscisse. Play sentence
He would swing it back and forth so it wouldn't go out. Play sentence
Quella che non salta avanti e indietro nel tempo. Play sentence
The bit that's not jumping back and forth in time. Play sentence
E tutta la mattina che cammina avanti e indietro. Play sentence
Am i? you've been pacing back and forth all morning. Play sentence
E io cammino avanti e indietro. e' stancante. Play sentence
I run back and forth, it's really exhausting. Play sentence
Passo ogni giorno qui passeggiando avanti e indietro Play sentence
I spend every day here riding back and forth Play sentence
Continua ad andare avanti e indietro da quando siamo qui. Play sentence
It's been cruising back and forth since we got here. Play sentence
C'è stato molto avanti e indietro nella discussione. Play sentence
There was a lot of back and forth at the discussion. Play sentence
Di viaggiare avanti e indietro con la daedalus. Play sentence
Of slopping back and forth on the daedalus. Play sentence
Ha cominciato ad urlare e a dondolarsi avanti e indietro. Play sentence
He started screaming at him and rocking back and forth. Play sentence
Trascinare maya avanti e indietro, non e' pratico. Play sentence
Shuffling maya back and forth, it's just not practical. Play sentence
Oh, e sta volando avanti e indietro con un cane? Play sentence
Oh, and she's going to fly back and forth with a dog? Play sentence
Il coso con la pallina che va avanti e indietro? Play sentence
The thing with the green bubble that goes back and forth? Play sentence
Quante volte dovrò tare avanti e indietro? Play sentence
How many times am i gonna have to go back and forth? Play sentence
Perché quella lunatica sta facendo avanti e indietro? Play sentence
Why is that lunatic walking back and forth? Play sentence
Posso passare ore camminando avanti e indietro. Play sentence
I can spend hours walking back and forth. Play sentence
O gli spadaccini, avanti e indietro, avanti e indietro. Play sentence
Or the swashbucklers, back and forth, back and forth. Play sentence
Conto le mattonelle della piscina, avanti e indietro. Play sentence
I'm just counting the tiles on the bottom, back and forth. Play sentence
Avanti e indietro, come una frusta sull'acqua. Play sentence
Back and forth, like a whip through the water. Play sentence
Non puoi fare avanti e indietro dalla nuova zelanda. Play sentence
You can't be flying back and forth to new zealand. Play sentence
Volerei avanti e indietro dal giappone ogni giorno. Play sentence
I'd fly back and forth from japan every day. Play sentence
Mi fa pure trascinare la ventiquattrore avanti e indietro. Play sentence
Makes me haul my briefcase back and forth, too. Play sentence
Stiamo perdendo troppo tempo a vagare avanti e indietro. Play sentence
We're spending too much time winding back and forth. Play sentence
Oppure faceva avanti e indietro per narrow lake. Play sentence
Or else he was driving back and forth to narrow lake Play sentence
Sinistra, destra, sinistra, destra, avanti e indietro. Play sentence
Left, right, left, right, back and forth. Play sentence
Voglio dire, facciamo sempre avanti e indietro. Play sentence
I mean, we're always going back and forth. Play sentence
Avanti e indietro, una battaglia oscillante sul ring. Play sentence
Back and forth seesaw battle here on the ground. Play sentence
Avanti e indietro, come se ti stessi campionando. Play sentence
Back and forth, like i'm sort of at an edit bay. Play sentence
Embolo, perché stai facendo avanti e indietro? Play sentence
Burbuja, why are you going back and forth? Play sentence
Si va avanti e indietro finche' uno vince. Play sentence
You go back and forth until one of you wins. Play sentence
Translation of "indietro" in English
Italian Indietro
English back
Jun seok, è arrivato il momento di tornare indietro. Play sentence
It's time for you to go back now, joon suk. Play sentence
Una volta attraversato, non si può più tornare indietro. Play sentence
Once you cross it, you will not be able to come back. Play sentence
Torniamo un attimo indietro, non sappiamo chi sia stato. Play sentence
Just backing up a bit, we don't know who did it. Play sentence
A proposito di non guardarsi indietro, eh? Play sentence
Whatever happened to not looking back, huh? Play sentence
Indietro, se vuoi che ti legga la lettera. Play sentence
If you want me to read you the letter, step back. Play sentence
Se ti tiri indietro ora, partiro' da sola. Play sentence
If you back out now, i will leave by myself. Play sentence
La riavrete indietro soltanto se userete le vostre labbra. Play sentence
You'll only get it back when you use your own lips! Play sentence
Non ti facevo capace di tornare indietro per aiutarmi. Play sentence
I didn't figure on your comin' back to help me. Play sentence
Non avrebbe senso, lei tornerà comunque subito indietro. Play sentence
What's the point? you'll soon come back anyway. Play sentence
Avrai i tuoi soldi indietro, raddoppiati. Play sentence
You've got your money back with a profit, 1 oo percent. Play sentence
Translation of "avanti" in English
Italian Avanti
English forwardaheadforthalongonward
Ecco perché dovresti lasciarle fare un passo avanti. Play sentence
That's why you should let her step forward. Play sentence
Finora, sono sempre stata un passo avanti. Play sentence
I've been one step ahead of you this whole time. Play sentence
Vai avanti e indietro, che ti devo dire ? Play sentence
What do you want me to say? go back and forth. Play sentence
Vieni avanti, tommy, e dai ad angelica un abbraccio. Play sentence
Are you ill? come along, tommy, and give angelica a hug. Play sentence
Masao, da stasera in avanti non dormirai più da solo. Play sentence
Masao, let's stop sleeping separately from tonight onwards Play sentence
Non sono una che si fa avanti, preferirei fuggire. Play sentence
I'm not a forward person, i would rather run away Play sentence
Se lo credi veramente, allora fatti avanti e uccidimi. Play sentence
If you really feel that way, then go ahead and kill me. Play sentence
Il discepolo cammina avanti e indietro sull'acqua. Play sentence
The disciple walks back and forth across the water. Play sentence
Sono andati avanti molto bene anche senza di me. Play sentence
After all, they've gotten along pretty well without me. Play sentence
Venite, venite avanti, in terribili file! Play sentence
Come, come, onward in terrible reaping rows! Play sentence