Translation of "ich erwartet" in English

German Ich erwartet
English i expect
Er sieht etwas jünger aus, als ich erwartet hatte. Play sentence
He looks a little younger than i expected. Play sentence
Ich muss sagen, es ist schlimmer, als ich erwartet hab. Play sentence
I have to admit that it's even worse than i expected. Play sentence
Sie haben es sehr gemütlich, wie ich erwartet habe. Play sentence
You've made it warm, it's what i expected. Play sentence
Das ist nicht der heldenempfang, den ich erwartet hatte. Play sentence
This sure isn't the hero's welcome i expected. Play sentence
Das ist das willkommen, das ich erwartet habe. Play sentence
Now, this is more like the welcome home i expected. Play sentence
Und nun ist es nicht das was ich erwartet hatte. Play sentence
And now it's not what i expected it would be. Play sentence
Irgendwie hatte ich erwartet, dass du härter kämpfst. Play sentence
Somehow i expected you to put up more of a fight. Play sentence
Nicht ganz so platinblond, wie ich erwartet hätte. Play sentence
You're not as platinum as i expected you to be. Play sentence
Er ist ganz anders, als ich erwartet hatte. Play sentence
He's very different from what i expected. Play sentence
Du bist der letzte, den ich erwartet habe, hier zu sehen. Play sentence
You're the last person in the world i expected to show up. Play sentence
Da hab ich erwartet, dass dich dein freund besucht. Play sentence
I expect you're gonna have your boyfriend over. Play sentence
Eigentlich lief es besser, als ich erwartet habe. Play sentence
Actually, it went better than i expected. Play sentence
Ihr seid länger zusammen, als ich erwartet habe. Play sentence
You guys are lasting longer than i expected Play sentence
General grievous, ihr seid kleiner, als ich erwartet hatte. Play sentence
General grievous. you're shorter than i expected. Play sentence
Heute abend, das war nicht ganz, was ich erwartet hatte. Play sentence
This isn't exactly what i expected tonight. Play sentence
Sorry, dauert wohl länger als ich erwartet hatte. Play sentence
I'm sorry. it's taking longer than i expected. Play sentence
Du bist in dieser spion sache besser als ich erwartet habe. Play sentence
You're better at this spy stuff than i expected. yeah? Play sentence
Du warst nicht so lange fort, wie ich erwartet habe. Play sentence
You've not been gone as long as i expected. Play sentence
Er musste mehr von mir trinken, als ich erwartet habe. Play sentence
He had to drink more of me than i expected. Play sentence
Es war schwerer aufzudecken, als ich erwartet habe. Play sentence
It was actually harder to track down than i expected. Play sentence
Weißt du, das wird einfacher, als ich erwartet hatte! Play sentence
Do you know, this is going to be easier than i expected! Play sentence
Ehrlich gesagt lief das besser als ich erwartet habe. Play sentence
Honestly, that went better than i expected. Play sentence
Das ist ehrlicher, als ich erwartet hatte. Play sentence
That's a lot more honest than i expected. Play sentence
Ihr seid nur nicht das, was ich erwartet hatte. Play sentence
It's just that you girls aren't what i expected. Play sentence
Gut, gut, das war leichter, als ich erwartet hatte. Play sentence
Good. good. that was easier than i expected. Play sentence
Das mit uns wird ernster, als ich erwartet hatte. Play sentence
You and i were getting more real than i expected. Play sentence
Ich werde weiter rein müssen, als ich erwartet habe. Play sentence
I'm gonna have to go further in here than i expected. Play sentence
Das war sogar noch aufregender, als ich erwartet hatte. Play sentence
That was even more exciting than i expected. Play sentence
Und er heilt viel schneller, als ich erwartet hatte. Play sentence
And healing a lot faster than i expected. Play sentence
Du bist die letzte, die ich erwartet hätte. Play sentence
You know, you're the last person i expected to see. Play sentence
Das ist überhaupt nicht, was ich erwartet hatte. Play sentence
That's not at all what i expected you to say. Play sentence
Das ist nicht der spontane jubel, den ich erwartet hatte. Play sentence
God, no! this is not the immediate praise i expected. Play sentence
Nicht ganz der ausflug, den ich erwartet habe. Play sentence
It wasn't exactly the trip i expected it to be. Play sentence
Nein, es ist nur du bist nicht das, was ich erwartet hatte. Play sentence
No, it's just you're not what i expected. Play sentence
Weißt du, du bist ganz anders, als ich erwartet hätte. Play sentence
You know, you are entirely different from what i expected. Play sentence
Ich habe sie erwartet und vorkehrungen getroffen. Play sentence
I expected you, and made full arrangements. Play sentence
Ich hatte sie erwartet, jedoch nicht mit meinem revolver. Play sentence
Well, i expected you but not with my revolver. Play sentence
Ich habe hier bedeutende juristen erwartet. Play sentence
And i expected to meet some legal friends. Play sentence
Sie habe ich auf der straße wirklich zuletzt erwartet. Play sentence
But you're the last person i expected to see. Play sentence
Das habe ich von einem gerechten engländer nicht erwartet. Play sentence
Not what i expected from british fair play. Play sentence
Translation of "ich erwarte" in English
German Ich erwarte
English i expect
Ich erwarte gehorsam von meinen freunden. Play sentence
I expect my little friends to be obedient. Play sentence
Ich erwarte den brief aus washington täglich. Play sentence
I expect a letter from washington any day now. Play sentence
Übrigens, paul, ich erwarte die musik morgen. Play sentence
By the way, paul, i expect the music tomorrow morning. Play sentence
Ich erwarte die interessanteste zeit meines lebens. Play sentence
I expect to have the most interesting time of my life. Play sentence
Ich erwarte den durchbruch in 48 stunden. Play sentence
Oh, i expect we'll get a break in 48 hours. Play sentence
Ich erwarte volle zusammenarbeit von den museumswärtern. Play sentence
I expect full cooperation from museum guards. Play sentence
Aber ich erwarte, dass du uns keine schande machst. Play sentence
However, i expect you will be a credit to the family. Play sentence
Ich erwarte dich in einer viertelstunde, verstanden? Play sentence
I expect you there in 15 minutes, you hear? Play sentence
Ich erwarte, dass er in meinem haus tut, was ich will. Play sentence
I expect him to do what i say when he's in my house. Play sentence
Nick nack, ich erwarte, dass du dich selbst übertriffst. Play sentence
Nick nack, i expect you to surpass yourself. Play sentence
Translation of "erwartet" in English
German Erwartet
English expected
Das erwartet man auch an höchster stelle. Play sentence
Yes, it is also expected lhnen of top priority. Play sentence
Ich hätte erwartet, schwarze kinder und banjos vorzufinden. Play sentence
I rather expected to find pickaninnies and banjos. Play sentence
Ich glaube, dass keine belohnung erwartet wird. Play sentence
I don't think that any reward will be expected. Play sentence
Ich habe sie erwartet und vorkehrungen getroffen. Play sentence
I expected you, and made full arrangements. Play sentence
Ich hatte sie erwartet, jedoch nicht mit meinem revolver. Play sentence
Well, i expected you but not with my revolver. Play sentence
Er sieht etwas jünger aus, als ich erwartet hatte. Play sentence
He looks a little younger than i expected. Play sentence
Vielleicht hast du mich mit sense und totenhemd erwartet? Play sentence
Perhaps you expected to see me with a scythe and a shroud? Play sentence
In den nächsten 24 stunden wird eine verhaftung erwartet. Play sentence
It is expected that a charge will be made within 24 hours. Play sentence
Ich hatte erwartet dass er um gnade bittet. Play sentence
I had expected to hear him plead for mercy. Play sentence
Sie haben sicher etwas anderes erwartet, was? Play sentence
Not exactly what you expected, dr. meacham, is it? Play sentence