Translation of "heute abend" in English

German Heute abend
English tonight
Es hat mir wirklich spaß gemacht heute abend. Play sentence
It's been fun tonight. thank you so much. Play sentence
Du fühlst dich nicht besonders heute abend? Play sentence
You don't feel so good tonight, tommy, eh? Play sentence
Tony, streiten wir uns heute abend nicht, es ist zu schön. Play sentence
Oh, tony, don't let's quarrel tonight, it's too marvellous. Play sentence
Heute abend saß er bei tony und wartete und trank. Play sentence
Tonight, in tony's, waiting and drinking. Play sentence
Wir fahren heute abend. seht zu, dass ihr fertig werdet. Play sentence
We're leaving tonight when we're through taking pictures. Play sentence
Vor heute abend habe ich ihn noch nie gesehen. Play sentence
Never laid me eyes on him before tonight. Play sentence
Ich hoffe, er reist heute abend ab. wer. david? Play sentence
Hope he has the decency to leave tonight. Play sentence
Heute abend werden wir einen haufen geld aufteilen? Play sentence
We're gonna divvy up a stack of money tonight, huh? Play sentence
Es kommen heute abend zwei männer aus hollywood. Play sentence
There are gonna be two hollywood men here tonight. Play sentence
Er hat mir erzählte, er drehte heute abend das finale. Play sentence
He told me he was shooting the finale tonight. Play sentence
Du hast pittsburgh heute abend nicht gesehen, oder? Play sentence
You haven't seen pittsburgh around tonight, have you? Play sentence
Du bist ziemlich ausgelassen heute abend, was? Play sentence
Say, you're a little splashed up tonight, aren't you? Play sentence
Was denkst du dir dabei, heute abend herzukommen? Play sentence
What are you thinking of, coming here tonight? Play sentence
Heute abend habe ich etwas ganz besonderes für sie. Play sentence
Tonight i have something special for you. Play sentence
Fräulein, sie waren wunderbar heute abend. Play sentence
Oh, mademoiselle. you were magnificent tonight! Play sentence
Wir gehen heute abend im café de l'opéra essen. Play sentence
We're having supper tonight at the cafã© de l'opã©ra. Play sentence
Na duke, heute abend haben wir allen grund zur freude. Play sentence
Well, duke, tonight we have occasion for rejoicing. Play sentence
Möchten sie heute abend bei mir zu abend essen? Play sentence
Say, why don't you come to my house tonight for dinner? Play sentence
Warum war sie dann heute abend nicht in der bar? Play sentence
Then why didn't she meet you at the oyster bar tonight? Play sentence
Er soll heute abend in brisbane ankommen. Play sentence
He's supposed to arrive in brisbane tonight. Play sentence
Arbeiten sie heute abend an ihrer musik, sir? Play sentence
Gonna work on your tunes again tonight, sir? Play sentence
Weil heute abend lady dalroys empfang ist. Play sentence
Because tonight is lady dalroy's reception. Play sentence
Also, du bleibst heute abend hier bei uns. Play sentence
Well, you stay right here with us tonight. Play sentence
Mischen sie sich heute abend unter die leute im café. Play sentence
I want you to mingle with the people in the café tonight. Play sentence
Wir treffen uns dann heute abend am dock. Play sentence
I'll see you down at the dock later tonight. Play sentence
Das lokal bleibt heute abend geschlossen. Play sentence
This place will then remain closed for tonight. Play sentence
Ich lade sie heute abend ein und wir machen einen los. Play sentence
I'm taking you out tonight and show you a good time. Play sentence
Alles scheint heute abend in ihren graben zu fallen. Play sentence
Everything seems to be falling into your ditch tonight. Play sentence
Aber das hier muss heute abend auf den weg nach hamburg. Play sentence
Butthismustbeonitsway to hamburg tonight. Play sentence
Ich nehme an, sie kamen erst heute abend auf diese lösung. Play sentence
I presume you only arrived at this solution tonight? Play sentence
Heute abend kann ich wirklich nicht ans essen denken. Play sentence
Tonight, really, i can't think about food. Play sentence
Wir sollten heute abend zwar einfach, aber sehr gut essen. Play sentence
We should eat very well tonight, though simply. Play sentence
Keine sorge, ich werde heute abend hier sein. Play sentence
And don't worry. i'll still be here tonight. Play sentence
Ich werde dir und jeb heute abend die haare schneiden. Play sentence
I'm gonna cut yours and jeb's hair tonight. Play sentence
Triff dich heute abend mit george, wie er es geplant hatte. Play sentence
You meet george tonight, just as he arranged. Play sentence
Ich hole dich hier heute abend um sieben ab. Play sentence
Bye, bruno. see you tonight at 7:00. wait for me here. Play sentence
Erst um 20 uhr heute abend haben wir alle drin. Play sentence
We won't have them all in here till 8:00 or 9:00 tonight. Play sentence
Heute abend kann sie zu kenneth zurückkehren. Play sentence
Well, she can switch back to kenneth tonight. Play sentence
Nein danke, zum kino hab ich heute abend keine lust. Play sentence
No, thanks. i don't think i feel like a movie tonight. Play sentence
Verkriech dich bitte heute abend nicht wieder so. Play sentence
What i mean is, don't go off by yourself tonight, will you? Play sentence
Translation of "abend" in English
German Abend
English eveningnight
Sie hat kaum erinnerungen an diesen abend. Play sentence
Her mind's a blank for most of that evening. Play sentence
Oder willst du den ganzen abend so herumlaufen? Play sentence
You can't stay dressed like that all night. Play sentence
Wir spielen heute abend die scheherazade. Play sentence
This evening we are playing scheherazade. Play sentence
Es hat mir wirklich spaß gemacht heute abend. Play sentence
It's been fun tonight. thank you so much. Play sentence
Es war irgendwie ein entmutigender abend. Play sentence
It's been kind of a discouraging evening. Play sentence
Ja, und wir sehen uns das jeden abend an. Play sentence
Yeah, and we come out every night to watch it. Play sentence
Wenn ich hingehe, ist der abend gelaufen. Play sentence
Yes, but she wont let me go the whole evening. Play sentence
Wie ist es einer von uns zu sein an diesem abend? Play sentence
How does it feel to be one of us tonight? Play sentence
Wir müssen den abend in halbzeiten aufteilen. Play sentence
We'll have to do the evening in two parts. Play sentence
Wollen sie samstagabend mit mir zu abend essen? Play sentence
Do you want to have dinner with me saturday night? Play sentence
Translation of "heute nacht" in English
German Heute nacht
English tonight
Sagen sie uns, was sie heute nacht sahen. Play sentence
Miss zadar, tell us what you saw tonight. Play sentence
Auch heute nacht soll einer von euch gewählt werden. Play sentence
Tonight, at this feast, one of you will be chosen. Play sentence
Ich muss noch weg, heute nacht, für eine weile. Play sentence
I may have to go away tonight for a little while. Play sentence
Ruf olivier. er soll bei mir wachen heute nacht. Play sentence
Call olivier, he shall wake with me tonight Play sentence
Dies scheint heute nacht der kälteste ort der welt zu sein. Play sentence
This seems to be the coldest place in the world tonight. Play sentence
Ich reise heute nacht mit dem letzten flugzeug. Play sentence
I'm leaving casabianca on tonight's plane. the last plane. Play sentence
Laufe heute nacht aus. mit dem konvoi. ziel unbekannt. Play sentence
Shipping out tonight in the convoy, destination unknown. Play sentence
Nein, ich muss heute nacht auf schiffbrüchige achten. Play sentence
No, i'ii have to keep my eyes peeled tonight for derelicts. Play sentence
Wie groß und hell die sterne heute nacht aussehen. Play sentence
How big and bright the stars look tonight. Play sentence
Also, ich denke, das ist für heute nacht meine bleibe. Play sentence
Well, i gather this is going to be my boudoir tonight. Play sentence