Translation of "spaß" in English

German Spaß
English fun
Es hat mir wirklich spaß gemacht heute abend. Play sentence
It's been fun tonight. thank you so much. Play sentence
Da werden wir mehr spaß haben als ein fass voll affen. Play sentence
Why, we'll have more fun than a barrel of monkeys. Play sentence
Das ist der größte spaß, abgesehen vom lachen. Play sentence
It's the most fun you can have without laughing. Play sentence
Mit keinem kann man reden, mit keinem kann man spaß haben. Play sentence
Nobody to talk to, nobody to have any fun with. Play sentence
Ich glaube nicht, dass jemand mehr spaß gehabt hat als wir. Play sentence
I don't think anybody's had more fun than we've had. Play sentence
Sie sollten spaß haben mit irgendeinem burschen. Play sentence
You ought to be out having fun with some fellow. Play sentence
Und lass uns ein wenig ein wenig spaß haben Play sentence
And let's have a little let's have a little fun Play sentence
Glaubt mir, ich mag spaß genauso wie ihr. Play sentence
Believe me, i like fun as much as anybody. Play sentence
Sie hatten spaß daran, mit mir auszugehen. Play sentence
You thought it was fun going out with a young girl. Play sentence
Wir waren so jung, alles machte so viel spaß. Play sentence
We were so young and everything was such great fun. Play sentence
Kitty, nicht im traum, es sieht nach viel spaß aus. Play sentence
Kitty, i wouldn't dream of it, it looks such fun. Play sentence
Sie ist wohl kein spaß, wenn man's nicht ist. Play sentence
I shouldn't have thought it fun when one is not. Play sentence
Dieser trottel! wir zeigen ihm, was spaß ist! Play sentence
That grouch o'hara, let's show him we can have some fun. Play sentence
Es machte keinen spaß, half aber meinen eltern. Play sentence
It wasn't much fun, but it helped at home. Play sentence
Hier gab es einen fall, an dem jeder spaß haben konnte. Play sentence
Here was an item everybody could have some fun with. Play sentence
Ich gebe zu, es macht spaß farbe im gesicht zu tragen Play sentence
I admit it's fun to smear my face with paint Play sentence
Wir werden spaß haben, nicht wahr, harry? Play sentence
We are going to have fun, aren't we, harry? Play sentence
Habt euren spaß und seht euch all die tiere an Play sentence
You'll have fun and look at all the other mammals Play sentence
Ich will spaß haben, solange ich noch jung bin! Play sentence
I want to have fun while i'm still young. Play sentence
So viel spaß hattest du in deinem ganzen leben nicht. Play sentence
I'll show you more fun than you ever had. Play sentence
Ein wenig bier und ein wenig spaß. irgendwas. Play sentence
A little beer, a little fun, a little anything. Play sentence
Wir werden jung sein und viel spaß haben wollen. Play sentence
We'ii be young and we'ii wanna have lots of fun. Play sentence
Ich weiß nicht, wann ich zuletzt so viel spaß hatte. Play sentence
I can't remember when i've had so much fun. Play sentence
Es macht so viel spaß, dich zur tochter zu haben. Play sentence
It's such wonderful fun to have you for a daughter. Play sentence
Der spaß ist die suche danach, nicht das streiten. Play sentence
The fun's in the picking, not the fighting. Play sentence
Und alleine hätte es mir keinen spaß gemacht. Play sentence
And i didn't figure it would be much fun by myself. Play sentence
Wir wollten nur etwas spaß haben, das ist alles. Play sentence
We were just trying to have a little fun, that's all. Play sentence
Es mag weniger spaß machen, aber besser ist es schon. Play sentence
Maybe it's not so much fun, but it's better. Play sentence
Also gut, rup. wir hatten viel spaß. keiner wurde verletzt. Play sentence
Now then, rupe, we've had a lot of fun, and no harm done. Play sentence
Ich hatte so viel spaß in den letzten tagen. Play sentence
We've been having so much fun in the last few days. Play sentence
Na schön, schätzchen, du hattest deinen spaß. Play sentence
All right, sweetheart, you've had your fun. Play sentence
Lawrence, nur zwei arten von wesen macht die wüste spaß: Play sentence
Lawrence, only two kinds of creature get fun in the desert: Play sentence
Es könnte doch spaß machen, durch die raue see zu segeln. Play sentence
It should be fun going through some rough weather. Play sentence
Da hätten wir mehr spaß mit unseren 140 kröten. Play sentence
You could have a lot of fun for 140 bucks. Play sentence
Ich glaub nicht, dass es nur um spaß und spielerei geht. Play sentence
I don't suppose it'll be all fun and games. Play sentence
Versteh den spaß und schnapp, die arbeit klappt. Play sentence
You find the fun, and snap! the job's a game. Play sentence
Ohne dich hätte es hier oben keinen spaß gemacht. Play sentence
I'm so glad you came. it wouldn't be any fun without you. Play sentence
Es macht spaß, sie zum platzen zu bringen. Play sentence
It's fun sticking pins in them just to hear them pop. Play sentence
Ein wunderbarer spaß für die ganze familie. Play sentence
Here's a wonderful evening of fun for the family. Play sentence
Wir werden viel spaß haben, nicht wahr, kinder? Play sentence
We are gonna have so much fun. aren't we, kids? Play sentence
Translation of "spaß macht" in English
German Spaß macht
English funamusesenjoyable
Hauptsache ist doch, dass es ihnen spaß macht. Play sentence
Well, the important thing is, are you having fun? Play sentence
Was könnten wir zusammen machen, das spaß macht? Play sentence
What would we do together for it to be enjoyable? Play sentence
Wißt, daß er sich einen spaß macht, er hat eine andere Play sentence
You should know that he is having fun with another lover Play sentence
Was zwar spaß macht, aber nicht sehr unauffällig ist. Play sentence
Which, although quite enjoyable, is not very stealthy! Play sentence
Wegen des geldes, des ruhmes und weil's spaß macht. Play sentence
For the money, for the glory and for the fun. Play sentence
Hätte nie gedacht, dass ein geständnis so viel spaß macht. Play sentence
Never realised confessing would be so enjoyable. Play sentence
Na los, wir sagten, wir tun es, solange es spaß macht. Play sentence
Come on, we said we'd do it as long as it was fun. Play sentence
Hatte vergessen, dass tanzen so spaß macht. Play sentence
You know, dancing's more fun than i remember. Play sentence
Das ist das einzige hier, das spaß macht. Play sentence
That's the only thing around here that's kind of fun. Play sentence
Ich darf überhaupt nichts, was spaß macht. Play sentence
He never lets me do one goddamn thing that's any fun. Play sentence
Translation of "spar" in English
German Spar
English save
Spar dir den atem für das nächste stück weg. Play sentence
Save your breath for the next piece of trail. Play sentence
Und spar dir deine kräfte. du brauchst sie. Play sentence
And save your strength, 'cause you're going to need it. Play sentence
Spar ihn für den mörder auf, wenn man ihm den hals umdreht. Play sentence
Save it for the murderer, when he finds his death. Play sentence
Spar deine kräfte für deine arbeit. und für mich. Play sentence
I want you to save your strength for man's work, for me. Play sentence
Spar deine kräfte, das sagst du ihr selbst. Play sentence
Save your strength, you'll tell her yourself. Play sentence
Spar dir das gelaber doch für die reporter auf. Play sentence
Why don 't you save the patter for the pulp reporters? Play sentence
Spar dir dies schmutzige zeug für zu hause. Play sentence
Can't you save that filthy stuff until you get home? Play sentence
Ich brauche kein mitleid, also spar es dir. Play sentence
I don't need your pity, so why don't you just save it? Play sentence
Wenn du ärger suchst, spar dir das für den ring auf. Play sentence
You wanna fight, you save it for the ring. Play sentence
Spar dir diese harte tour für die presse, ja? Play sentence
Megan, save the sam spade crap for the press, all right? Play sentence