Translation of "allo stesso tempo" in English

Italian Allo stesso tempo
English at the same time
Non puoi aver fame e paura allo stesso tempo. Play sentence
You can't be hungry and scared both at the same time. Play sentence
Mi chiedo se allo stesso tempo faccia anche il caffè. Play sentence
I wonder if that thing makes coffee at the same time. Play sentence
Ma allo stesso tempo, corre dietro alle ragazze. Play sentence
But at the same time, he runs after the girls. Play sentence
Una ragazza è innamorata di due ragazzi allo stesso tempo. Play sentence
A girl's in love with two guys at the same time. Play sentence
Possiamo odiare e amare le persone allo stesso tempo. Play sentence
We can hate and love people at the same time. Play sentence
Allo stesso tempo, a capri, per la stessa ragione c'erano Play sentence
In capri at the same time and for the same reason were Play sentence
Una donna può soddisfare tutti i sensi allo stesso tempo. Play sentence
A woman can satisfy all your senses at the same time. Play sentence
Come? sì. e' lepre, ma allo stesso tempo anche paté. Play sentence
It's a hare, and at the same time, a pâté. Play sentence
Non riesco a essere artista e materiale allo stesso tempo. Play sentence
I can't be an artist and a material at the same time. Play sentence
Gli riporteremo la motocicletta indietro allo stesso tempo. Play sentence
We'll take his motor bicycle back at the same time. Play sentence
Lui è come gli altri, ma allo stesso tempo è diverso. Play sentence
He`s like everybody, but at the same time he`s different. Play sentence
Allo stesso tempo c'e' stata un'apparente scomparsa Play sentence
At the same time there has been an apparent disappearance Play sentence
Allo stesso tempo, sto cercando un posto dove stabilirmi. Play sentence
But at the same time, i'm looking for a place. Play sentence
Non posso essere in 64 villaggi allo stesso tempo. Play sentence
I can't be in 64 resorts at the same time. Play sentence
Non puoi leggere e sorvegliare allo stesso tempo. Play sentence
Besides, you can't read and drive at the same time. Play sentence
Muoviti, sanno correre e mangiare allo stesso tempo! Play sentence
Move, they can run and eat at the same time! Play sentence
Chi, vuol essere sporco e importante, allo stesso tempo? Play sentence
Who wants to be dirty and hot at the same time? Play sentence
Allo stesso tempo, molte donne sono state vittimizzate. Play sentence
At the same time, many women have been victimized. Play sentence
Ovviamente, allo stesso tempo, i drogati sono feccia. Play sentence
Of course, at the same time, junkies are shit. Play sentence
Forse succedono tutte e due allo stesso tempo. Play sentence
Maybe both is happening at the same time. Play sentence
Ho fatto partire questi cronometri allo stesso tempo. Play sentence
I started these stopwatches at the same time. Play sentence
Sei lusingato e punito allo stesso tempo. Play sentence
You're flattered and punished at the same time. Play sentence
E allo stesso tempo, una certa tranquillità. Play sentence
Yet at the same time, it had a certain serenity. Play sentence
Ma allo stesso tempo anche un po' sollevato. Play sentence
And at the same time i think i'm also a little relieved. Play sentence
Ma allo stesso tempo è un timore che la seduce. Play sentence
But at the same time, her fear is, again, very seductive. Play sentence
Mi affascina e mi spaventa allo stesso tempo. Play sentence
This fascinates me, and scares me at the same time. Play sentence
E' appagante e disgustoso allo stesso tempo. Play sentence
Satisfying and disgusting at the same time. Play sentence
Allo stesso tempo era quasi un selvaggio. Play sentence
But at the same time he was kind of a savage. Play sentence
Ma allo stesso tempo, è tutto molto alieno. Play sentence
But at the same time, it's all very alien to me. Play sentence
Sai parlare e vomitare allo stesso tempo? Play sentence
So you can speak and barf at the same time? Play sentence
Perché ti senti più forte e più debole allo stesso tempo. Play sentence
Because you feel stronger and weaker at the same time. Play sentence
Ti senti eccitato e allo stesso tempo terrorizzato. Play sentence
You feel excited and at the same time terrified. Play sentence
E, allo stesso tempo, vedrete il re che fa sue le ragazze. Play sentence
And at the same time, watch the king slay the girls. Play sentence
Sarà bello e terribile allo stesso tempo. Play sentence
It's going to be beautiful and terrible at the same time. Play sentence
Le segue e le infrange allo stesso tempo. Play sentence
He follows and breaks them at the same time. Play sentence
Posso ascoltare e far finta allo stesso tempo. Play sentence
I can listen and actively listen at the same time. Play sentence
Ho pensato che potrei avervi entrambe allo stesso tempo. Play sentence
I thought i could have both of you at the same time. Play sentence
Sto soffocando e vomitando allo stesso tempo! Play sentence
I'm gagging and vomiting at the same time. Play sentence
Come puo' avere cosi' ragione e torto allo stesso tempo? Play sentence
How can he be so right and so wrong at the same time? Play sentence
Sul vostro, il riverbero rimbalza allo stesso tempo. Play sentence
On yours, the reverb's bouncing at the same time. Play sentence
Translation of "nello stesso" in English
Italian Nello stesso
English same
Due eventi così importanti nello stesso giorno! Play sentence
Two important things happening on the same day. Play sentence
Immagino che la pensiamo tutti nello stesso modo. Play sentence
I guess we all feel the same way about it. Play sentence
E l'odore che ha sentito, era nello stesso momento? Play sentence
This smell you imagined was at the same time? Play sentence
Totò le mokò non è mai nello stesso posto! Play sentence
Totò le mokò is never in the same place twice! Play sentence
Per risparmiare. dormono nello stesso letto. Play sentence
As a matter of fact, they sleep in the same bed. Play sentence
Ora, cerchiamo di fare nello stesso modo oggi. Play sentence
Now, let's work along those same lines today. Play sentence
Non mi piace cadere due volte nello stesso errore. Play sentence
I don't like making the same mistake twice. Play sentence
E nello stesso tempo avevo paura che tornasse. Play sentence
And at the same time afraid that he might come back. Play sentence
Nello stesso anno in cui vinse quell'oscar, il 1942, Play sentence
In the same year as that oscar win, 1942, Play sentence
Strano, vengo sempre colpito nello stesso posto. Play sentence
Funny, i'm always getting hit in the same place. Play sentence
Translation of "dello stesso" in English
Italian Dello stesso
English samethereof
Credo che siano sempre dello stesso giovanotto. Play sentence
I think they are perhaps from the same young man. Play sentence
Queste due impronte sono dello stesso uomo. Play sentence
These two prints are those of the same man. Play sentence
Siete innamorate dello stesso uomo stupendo. Play sentence
You're both in love with the same wonderful guy. Play sentence
Non dimentichiamo, siamo pecore dello stesso gregge. Play sentence
Let's remember, we're all lambs in the same pasture. Play sentence
Pare che soffrissero tutti dello stesso disturbo. Play sentence
They all seem to suffer from the same weakness. Play sentence
Siamo dello stesso reparto, e sarebbe triste da solo. Play sentence
We're from the same outfit, and it's lonely on my own. Play sentence
Ci siamo rivisti il pomeriggio dello stesso giorno. Play sentence
We met again the afternoon of that same day. Play sentence
Lei è vedova dello stesso numero di mariti. Play sentence
She's a widow of the same number of husbands. Play sentence
Porto alcuni occhiali, dello stesso tipo. Play sentence
I got you a new pair of glasses. the same as before. Play sentence
Quel disco sembra essere dello stesso metallo di questo. Play sentence
That disk seems to be made of the same metal as this. Play sentence