Translation of "ich schwöre" in English

German Ich schwöre
English i swear
Ich schwöre, die show wird jeden augenblick beginnen. Play sentence
I swear the show will start any minute now. Play sentence
Josef, liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist. Play sentence
Joseph, sweetheart, i swear i don't know who it is. Play sentence
Ich schwöre es bei deiner verstorbenen mutter. Play sentence
Is this true? i swear on your poor mother's life. Play sentence
Ich schwöre, ich beutle dich, wenn du schlägst. Play sentence
In his tail. i swear i'll cuff you if you strike again! Play sentence
Ich schwöre, dass ich freitag nacht nichts gehört habe. Play sentence
I swear i didn't hear a thing friday night. Play sentence
Ich schwöre, ich hab versucht, ihn zurückzuhalten. Play sentence
I swear i tried to stop him out at the lagoons. Play sentence
Ich schwöre, ich wusste nicht, dass es so ausgehen würde. Play sentence
I swear, i didn't know it was going to turn out like this. Play sentence
Ich schwöre, laura, nach tombstone ist es vorbei. Play sentence
I swear to you, laura, i'm through after tombstone. Play sentence
Ich habe selten so gelitten wie heute abend. ich schwöre. Play sentence
I swear, i've rarely suffered as i did tonight. Play sentence
Niemand wird es je wieder sehen, ich schwöre es! Play sentence
No one need ever see it again, i swear it! Play sentence
Ich schwöre, ich konnte nicht mehr anhalten. Play sentence
I swear to you i never had no chance to stop at all. Play sentence
Colonel, ich schwöre, ich habe ihn nicht angefasst. Play sentence
Colonel, i swear to you, i didn't touch him. Play sentence
Sir, ich schwöre ihnen ich bin nur ein armer fischer. Play sentence
Sir, i swear to you, sir i'm just a poor fisherman. Play sentence
Ich schwöre ihnen, ich bin ein anständiger kerl. Play sentence
I'm a decent man. i swear to you, i'm a decent man. Play sentence
Ich schwöre bei allen göttern, das ist die wahrheit. Play sentence
I swear to you by all the gods, i'm telling the truth. Play sentence
Ich schwöre, dass sylvia mich weder liebt noch will. Play sentence
I swear to you that sylvia doesn't love me or want me. Play sentence
Chip, ich schwöre es, ich habe es gesehen! Play sentence
Chip, i swear it. i saw it. i swear i saw it. Play sentence
Ich schwöre, es war kein mädchen an bord. Play sentence
I swear, there was no girl on board that ship. Play sentence
Er hat gerade da gestanden, ich schwöre es. Play sentence
He was standing right there. i swear he was. Play sentence
Nein, ich schwöre, du hast eine verabredung an den docks. Play sentence
No, i swear that you have an appointment at the docks. Play sentence
Ich schwöre, wenn ich es wüsste, würde ich es sagen. Play sentence
I don't know. i swear, if i knew, i would tell you. Play sentence
Dad, ich schwöre dir, ich bilde mir nichts ein. Play sentence
Dad, i swear to you, i am not imagining anything. Play sentence
Ponty, ich schwöre ihnen, ich kenne ihn kaum. Play sentence
Ponty, i swear to you, we hardly know him. Play sentence
Tonight, ich schwöre es, ich könnte die ganze nacht. Play sentence
Tonight, i swear it, i could talk all night. Play sentence
Ich schwöre, diesem film wird nichts passieren. Play sentence
I swear, nothing is going to happen to this film. Play sentence
Ich schwöre, gregor, das alles ist pure erfindung. Play sentence
I swear, gregor. the whole thing is a fabrication. Play sentence
Aber ich schwöre ihnen, señor, wir haben ihn nicht gesehen. Play sentence
But i swear to you, señor, we haven't seen him. Play sentence
Der mandarin hat nur einen namen gesagt, ich schwöre es! Play sentence
The mandarin said only one name. i swear! Play sentence
Das ist alles vorbei und vergessen, ich schwöre es. Play sentence
That's all over and done with, i swear it, Play sentence
Ich schwöre es dir im namen meiner kinder, mike. Play sentence
I swear on my children that he won't be, mike. Play sentence
Francesco ist unschuldig, ich schwöre zu gott! Play sentence
Uncle francesco is innocent, i swear on jesus christ. Play sentence
Ich schwöre euch, da wollte ich ihm die ochsen wiedergeben. Play sentence
I swear, on my mother's grave i was going to the oxen back! Play sentence
Ich schwöre, ich habe keine ahnung, wovon du sprichst. Play sentence
I swear, baby, i don't know what you're talkin' about. Play sentence
Ich schwöre euch, er wird lhnen nie etwas antun. Play sentence
I swear to god he'll never do you any harm. Play sentence
Aber ich schwöre ihnen, wir haben sie nicht angerührt. Play sentence
But i swear to you, man, we didn't even touch her. Play sentence
Ja, ich weiß, aber ich schwöre, es ist das letzte mal. Play sentence
Yes i know, but i swear it's the last time. Play sentence
Jemand hat es dort versteckt, ich schwöre es! Play sentence
Somebody put it there, i swear it! i swear it! Play sentence
Ich schwöre bei apollon, dem arzt, und asklepius Play sentence
I swear by apollo physician, by asclepius, Play sentence
Ich schwöre, dass ich es nicht war, glaub mir. Play sentence
I swear i didn't kill her. you must believe me. Play sentence
Ich schwöre, meinen rachefeldzug aufzugeben. Play sentence
I swear not to pursue my personal revenge any more. Play sentence
Translation of "schwöre" in English
German Schwöre
English swear
Ich schwöre, die show wird jeden augenblick beginnen. Play sentence
I swear the show will start any minute now. Play sentence
Josef, liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist. Play sentence
Joseph, sweetheart, i swear i don't know who it is. Play sentence
Lch als büger der vereinigten staaten schwöre feierlich, Play sentence
I, a citizen of the united states, do solemnly swear Play sentence
Ich schwöre es bei deiner verstorbenen mutter. Play sentence
Is this true? i swear on your poor mother's life. Play sentence
Ich war es nicht, das schwöre ich beim grabe meiner frau. Play sentence
As to the crosses, i swear on my wife's grave. Play sentence
Ich schwöre, ich beutle dich, wenn du schlägst. Play sentence
In his tail. i swear i'll cuff you if you strike again! Play sentence
Ich schwöre, dass ich freitag nacht nichts gehört habe. Play sentence
I swear i didn't hear a thing friday night. Play sentence
Ich schwöre, ich hab versucht, ihn zurückzuhalten. Play sentence
I swear i tried to stop him out at the lagoons. Play sentence
Ich schwöre, ich wusste nicht, dass es so ausgehen würde. Play sentence
I swear, i didn't know it was going to turn out like this. Play sentence
Ich schwöre, laura, nach tombstone ist es vorbei. Play sentence
I swear to you, laura, i'm through after tombstone. Play sentence
Translation of "ich schlage vor" in English
German Ich schlage vor
English I suggest
Ich schlage vor, sie schicken noch jemanden. Play sentence
But i suggest that you send one man more. Play sentence
Ich schlage vor, wir gönnen uns einen rest guter nachtruhe. Play sentence
Well, i suggest we get the remains of a good night sleep. Play sentence
Ich schlage vor, sie ändern das thema, fleurot. Play sentence
I suggest you change the subject, fleurot. Play sentence
Aber ich schlage vor, sie rufen jetzt die polizei. Play sentence
But now i suggest you call the police immediately. Play sentence
Ich schlage vor, wir holen es zusammen zurück. Play sentence
I suggest we join forces and get it back. Play sentence
Ich schlage vor, sie beschweren sich direkt bei ihm. Play sentence
I suggest you complain to him personally. Play sentence
Ich schlage vor, wie betrachten den vorfall als beendet. Play sentence
I suggest we consider the incident closed. Play sentence
Ich schlage vor, sie bringen sie jetzt heraus. Play sentence
I suggest you bring her outside, if you don't mind, doctor. Play sentence
Ich schlage vor, wir gehen zur nautilus und warten ab. Play sentence
I suggest we take cover in the nautilus and hope. Play sentence
Ich schlage vor, sie lesen es, und zwar gründlich. Play sentence
And i suggest you read it and you read it thoroughly. Play sentence