Translation of "alloggi" in English

Italian Alloggi
English accommodationlodgingshousingquarters
Preparate gli alloggi per me e i miei ufficiali. Play sentence
You will prepare accommodations for me and my officers. Play sentence
Il venditore di dolci mi ha parlato di alcuni alloggi. Play sentence
The sweets seller told me about some lodgings. Play sentence
Mr. dingle è a washington per discutere il piano alloggi. Play sentence
Mr. dingle is in washington to discuss the housing plan. Play sentence
Torna ai tuoi alloggi e togliti quel cappotto. Play sentence
Go to your quarters and take off that coat. Play sentence
Non ci sono alloggi per altri uomini, signore. Play sentence
I don't think we have accommodations, sir. Play sentence
È una succursale del museo alloggi arte medievale. Play sentence
It's to be a branch of the museum housing medieval art. Play sentence
Capitano clarke, scorti il colonnello marston agli alloggi. Play sentence
Capt. clarke, escort col. marston to his quarters. Play sentence
Spero che i suoi alloggi siano soddisfacenti. Play sentence
I hope you find your accommodations satisfactory. Play sentence
È il presidente del sottocomitato addetto agli alloggi. Play sentence
He is the chairman of the housing subcommittee. Play sentence
Ehi, porta le valigie nei loro nuovi alloggi. Play sentence
Hey, take their bags to their new quarters. Play sentence
Gli alloggi sono stati dati alle ospiti per il weekend. Play sentence
Accommodation's been given over to guests for the weekend. Play sentence
Sgriderà clive per gli alloggi dei fittavoli. Play sentence
He's come to scold clive about the tenants'housing. Play sentence
Chi non è in servizio resti nei propri alloggi. Play sentence
All men off duty are restricted to quarters. Play sentence
Oh, merda, violazione ambientale, alloggi del livello 4. Play sentence
Oh, crap, environmental breach, housing level 4. Play sentence
Tenente. le ordino di ritirarsi nei suoi alloggi. Play sentence
Lieutenant, confine yourself to your quarters. Play sentence
Municipio, ufficio alloggi, trasferimento vittime. Play sentence
Town hall, housing department, relocating bomb victims. Play sentence
Le altre truppe aspettano nei loro alloggi. Play sentence
All the other troops are waiting in their quarters. Play sentence
L'ho riempito io stesso il modulo per gli alloggi. Play sentence
I filled out the housing application myself. Play sentence
Guardie. scortate il soldato dix nei miei alloggi. Play sentence
Guards, escort private dix to my quarters. Play sentence
Gli orari sono affissi nei vostri alloggi. Play sentence
Schedules have been posted in your living quarters. Play sentence
La notte dell'omicidio non era nei suoi alloggi. Play sentence
The night of the murder, he was not in his quarters. Play sentence
I consoli sono confinati nei loro alloggi. Play sentence
The consuls are confined to their quarters. Play sentence
Ci sono uffici, alloggi e una cucina completa. Play sentence
There's office space, sleeping quarters and a full kitchen. Play sentence
Rimani nei nostri alloggi finchè non è tutto risolto. Play sentence
Just to be safe, stay in our quarters until it's solved. Play sentence
Mi permetta di accompagnarli nei loro alloggi, capitano. Play sentence
Permission to show our guests to their quarters, captain. Play sentence
E' stato segnalato in tre alloggi dell'equipaggio. Play sentence
He's been reported in three different crew quarters. Play sentence
Comandante riker, a rapporto negli alloggi del capitano. Play sentence
Cmdr riker, report to the captain's quarters. Play sentence
Può mostrarci i nostri alloggi, capitano picard? Play sentence
Just show us to our quarters, capt picard. Play sentence
Spero abbiate trovato i vostri alloggi confortevoli. Play sentence
I hope you found your quarters comfortable. Play sentence
Capitano, potrebbe mostrarci i nostri alloggi? Play sentence
Captain, would you show us to our quarters? Play sentence
Non mi costringa a confinarla nei suoi alloggi. Play sentence
Don't make me confine you to quarters as well. Play sentence
Agganciate la donna negli alloggi di alkar. Play sentence
Lock on to the woman in alkar's quarters. Play sentence
Worf, vada davanti agli alloggi di alkar. Play sentence
Mr. worf, station yourself outside her quarters. Play sentence
Usava un replicatore negli alloggi dell'equipaggio. Play sentence
I caught him using a replicator in vacant crew quarters. Play sentence
Dottore, emergenza negli alloggi dell'equipaggio. Play sentence
Doctor, we have an emergency in crew quarters. Play sentence
Non l'ha vista nessuno negli alloggi della comunità? Play sentence
No one saw you in the community quarters? i wasn't there. Play sentence
Nel frattempo, la farò accompagnare ai suoi alloggi. Play sentence
In the meantime, you will be taken to your quarters. Play sentence
Sono tornata nei miei alloggi in un camice da ospedale. Play sentence
I snuck out to my quarters in a hospital gown. Play sentence
A proposito, mi piace come ha arredato questi alloggi. Play sentence
By the way, i love what you've done with these quarters. Play sentence
Dax, dobbiamo predisporre degli alloggi per il conestabile. Play sentence
Dax, we'll have to arrange some quarters for the constable. Play sentence
Translation of "alloggio" in English
Italian Alloggio
English accommodationlodginghousingquarters
E voi ne avete bisogno per l'alloggio e per un servitore. Play sentence
And you need 10 for accommodation and a servant. Play sentence
Alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura e stiratura? Play sentence
Board, lodging and laundry washed and ironed? Play sentence
La raggiungerò all'alloggio del progetto. Play sentence
I'll catch up with you at the housing project. Play sentence
Mi assicurerò che ci forniscano vitto e alloggio. Play sentence
I will see the mayor provides us with food and quarters. Play sentence
Comunque avrai un alloggio gratuito in carcere Play sentence
Anyway you'll get free accommodation in jail Play sentence
Alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura, stiratura? Play sentence
Board, lodging, laundry washed and ironed? Play sentence
Hai già mangiato quei moduli per i benefici di alloggio. Play sentence
You've already had those housing benefit forms. Play sentence
Stiamo preparando l'alloggio per sua eccellenza. Play sentence
We are preparing his excellency's quarters. Play sentence
Non è un alloggio comodo come quello che aveva prima. Play sentence
Not as salubrious as your previous accommodations. Play sentence
Avvocato, non potrei citarlo per alloggio abusivo? Play sentence
Counselor, couldn't you site him for abuse of lodging? Play sentence
Translation of "fino ad allora" in English
Italian Fino ad allora
English until then
Fino ad allora non potrete fare altro che fidarvi di me. Play sentence
Until then you've got to trust me, that's all. Play sentence
Io ti ascolterò, ma fino ad allora smettila. Play sentence
I'll listen to you. but until then, lay off. Play sentence
Fino ad allora, io non rivelerò a nessuno la sua esistenza. Play sentence
Until then, i won't reveal its existence. Play sentence
Fino ad allora, che la mia benedizione scenda su di voi. Play sentence
Until then, my blessing upon each and every one of you. Play sentence
Ma fino ad allora, non dobbiamo nasconderlo ai fedeli, Play sentence
But until then, we shouldn't hide it from the people. Play sentence
Non credo che succederà nulla fino ad allora. Play sentence
I don't think anything will happen until then. Play sentence
Dovrebbe almeno rimanere fino ad allora per vederli Play sentence
You should at least stay until then and see the Play sentence
Ma io vi consiglio attenzione fino ad allora. Play sentence
But i suggest you watch your step until then. Play sentence
Forse fino ad allora dovremo tenerlo controllato. Play sentence
Perhaps we should have him tied up until then. Play sentence
Fino ad allora, andiamo avanti quanto voglio! Play sentence
Until then, we go as late as i want to take it! Play sentence