Translation of "geliebte" in English

German Geliebte
English belovedlover
Ich, euer pastor, und ihr, meine geliebte schar. Play sentence
I, your pastor, and you, my beloved flock. Play sentence
Geheimnisvoll, mütterlich, geliebte und tochter zugleich. Play sentence
Mysterious, motherly, both lover and daughter. Play sentence
Geliebte schwester, wir vertrauen dich dem allmächtigen an, Play sentence
Beloved sister, we entrust you to almighty god, Play sentence
Ich hatte einen liebhaber. und mein mann eine geliebte. Play sentence
I had a lover, and my husband had a mistress. Play sentence
Spricht da meine geliebte, oder betrügen mich meine ohren? Play sentence
Is that my beloved talking, or do my ears deceive me? Play sentence
Cecile ist seit fast einem jahr meine geliebte, weißt du? Play sentence
Cécile and i have been lovers for almost a year, you know? Play sentence
Haltet die novgoroder und meine geliebte in ehren. Play sentence
Remind of me the folk of novgorod and my beloved. Play sentence
Hast du gehört, dass er ihre geliebte umfahren wollte? Play sentence
Did you hear the one where he tried to run her lover over? Play sentence
Und wir ernennen unsere geliebte marta zu unserer gemahlin. Play sentence
And we designate our beloved marta to be our consort. Play sentence
Ich bin deine köchin, deine dienstbotin, deine geliebte. Play sentence
Michael, i am your cook, your maid, your lover. Play sentence
Ja, sogar biederbeck selbst, wenn es sein muss, geliebte. Play sentence
Yes, even biederbeck himself, if need be, my beloved. Play sentence
Und auch die geliebte des schurken nimmt abschied. Play sentence
And the villain's mistress bids her lover farewell also. Play sentence
Zu dem duftenden gemach, wo deine geliebte schläft. Play sentence
To the perfumed boudoir where your beloved lies. Play sentence
Wie das feuer, brine ich. ich bin ein geliebte Play sentence
Like the burning embers, i'm a wayward lover Play sentence
Eure geliebte chani. der beweis steht direkt vor euch. Play sentence
You can have her back again, your beloved chani. Play sentence
Der mann ein nazi, die geliebte eine jüdin. Play sentence
Your husband is a nazi. and your lover is a jewish woman. Play sentence
Ich komme schnellstens zurück, meine geliebte. Play sentence
I'll be back as soon as i can, my beloved. Play sentence
Deine freundin ist geliebte des unsterblichen. Play sentence
Your girlfriend has become lovers with the lmmortal. Play sentence
Geliebte kusine, mit jedem monat wirst du schöner. Play sentence
Beloved cousin, your beauty grows with each new moon. Play sentence
Sie hat eine mutter eine tochter und eine geliebte Play sentence
She's got a mother, a daughter, and a lover. Play sentence
Ohne das hätte ich meine geliebte krone nie wieder gesehen. Play sentence
Without it, i would have never again seen my beloved crown. Play sentence
Ja, sie hat eine mutter eine tochter und eine geliebte Play sentence
Yeah, she's got a mother, a daughter, and a lover. Play sentence
Schickt seine geliebte pearl zurück in die tiefe. Play sentence
Send his beloved pearl back to the depths. Play sentence
Weil sie meine geliebte war. und es war gut. Play sentence
Because she was my lover, and it was good. Play sentence
Marissa cooper geliebte tochter, schwester, freundin Play sentence
Marissa cooper beloved daughter sister,friend Play sentence
Ich habe eine andere geliebte beim radio. Play sentence
I have another lover at the radio station Play sentence
Was sagt deine teure geliebte zu dem plan? Play sentence
And how does your dearly beloved feel about this plan? Play sentence
Du misstraust ihr, weil sie meine geliebte ist. Play sentence
You are suspicious of her because she is now my lover. Play sentence
Er trauert immer noch um seine geliebte frau. Play sentence
He's still mourning the death of his beloved wife. Play sentence
Geliebte hatte don giovanni allein in spanien! Play sentence
Lovers that don giovanni took in spain alone. Play sentence
Danke, gott! danke für mama berit, meine geliebte frau. Play sentence
Thank you for mother berit, my beloved wife. Play sentence
Etwas zu gestehen, um die geliebte dem tod zu entreißen. Play sentence
Confessing to save the life of your lover. Play sentence
Seine geliebte frau starb als sie mich zur welt brachte. Play sentence
His beloved wife died giving birth to me. Play sentence
Du warst ihm assistentin und geliebte zugleich. Play sentence
You were his assistant and lover at the same time. Play sentence
Geliebte mutter zweier kinder, christopher und dorothy. Play sentence
Beloved mother of two children, christopher and dorothy. Play sentence
Die fügsame freundin. die glückliche geliebte. Play sentence
The obedient girlfriend, the happy lover. Play sentence
Diese arena war ein geschenk an seine geliebte stadt. Play sentence
This arena was a gift to his beloved city. Play sentence
Er hatte eine geliebte, deswegen war er so lange weg! Play sentence
He had a lover, that's why he was always away. Play sentence
Eure majestät, eure geliebte untertanin ist hier. Play sentence
Your majesty, your beloved subject is here. Play sentence
Du bist der spion, ich will seine geliebte sein. Play sentence
You'll be the spy, and i'll be his lover. Play sentence
Translation of "geliebter" in English
German Geliebter
English belovedlover
Doc, du bist ein sehr geliebter bursche, und das mit recht. Play sentence
Doc, you're a very beloved fellow and rightly so. Play sentence
Harry war nicht nur ihr freund und mein geliebter, Play sentence
Harry was real. he wasn't just your friend and my lover. Play sentence
Es bleibt ihnen noch ihr geliebter westen. Play sentence
Well, at least you'll still have your beloved west. Play sentence
Ehemann und geliebter, vereint in der erinnerung. Play sentence
We're husband and lover united in memories. Play sentence
Auch sein geliebter anwalt wurde ermordet! Play sentence
For the same reason as his beloved lawyer! Play sentence
Marle, sagt der polizeibericht, war ihr geliebter. Play sentence
The police report states that they were lovers. Play sentence
Gemeinsame vergessenheit macht mir keine angst, geliebter. Play sentence
Oblivion together does not frighten me, beloved. Play sentence
Mein freund, mein komplize, ja. ja, und mein geliebter. Play sentence
My friend, my accomplice and yes, yes, my lover. Play sentence
Einmal war ich sorgenlos, als mein geliebter bei mir war Play sentence
Once i knew no sorrow, when my beloved was with me Play sentence
Warst du es oder dein geliebter, der dazu im stande wäre? Play sentence
Was it you or your lover who's got brains as well as balls? Play sentence
Translation of "geliebten" in English
German Geliebten
English belovedloverloved onesmistresscherished
Der ägyptische pharao lässt seinen geliebten cousin grüßen. Play sentence
The pharaoh of egypt sends greetings to his beloved cousin. Play sentence
Die glauben, ich lotse meinen geliebten hinein. Play sentence
They'll just think i'm smuggling in my lover. Play sentence
Der verlust eines geliebten menschen ist furchtbar. Play sentence
The loss of loved ones is a terrible thing. Play sentence
Die ehefrau trocknet die tränen der geliebten. Play sentence
The legal wife consoling the mistress. no, no and no. Play sentence
Kinder zu haben von einer geliebten frau muss schön sein. Play sentence
To have children from a beloved woman must be fine. Play sentence
Sie erstach ihren geliebten, sie hasste ihn. Play sentence
She stabbed her lover because she hated him. Play sentence
Sie hält uns alle von unseren geliebten fern, huh? Play sentence
It keeps us all away from our loved ones,huh? Play sentence
Deine häuser, deine alten fabriken, deine alten geliebten. Play sentence
Your houses, your old factories, your old mistresses. Play sentence
Ihr seid willkommen, meine geliebten kinder. Play sentence
You are most welcome, my beloved children. Play sentence
Ich sehe mich gezwungen, ihren geliebten festzunehmen. Play sentence
I'm sorry, but i must order to have your lover arrested. Play sentence