Translation of "werde" in English

German Werde
English 'll'm goingwill
Wenn ich über diese mauer muß, werde ich das tun. Play sentence
If i need to get over this wall, i'll do it. Play sentence
Ich tue das jetzt und ich werde ihn schließen. Play sentence
I'm going to do this now, and i'm going to close it. Play sentence
Ich werde deine gebete bei mir tragen, mutter. Play sentence
I will carry your prayers with me, mother. Play sentence
Rührst du mich an, vater, werde ich dir nie verzeihen. Play sentence
If you touch me, father, i'll never forgive you. Play sentence
Ich werde sie wieder nach sona bringen müssen. Play sentence
I'm going to have to take you back to sona. Play sentence
Sag dem fbi, ich werde mit jack landry reden. Play sentence
Tell the fbi i will meet with jack landry. Play sentence
Den wunsch werde ich ihnen bald erfüllen. Play sentence
And i'll grant them their wish soon enough. Play sentence
Wenn ich zurückkomme, werde ich alles tun, was johnny sagt. Play sentence
When i get back i'm going to do everything john says. Play sentence
Und ich werde mich bemühen, mich mehr zu bewegen. Play sentence
And i will make a greater effort to exercise. Play sentence
Ich werde nie wissen, wovor sie weggerannt ist. Play sentence
I'll never know what she was running from. Play sentence
Ich werde die duftenden brisen spaniens vermissen. Play sentence
Oh, i know i'm going to miss the scented breezes of spain. Play sentence
Ich werde ein unrecht nicht mit einem anderen bekämpfen. Play sentence
I know, but two wrongs don't make a right, and never will. Play sentence
Ich werde ihren boss auf der wand verteilen. Play sentence
I'll splatter your boss all over the walls. Play sentence
Ich werde eine insel verlassen, eh man mich fortschickt. Play sentence
I'm going to leave an island before i'm chucked off. Play sentence
Werde nicht plötzlich so konventionell, ja? Play sentence
Don't get too conventional all at once, will you? Play sentence
Und dafür werde ich euch alleine lassen, ok? Play sentence
And in return, i'll leave you alone with her. ok? Play sentence
Ich werde das letztlich nur einmal mit dir machen. Play sentence
I'm going to have my way at least once with you. Play sentence
Ich werde an leichtsinnigen leuten ein exempel statuieren. Play sentence
I will make horrible examples of careless people. Play sentence
So lange er noch lebt, werde ich auf ihn warten. Play sentence
As long as he's alive, i'll wait for him. Play sentence
Das ist eine der regeln, die ich aufstellen werde. Play sentence
That's one of the rules i'm going to make. Play sentence
Sagen sie dem dicken, er werde mit mir zu reden haben. Play sentence
Some of you will, and you can tell the fat man i said so. Play sentence
Ich werde noch mehr flaschen oben lassen. Play sentence
I'll put some more bottles of o up there. Play sentence
Ich werde gleich meine verwandten anrufen. Play sentence
Oh, yes i do! i'm going to phone all my relatives. Play sentence
Ich werde meinem eigen fleisch und blut nichts vormachen. Play sentence
I will not deceive my own flesh and blood. Play sentence
Tragt meine beute nach hause, ich werde noch etwas jagen. Play sentence
Take now my bag home, i'll hunt some more. Play sentence
Ab jetzt werde ich eine einfache, hilfreiche frau sein. Play sentence
From now on, i'm going to be just a simple, helpful wife. Play sentence
Ich werde dr. tobel dazu bringen, meinen laden zu besuchen. Play sentence
I will induced dr. tobel to come and visit to my shop. Play sentence
Bis auf den meeresboden werde ich meine maid suchen! Play sentence
I'll find a girl, even at the bottom of the sea! Play sentence
Da du ein geständnis abgelegt hast, werde ich es auch tun. Play sentence
Since you made a confession, i'm going to make one. Play sentence
Wenn es soweit ist, werde ich dir sagen, was du tun sollst. Play sentence
When the time comes, i will tell you what to do. Play sentence
Ja, ja, mr. hillbeiner, ich werde sofort kommen. Play sentence
Yes, yes, mr hillbeiner, i'll be there presently. Play sentence
Ich werde um vater o'malleys versetzung bitten. Play sentence
I'm going to ask to have father o'malley transferred. Play sentence
Wenn ich vermisst werde, weiss niemand, ob ich tot bin. Play sentence
If i'm missing, nobody will know i'm dead. Play sentence
Ich werde sie pronto haben, was immer das bedeutet. Play sentence
I'll have the deed pronto, whatever that means. Play sentence
Ich brauche ihn und werde ihn bekommen, verstanden? Play sentence
I want it, and i'm going to get it, understand? Play sentence
Wenn etwas nicht klappt, werde ich dir ins auge schießen. Play sentence
If something wrong, bitch, i will shoot you. Play sentence
Ja, ich werde ihr deine grüße ausrichten. Play sentence
Yes, i'll tell her you were asking for her. Play sentence
Ich werde kämpfen und kämpfen um dich frei zu bekommen. Play sentence
I'm going to fight and fight and get you free. Play sentence
Ich werde dir abgewöhnen, links zu gehen! Play sentence
I will breake your habbit to fuck with everybody! Play sentence
Ich werde doch bestimmt noch 25 jahre leben. Play sentence
I'm good for, we'll say at least 25 years yet. Play sentence
Translation of "ich werde" in English
German Ich werde
English shall
Ich werde all jene auswählen, die es wert sind. Play sentence
I shall choose all those that are worthy. Play sentence
Ich werde nie das wochenende vergessen, an dem laura starb. Play sentence
I shall never forget the weekend laura died. Play sentence
Ich werde nie den letzten abend im alten adelphi vergessen. Play sentence
I shall never forget that last night at the old adelphia. Play sentence
Ich hoffe, ich werde so gut sein wie der chefkoch hier. Play sentence
I hope i shall do as well as the chef here. Play sentence
Ich werde mir meine gesellschaft aussuchen wie immer. Play sentence
I shall pick and choose my company as i always have. Play sentence
Na schön, ich werde sie beide bei scotland yard melden. Play sentence
Good. i shall report you both to scotland yard. Play sentence
Ich werde keine kränkung dulden. von niemandem. Play sentence
I shall endure nothing, sir, from any man. Play sentence
Ich werde dafür sorgen, dass er kein drittes mal kommt. Play sentence
I shall see that he never comes a third time. Play sentence
Aber ich werde ihn dieses vergnügens berauben. Play sentence
But i shall deprive him of that pleasure. Play sentence
Nur mut, ich werde ihnen ausführlich antworten. Play sentence
Be brave. i shall answer at length, you may be sure. Play sentence
Translation of "werde ich nicht" in English
German Werde ich nicht
English i won't
Das werde ich nicht durch eine heirat gutheißen. Play sentence
I won't condone it by marriage between our families. Play sentence
Ich sage ihnen, diesen job werde ich nicht lange haben. Play sentence
Well, i can tell you, i won't have this job for long. Play sentence
Das werde ich nicht, wenn er catull so gut vorträgt. Play sentence
I won't. not anyone who speaks catullus so well. Play sentence
Aber ich fürchte, die werde ich nicht schlucken. Play sentence
I'm afraid i won't swallow it. very well, captain. Play sentence
Genau. und die werde ich nicht loslassen. Play sentence
Yes, and i won't let it go once i've got it. Play sentence
Das werde ich nicht. ich bring mich nur um. Play sentence
I won't take it personal, i'll just kill myself. Play sentence
Nur eines werde ich nicht mit ihr teilen. Play sentence
Well, there's one thing i won't share with her. Play sentence
Wenn du morgen zurückkommst, werde ich nicht zu dir gehen. Play sentence
Tomorrow when you're back, i won't come to your house. Play sentence
Nein, werde ich nicht, weil wir freunde sind. Play sentence
No, i won't do that, because we're friends. Play sentence
Das werde ich nicht wissen, bis es mir gelingt. Play sentence
Well, i won't know if i'm ready till i succeed. Play sentence