Translation of "aspetta" in English

Italian Aspetta
English waitexpectawaitsholdwhoa
E' come quando si aspetta di fare una puntura. Play sentence
It's just like waiting to get an injection. Play sentence
Come si vede che lei aspetta la prima donna. Play sentence
One can see you're expecting the prima donna. Play sentence
Non puoi nemmeno immaginare l'accoglienza che ti aspetta. Play sentence
You sure cannot imagine the reception that awaits" rel="nofollow">awaits you. Play sentence
Aspetta un attimo. non facciamo nulla gratis. Play sentence
Hold on, we don't do nothin' for nothin'. Play sentence
Aspetta, non vai a fare dolcetto o scherzetto? Play sentence
Whoa, whoa, whoa. you're not going trick or treating? Play sentence
Gim dong su, aspetta che ti metta le mani addosso. Play sentence
Gim dong su, just wait until i get my hands on you. Play sentence
Magari aspetta a luglio, quando nessuno ci pensa più. Play sentence
He waits until july when nobody's expecting it. Play sentence
Una carovana diretta a midian aspetta te e tuo figlio. Play sentence
A caravan for midian awaits" rel="nofollow">awaits you and your son. Play sentence
Aspetta , dottore, monitor sta per aiutarti . Play sentence
Hold on, doctor, the monitor is going to help you. Play sentence
Whoa, aspetta starbuck, credo che abbiamo qualcosa. Play sentence
Whoa! hold up, starbuck. i think i got something. Play sentence
Aspetta, ma', zia eileen non e' gia' venuta? Play sentence
Wait. ma, didn't aunt eileen already visit this year? Play sentence
E, quando meno se l'aspetta, la fa fuori. Play sentence
Then when she isn't expecting it, he lets her have it. Play sentence
Lentulus batiatus vi aspetta, eccellenza. Play sentence
Lentulus batiatus awaits" rel="nofollow">awaits your excellency. Play sentence
Per i due paragrafi finali aspetta le 22.00. Play sentence
Just hold the last two paragraphs till 10:00, okay? Play sentence
Oh, aspetta, ora mi ricordo quei cavalli a dondolo. Play sentence
Oh, wait, i think i do remember those rocking horses. Play sentence
La signorina hollmann per favore. mi aspetta. entri, prego. Play sentence
Fraulein hollmann please, she's expecting me. Play sentence
Non lo saresti tanto se sapessi cosa ti aspetta. Play sentence
You wouldn't be, if you know what awaits" rel="nofollow">awaits you, in the arena. Play sentence
Aspetta un attimo. ho un'altra chiamata in linea. Play sentence
Hold your water for a second, i got another call. Play sentence
Aspetta, torna un attimo all'argomento heather. Play sentence
Wait. go back to the heather thing. are you okay? Play sentence
A meno che, non c'è qualcun altro che ti aspetta. Play sentence
Unless you have someone else expecting you Play sentence
Questa è la fine che aspetta ogni ribelle. Play sentence
Tis the ending that awaits" rel="nofollow">awaits for every rebel. Play sentence
Quando vieni a casa, baby. aspetta un minuto. Play sentence
When you come on home, baby hold on a minute. Play sentence
Aspetta, vuoi che faccia un'altra volta la ruota? Play sentence
Wait, do you want me to do another cartwheel? Play sentence
Tua madre si aspetta di fare un giro con me, credo. Play sentence
Your mother expects to go driving with me, i believe. Play sentence
Signorina ba, tuo padre aspetta il vino, ritorna da lui. Play sentence
Miss ba, your dad awaits" rel="nofollow">awaits the wine. you go back. Play sentence
Aspetta. perchè hanno lasciato la radio e le sue armi? Play sentence
Hold it. why didn't they take his radio or his weapon? Play sentence
Aspetta, la macchina del tempo e' tornata? Play sentence
Wait, the time machine came back? it still works? Play sentence
Il re, si aspetta che noi tutti compiamo il nostro dovere. Play sentence
The king expects every man to do his duty. Play sentence
Un nuovo mondo di esperienza ci aspetta, care mie. Play sentence
Ok. a new world of experience awaits" rel="nofollow">awaits us, my loves. Play sentence
Ferma! aspetta solo un secondo, dannazione! Play sentence
Hold on just a goddamn second, all right? Play sentence
Hosiery aspetta al cancello per escamillo. Play sentence
Hosiery waits by the gates for escamillo. Play sentence
Sembra che siete voi che aspetta compagnia. Play sentence
Looks like you're the one expecting company. Play sentence
Più bel destin t'aspetta, su vieni a giubilar Play sentence
A finer fate awaits" rel="nofollow">awaits you, rise up and rejoice Play sentence
Aspetta solo un attimo prima di chiamare ancora la polizia. Play sentence
Just hold it before you call the cops again. Play sentence
Aspetta, accendo dell'erba secca per fare luce. Play sentence
Wait, let me light some dry branches so we can see. Play sentence
È quel che si aspetta un poliziotto astuto. Play sentence
What any intelligent policeman would expect us to do. Play sentence
Oggi,peresempio, mi aspetta una bella giornata. Play sentence
Today, for example, a nice day awaits" rel="nofollow">awaits me. Play sentence
Aspetta, andie anderson, non ho finito con te. Play sentence
Hold on, andie anderson, i'm not done with you. Play sentence
Aspetta, ti preparo una bella zuppa calda. ti farà bene. Play sentence
Wait, i will cook you a hot soup, so you feel better. Play sentence
Che cosa si aspetta da me con la sua gentilezza? Play sentence
What do you expect to get out of being nice to me? Play sentence
Translation of "si aspetta" in English
Italian Si aspetta
English expects
Tua madre si aspetta di fare un giro con me, credo. Play sentence
Your mother expects to go driving with me, i believe. Play sentence
Il re, si aspetta che noi tutti compiamo il nostro dovere. Play sentence
The king expects every man to do his duty. Play sentence
E l'equipaggio si aspetta che il capitano li osservi. Play sentence
We have a crew that expects the captain to follow them. Play sentence
Naturalmente, si aspetta di essere ben pagato. Play sentence
Of course, he expects to be paid handsomely. Play sentence
Una donna come quella si aspetta che tu interceda per lei. Play sentence
Awoman like that expects you to pray for her! Play sentence
Ognuno si aspetta un imprevisto, prima o poi. Play sentence
Everybody expects a bad penny to turn up sooner or later. Play sentence
Nessuno si aspetta che tu superi tutto immediatamente. Play sentence
Nobody expects you to get over this immediately. Play sentence
Nessuno si aspetta che tu sia diverso da quello che sei. Play sentence
I mean, nobody expects you to be anything but what you are. Play sentence
Domani è il gran giorno e farley si aspetta molto da noi. Play sentence
Tomorrow's the big one and uh farley expects. Play sentence
È questo che dio si aspetta dal suo gregge. Play sentence
And that's what god expects from his sheep. Play sentence
Translation of "aspettative" in English
Italian Aspettative
English expectations
I figli tradiscono sempre le aspettative dei genitori. Play sentence
Children don't live up to their parents' expectations. Play sentence
Il ragazzo sta rispondendo oltre le aspettative. Play sentence
The boy is responding beyond expectations. Play sentence
I suoi desideri si fecero realtà oltre le sue aspettative. Play sentence
His wishes came true beyond all expectations. Play sentence
Abbiamo tutti grandi aspettative per questa serata. Play sentence
We all have great expectations for this evening. Play sentence
Perché potrei non essere all'altezza delle tue aspettative. Play sentence
Because i may not live up to your expectations. Play sentence
E come vulcaniana, hai superato tutte le mie aspettative. Play sentence
And as a vulcan, you have exceeded my expectations. Play sentence
E tu hai paura di deludere le sue aspettative. Play sentence
And you're afraid you won't meet her expectations. Play sentence
Ha di gran lunga superato le mie aspettative. Play sentence
You've exceeded any expectations i might have had of you. Play sentence
Ritiene che quest'uomo sia alle vostre aspettative ? Play sentence
Great man didn't live up to your expectations, did he? Play sentence
Credo che stia confondendo aspettative e aspirazioni. Play sentence
I think you're confusing expectations with aspirations. Play sentence