Translation of "schätze" in English

German Schätze
English treasuresguessappreciatereckon'm guessinggems
Mehr als alle schätze liebt dieser fürst gütige pferde. Play sentence
Their prince treasures fine steeds above all else. Play sentence
Ich schätze, das geht in ordnung, miss hudson. Play sentence
I guess it will be all right, miss hudson. Play sentence
Ich schätze lhre sorge um die moral dieser kompanie. Play sentence
I appreciate your concern for the morale of this company. Play sentence
Ja, ich schätze, das ist wohl das mindeste. Play sentence
Yeah, i reckon that's the least i could do. Play sentence
Es hat etwas mit helen zu tun, schätze ich. Play sentence
It has something to do with helen, i'm guessing. Play sentence
Ich will diese schätze so viel du mir gibst Play sentence
I want all these treasures the most you can give Play sentence
Ich schätze, ein maultier ist ebenso gut wie ein esel. Play sentence
Well, i guess a mule's as good as a donkey any day. Play sentence
Ich schätze es, dass sie nicht gegen mich arbeiten. Play sentence
I appreciate your not trying to influence them differently. Play sentence
Schätze, für ihn sind jetzt wohl eher sie sein volk. Play sentence
Well, i reckon he feels they are more his people now. Play sentence
Aber ich schätze, er mochte nicht, was er gelesen hat. Play sentence
But i'm guessing that he didn't like what he read. Play sentence
Lieblich schätze, praktisch für die fragen! Play sentence
Lovely treasures, practically for the asking! Play sentence
Ich schätze, ihnen hat sie mehr bedeutet als uns allen. Play sentence
I guess she meant more to you than she did the rest of us. Play sentence
Die einladung schätze ich, aber ich bestehe nicht drauf. Play sentence
I appreciate the invitation but i don't think i'll insist. Play sentence
Ich schätze, ein gläschen wird dir nicht schaden. Play sentence
Well, i reckon one snort ain't gonna hurt you. Play sentence
Ich schätze, dr. carter hat es wegen mir. Play sentence
I'm guessing dr carter has it because i'm here. Play sentence
Es ist so wertvoll wie alle schätze der welt. Play sentence
It is as precious as all the treasures in the world. Play sentence
Ich schätze, es fing schon zu hause an, in wisconsin. Play sentence
I guess it started back home. wisconsin, that is. Play sentence
Denken sie nicht, dass ich solche dinge nicht schätze. Play sentence
Don't think i don't appreciate those things. Play sentence
Ich schätze, wir könnten es in einem tagesritt schaffen. Play sentence
I reckon we could make it in a hard day's ride. Play sentence
Weiß nicht. ich schätze, viertel nach neun. Play sentence
L don't know but i'm guessing it's about 9.1 5ish. Play sentence
Mir die beiden schätze meines lebens zu rauben! Play sentence
To take from me the two treasures of my life? ! Play sentence
Ich schätze, daß wir unsere ln formation teilen. Play sentence
I guess we can share some of our in formation Play sentence
Und, michael, ich schätze das, was du für uns getan hast. Play sentence
And, michael, i appreciate what you're doing for me. Play sentence
Ich schätze, es dauert knapp zwei stunden. Play sentence
I reckon the process should take two hours. Play sentence
Und ich schätze, er fand nicht nur staub über der tür. Play sentence
And i'm guessing that's not dirt he found above the door. Play sentence
Ich habe 3 schätze, die ich in meinem herzen bewahre. Play sentence
I have three treasures which i hold and keep. Play sentence
Ich schätze, deswegen hat vater ihn dir gegeben. Play sentence
I guess that's why the old man gave it to you. Play sentence
Ich schätze ihren fleiß, aber übertreiben sie es nicht. Play sentence
I appreciate your diligence, but don't go overboard. Play sentence
Ich schätze, die können sich einen neuen cowboy suchen. Play sentence
I reckon they can find themselves a new cowboy. Play sentence
Ich schätze ja, weil er nicht in der lage war zu atmen. Play sentence
I'm guessing because he wasn't able to breathe. Play sentence
Willst du uns nicht einige deiner schätze zeigen? Play sentence
Well, don't you wanna show us some of your treasures? Play sentence
Ich schätze, er war nicht der typ mann, der gut stirbt. Play sentence
I guess he wasn't the sort of man to die well. Play sentence
Ich schätze diese art von anschuldigungen nicht. Play sentence
I don't appreciate that kind of accusation. Play sentence
Nur noch ein paar tage bis zum fluss, schätze ich. Play sentence
It's only a few days north to the columbia by my reckoning. Play sentence
Ich schätze, dass unsere probleme recht einzigartig sind. Play sentence
I'm guessing our issues are pretty unique. Play sentence
Ich habe ihnen einmal die schätze der kirche gezeigt. Play sentence
I talked to you once of the treasures of the church. Play sentence
Ich schätze, der leichenbestatter sollte sich zurückziehen. Play sentence
I guess the undertaker had better turn in. Play sentence
Ich schätze es, wenn jemand sinn für humor hat. Play sentence
A sense of humour under pressure. i appreciate that. Play sentence
Und ich schätze mal sie werden mir ihren namen nicht sagen. Play sentence
And i'm guessing you're not gonna tell me your name. Play sentence
Wir entfernten alle schätze, um sie nach england zu senden. Play sentence
We removed all the relics and treasures to send to england. Play sentence
Translation of "ich schätze" in English
German Ich schätze
English i guess
Ich schätze, das geht in ordnung, miss hudson. Play sentence
I guess it will be all right, miss hudson. Play sentence
Ich schätze, ein maultier ist ebenso gut wie ein esel. Play sentence
Well, i guess a mule's as good as a donkey any day. Play sentence
Ich schätze, ihnen hat sie mehr bedeutet als uns allen. Play sentence
I guess she meant more to you than she did the rest of us. Play sentence
Ich schätze, es fing schon zu hause an, in wisconsin. Play sentence
I guess it started back home. wisconsin, that is. Play sentence
Ich schätze, daß wir unsere ln formation teilen. Play sentence
I guess we can share some of our in formation Play sentence
Ich schätze, deswegen hat vater ihn dir gegeben. Play sentence
I guess that's why the old man gave it to you. Play sentence
Ich schätze, er war nicht der typ mann, der gut stirbt. Play sentence
I guess he wasn't the sort of man to die well. Play sentence
Ich schätze, der leichenbestatter sollte sich zurückziehen. Play sentence
I guess the undertaker had better turn in. Play sentence
Ich schätze, du weißt nicht viel über plantagen, hm? Play sentence
I guess you don't know much about a plantation, do ya? Play sentence
Ich schätze, ich weiß nicht, was gut und was schlecht ist. Play sentence
I guess i don't know what is good and what's bad. Play sentence
Translation of "schätzen" in English
German Schätzen
English appreciateestimatecherishtreasuresguess
Ich hoffe, du weißt diese frau zu schätzen. Play sentence
Boy, i hope you appreciate this woman, ed. Play sentence
Ich würde schätzen, etwas mehr als eine tonne. Play sentence
I would estimate it at something just over a ton. Play sentence
All die kristallinen formen, die sie über alles schätzen. Play sentence
All the crystalline forms you cherish above all things. Play sentence
Ich sehe sie in einer welt von unermesslichen schätzen. Play sentence
I see you in a world of untold treasures. Play sentence
Was tun sie da, schätzen sie ihr gewicht? Play sentence
What are you trying to do, guess her weight? Play sentence
Director vance würde ein update schätzen. Play sentence
Director vance would appreciate an update. Play sentence
Wie schätzen sie unsere überlebenschancen ein, doktor? Play sentence
What is your estimate of our chances for survival, doctor? Play sentence
Lern einfach zu schätzen jedes kleine ding Play sentence
Simply learn to cherish the little things Play sentence
Kasim weidete sich an den schätzen in der höhle überall. Play sentence
Kasim gazed upon the treasures within the cave. Play sentence
Was würden sie denn schätzen, wie alt ich geworden bin? Play sentence
Would you like to take a guess how old i am? Play sentence