Translation of "versicherung" in English

German Versicherung
English insurancecoverassurance
So viel leidenschaft in einer kleinen versicherung. Play sentence
So much passion in a lousy insurance office. Play sentence
Aber wahrscheinlich wird die versicherung dafür aufkommen. Play sentence
I think it's covered by insurance, though. Play sentence
Sie brauchen mehr als die versicherung einer mutter, gut. Play sentence
You need more than a mother's reassurance, fine. Play sentence
Ich werde die versicherung nicht anrufen. Play sentence
I won't be calling the insurance company. Play sentence
Wenn ich außer haus arbeite, zahlt die versicherung nicht. Play sentence
On an outside job like this i'm not covered by blue cross. Play sentence
Von amway ist er weg und jetzt bei der versicherung. Play sentence
He left amway and now he sells insurance. Play sentence
Die versicherung trägt nur die hälfte des wertes. Play sentence
Insurance only covers half the value of those gems. Play sentence
Meine versicherung zahlt die anzeige nicht. Play sentence
I've got a lawsuit my homeowner's policy doesn't cover. Play sentence
Ich sagte, so viel geld hat die versicherung gezahlt. Play sentence
I said, that's all the money there was in the insurance. Play sentence
Vielleicht übernimmt das deine versicherung. Play sentence
Maybe your insurance from work will cover it. no. Play sentence
Eine versicherung ist auch eine art schutz. Play sentence
What is insurance but a form of protection, see? Play sentence
Er wusste vielleicht nicht mal von der versicherung. Play sentence
I doubt he even knew we had the coverage. Play sentence
Tut mir leid, wir brauchen keine versicherung. Play sentence
I'm sorry but we do not need any insurance. Play sentence
Kam die versicherung nicht für lhren verlust auf? Play sentence
But didn't your insurance cover what was stolen? Play sentence
Ich muss zur vorsorge für die versicherung. Play sentence
I have to get this old body of mine examined for insurance. Play sentence
Natürlich zahlt die versicherung es nicht. Play sentence
And, of course, insurance won't cover it. sure. Play sentence
Vielleicht kann deine versicherung als sicherheit dienen. Play sentence
Maybe you can put up your insurance as collateral. Play sentence
Ja, aber ihre versicherung übernimmt einen teil. Play sentence
Yeah, but your insurance will cover some of it. Play sentence
Fünfhundert francs hat er von der versicherung erhalten. Play sentence
He got 500 francs from the insurance company. Play sentence
Du hast gesagt, deine versicherung übernimmt es. Play sentence
Well, you told me your insurance was covering it. Play sentence
Haben sie hunde, waffen, bedienstete, eine versicherung? Play sentence
Whether they have dogs, guns, servants, insurance? Play sentence
Ihre versicherung übernimmt nur 3 millionen davon. Play sentence
Only three million which is covered by your insure. Play sentence
Das wird der herr von der versicherung sein. Play sentence
That'll be the insurance man. paying out, you know. Play sentence
Das wurde von der versicherung leider nicht gedeckt. Play sentence
Well, that one wasn't covered by insurance. Play sentence
Warte, bis ich das der versicherung erzähle. Play sentence
Just wait till i tell that to the insurance company. Play sentence
Und nun zahlt die versicherung nicht für deine behandlung. Play sentence
So your operation is not covered in that policy. Play sentence
Die versicherung will den fall hinkle beenden. Play sentence
Consolidated insurance want to wrap up the hinkle case. Play sentence
Er sagt, seine versicherung komme für die behandlung auf. Play sentence
He insists his insurance company covers these procedures. Play sentence
Ich hätte bei der versicherung petzen sollen. Play sentence
I should have tipped off the insurance company. Play sentence
Ihre versicherung deckt chiropraktik nicht ab. Play sentence
Uh, uh, their insurance, uh, won't cover chiropractic. Play sentence
Wie gesagt, sie sind mein wolfsfraß, meine versicherung. Play sentence
Like i said, you're my wolf meat, my insurance. Play sentence
Zum glück für uns bietet der planet eine gute versicherung. Play sentence
Lucky for us the planet's got great coverage. Play sentence
Die versicherung wäre bestimmt nicht so höflich. Play sentence
I don't think the insurance company would be that polite. Play sentence
Weil unsere versicherung nichts davon abdeckt. Play sentence
'cause our insurance won't cover anything. Play sentence
Einbringen wird, wenn die versicherung bezahlt. Play sentence
Will bring, if the insurance company pays. Play sentence
Doch die versicherung übernahm das nicht. Play sentence
The nurse says, the insurance won't cover that. Play sentence
Und eine versicherung einen, der geld unterschlägt. Play sentence
An insurance company needs an occasional embezzler. Play sentence
Franks versicherung deckt den schaden ab. Play sentence
Oh, frank's insurance will cover the cost. Play sentence
In diesem geschäft gibt's keine versicherung. Play sentence
There's no insurance in this kind of business. Play sentence
Ich zahle alles. was immer die versicherung nicht abdeckt. Play sentence
I'll pay for it, whatever the insurance doesn't cover. Play sentence
Translation of "versicherungen" in English
German Versicherungen
English insuranceassurances
Stromrechnungen, versicherungen, hotelrechnungen. Play sentence
Electric bills, insurance bills, hotel bills. Play sentence
Viel wichtiger als ihre vagen versicherungen. Play sentence
Much more important than your vague assurances. Play sentence
Man redet nicht über versicherungen, verstehst du? Play sentence
You don't talk about insurance, you understand? Play sentence
Die leute kaufen dann versicherungen, weil man davon hört. Play sentence
The publicity gets people to buy insurance. Play sentence
Nur dann werden die versicherungen sie abdecken. Play sentence
Then the insurance will cover everything. Play sentence
Ihre versicherungen, ihre policen und inventar. Play sentence
Insurance companies, coverage and inventory. Play sentence
Sie verkaufen hoffentlich keine versicherungen oder lexika. Play sentence
Hope you're not selling insurance or encyclopedias. Play sentence
Nur hat man mit den versicherungen immer ärger. Play sentence
Only that constant trouble with the insurance companies. Play sentence
Und sie müssen sich um ihre versicherungen kümmern. Play sentence
And you have your insurance business to take care of. Play sentence
Versicherungen schließen einen zirkus für weniger. Play sentence
Insurance companies have closed down circuses for less. Play sentence
Translation of "versichern" in English
German Versichern
English assure
Ich kann dir versichern, ich habe keinerlei hemmungen. Play sentence
I assure you, i have no such compunction. Play sentence
Ich soll ihnen versichern, bei seien sehr kurz. Play sentence
He asked me to assure you they're both quite short. Play sentence
Versichern sie dem kardinal, ich sei bald zurück. Play sentence
Reassure the cardinal that i'm on the point of returning. Play sentence
Nicht durch uns, das kann ich ihnen versichern. Play sentence
We didn't advertise it, i can assure you. Play sentence
Von mir hat er das nicht, das kann ich ihnen versichern. Play sentence
You don't get it from me, i can assure you that. Play sentence
Mr. ling, bitte versichern sie ihren direktoren, Play sentence
Now, mr. ling, please assure your principals Play sentence
Ich kann ihnen versichern, dass ihr baby sehr lebendig ist. Play sentence
I assure you, mrs. davis, your baby is very much alive. Play sentence
Ich kann ihnen versichern, alles ist unter kontrolle. Play sentence
I can assure you, everything is under control. Play sentence
Aber wir werden ihn finden, das kann ich ihnen versichern. Play sentence
We will find him, however. i can assure you of that. Play sentence
Ich musste steve versichern, dass ich ihn attraktiv finde. Play sentence
I had to reassure steve that i find him attractive. Play sentence