Translation of "normalen" in English

German Normalen
English normalordinaryregularplainusual
Versuche, den normalen lebensrhythmus zu behalten. Play sentence
One should hold on to a normal life pace. Play sentence
Unter normalen umständen ist der colonel ganz in ordnung. Play sentence
Oh, under ordinary circumstances the colonel's a fine man. Play sentence
Du könntest einen normalen job haben, abends zu hause sein. Play sentence
You'd get that job with regular pay, and be home nights. Play sentence
Eine neue art könnte die normalen histaminwerte erklären. Play sentence
A new strain might explain the normal histamine counts. Play sentence
In den augen neugieriger entspricht das dem normalen preis. Play sentence
To the prying eye that is as much as he is usually worth. Play sentence
Das sind marxistische fanatiker, keine normalen menschen. Play sentence
These are marxist fanatics, not normal people. Play sentence
Warum baust du keinen normalen brennbaren tabak an? Play sentence
Why don't you grow ordinary tobacco that does burn? Play sentence
Schicken sie sie über lhre normalen kanäle. Play sentence
You just send it through your regular channels. Play sentence
Du und randall, ihr könnt gern die normalen mitnehmen. Play sentence
In fact, you and randall can take those plain ones. Play sentence
Ich wünschte, es wäre mal unter normalen umständen. Play sentence
I wish it wasn't always under such unusual circumstances. Play sentence
100 messerstiche übersteigen normalen patriotischen eifer. Play sentence
One hundred knife wounds goes beyond normal patriotic zeal. Play sentence
Beunruhigend, die glocken an einem normalen tag zu hören. Play sentence
It frightens me when the bells ring on an ordinary weekday. Play sentence
Warum suchen sie sich keinen normalen job? Play sentence
Oh, he did. why don't you get a regular job? Play sentence
Die normalen, sicheren ideen hätten nicht funktioniert. Play sentence
The usual safe ideas were not gonna work. Play sentence
Die sensoren empfangen keinen normalen energieausstoß. Play sentence
Sensors not recording normal energy output. Play sentence
Wir arbeiten hier aber nicht mit normalen maschinen. Play sentence
We aren't dealing with ordinary machines here. Play sentence
Die normalen schokokekse und die mit extra viel karamell. Play sentence
Regular and the brownie mix with the double fudge. Play sentence
Alle mann zurück zu ihren normalen aufgaben. Play sentence
All hands, return to normal routine. captain out. Play sentence
Bei normalen menschen leistet sie gute dienste. Play sentence
But against ordinary people it gives good service. Play sentence
Wir schicken wells nicht mit einem normalen flug. Play sentence
We're not going to send wells on a regular flight. Play sentence
Ich komme nicht mit normalen, anständigen menschen klar. Play sentence
I'm unfit to function with normal, decent people. Play sentence
Bei normalen menschen hat es keine wirkung. Play sentence
It does nothing when it's given to ordinary human beings. Play sentence
Wie wäre es mit einer ganz normalen frau? Play sentence
How about a relationship with a regular girl? Play sentence
Mein sohn und ich, wir sind keine normalen menschen mehr. Play sentence
Me and my son, we aren't no normal humans anymore. Play sentence
Ich weiß auch, dass das keine normalen morde waren. Play sentence
I also know that these are no ordinary murders. Play sentence
Bei normalen schmerzen. aber das sind männerschmerzen. Play sentence
Well, that's regular pain, this is man pain. Play sentence
Für alle normalen ist träumen eine krankheit. Play sentence
To dream is an illness for those who're normal. Play sentence
Ein normaler augenblick an einem normalen tag. Play sentence
An ordinary moment during an ordinary day. Play sentence
Ich nehme süßen paprika, nicht den normalen. Play sentence
See, i use the sweet paprika, not the regular. Play sentence
Bei der normalen tollwut sind es etwa zehn bis 12 tage. Play sentence
Now, that's quick, much quicker than normal rabies. Play sentence
Geh mit zwölf normalen mädchen aus, tu mir den gefallen. Play sentence
Make me one lol ga and twelve ordinary girls. Play sentence
Einen normalen freund, der nicht überschnappt. Play sentence
A regular boyfriend who doesn't go nuts on me. Play sentence
Ich wollte ihnen nur zu einem normalen leben verhelfen. Play sentence
I just wanted to help them have some normal days again. Play sentence
Es sieht nach einem ganz normalen dorf aus. Play sentence
Looks like an ordinary boarding town. it is. Play sentence
Möchten sie normalen cappuccino oder koffeinfreien? Play sentence
Do you want regular or decaf on that cappuccino? Play sentence
Das dort sind keine normalen menschen, sondern freaks! Play sentence
Those aren't normal people you draw. they're freaks. Play sentence
Ich liege zuhause in meinem bett an einem ganz normalen tag Play sentence
I lay at home in my bed on an ordinary day Play sentence
Und das geht alles mit einem normalen computer? Play sentence
Sorry. you can do all this stuff with a regular computer? Play sentence
Wir zwingen die welt der normalen in die knie. Play sentence
We'll bring the world of normals to their knees. Play sentence
Er siecht dahin zwischen all diesen normalen leuten. Play sentence
Just wasting away amongst these ordinary old people. Play sentence
Translation of "normalerweise" in English
German Normalerweise
English normally
Nun, normalerweise hätte ich sie verprügelt. Play sentence
Well, normally, i would have belted them. Play sentence
Normalerweise liegt der bug gegenüber vom heck. Play sentence
I mean, normally the aft is on the other side of the stern. Play sentence
Normalerweise arbeiten nur die ohne geld. Play sentence
Normally the only guys who work are strapped for cash. Play sentence
Setzen sie sie vor den tisch wo sie normalerweise sitzen. Play sentence
Put it in front of your desk as you would normally sit. Play sentence
Na ja, normalerweise, stan, wäre das richtig. Play sentence
Well, normally, stan, yes, that would be true. Play sentence
Normalerweise würden sie sie mit meinem herzen vergleichen. Play sentence
Normally, they would compare with my heart. Play sentence
Normalerweise mit einem herausforderer aus dem dorf. Play sentence
Normally with a challenger from the village. Play sentence
Normalerweise berate ich meine klienten nur. Play sentence
Well, i normally function in purely an advisory capacity. Play sentence
Wie viele dokumente bleiben da normalerweise noch übrig? Play sentence
How many does that normally leave for them to look at? Play sentence
Normalerweise wär der längst eingegangen. Play sentence
Normally, it would have long since shriveled up. Play sentence
Translation of "normale" in English
German Normale
English normalordinaryregularplain
Don pedro zeigt eine normale reaktion: angst. Play sentence
Don pedro is simply feeling the normal reaction to fear. Play sentence
Nun, normale menschen würden das nicht verstehen. Play sentence
Well, the ordinary person wouldn't understand. Play sentence
Verzeihen sie, tragen sie normale schuhe? Play sentence
Pardon me, sir, but are you wearing regular shoes? Play sentence
Er nimmt eine normale waffel mit buttercreme. Play sentence
He'll have a plain waffle, hold the whipped butter. Play sentence
Oh, na, das ist eine absolut normale reaktion. Play sentence
Oh, well, you have just voiced a perfectly normal reaction. Play sentence
Wir müssen das wachs an normale leute verkaufen. Play sentence
We have to sell this wax to average, ordinary people. Play sentence
Ich kenne nur nicht viele normale mädchen. Play sentence
I just don't know many regular girls, is all. Play sentence
Unsere kunden sind ganz einfache, normale menschen. Play sentence
Our customers are just plain, normal people. Play sentence
Normale patrouille innerhalb ihrer grenzen. Play sentence
Normal patrol patterns inside their own borders. Play sentence
Du bist keine normale frau, sondern ein flaschengeist. Play sentence
Now, you're not ordinary women. you're a genie, jeannie. Play sentence