Translation of "etwas" in English

German Etwas
English somethinglittlesomewhatslightlybit
Damals hast du in den akten etwas gesucht. Play sentence
Were you hoping to find something in the file? Play sentence
Wie wär's mit etwas baseball nach der schule? Play sentence
How about after school, we play a little baseball? Play sentence
Ich hatte an etwas bedeutenderes gedacht. Play sentence
I had a somewhat more prominent place in mind. Play sentence
Rosa, etwas dunkel, wissen sie, schulter ab! Play sentence
Pink, slightly dark, you know, off shoulder! Play sentence
Sie hat etwas zugenommen in letzter zeit. Play sentence
She's been filling out a little bit lately. Play sentence
Etwas, das von den toten auferstanden ist. Play sentence
Something that's come back from the dead. Play sentence
Wiederhol's noch mal, bitte etwas langsamer. Play sentence
Fred: say it again, a little slower this time. Play sentence
Aufgrund dessen bin ich nun im alter etwas einsam geworden, Play sentence
Owing to this, i have become somewhat lonely in my old age. Play sentence
Peripheres sehen etwas abweichend bei 14.000. Play sentence
Peripheral vision slightly off at 45,000. Play sentence
Vielleicht entspannst du dich dann etwas. Play sentence
It might help you relax a little bit, you know? Play sentence
Soll ich morgen mal etwas anderes machen? Play sentence
Do you want me to cook something else tomorrow? Play sentence
Langsam beginne ich, mich etwas ängstlich zu fühlen. Play sentence
Emotionally, i begin to feel somewhat apprehensive. Play sentence
Ich weiß, aber ich habe ihm etwas anderes erzählt. Play sentence
I know but i told him a slightly different story. Play sentence
Jedes mal, wenn sie die ladung schicken, fehlt etwas. Play sentence
Every time you send my shipment, it's always a bit short. Play sentence
Wir haben etwas gefunden, das sie sehen sollten. Play sentence
We found something you ought to see, sir. Play sentence
Könntest du dich bitte etwas präziser ausdrücken? Play sentence
Maybe you should express yourself somewhat more precisely. Play sentence
Ich fürchte, es könnte etwas suggestiv sein. Play sentence
I'm afraid it might be slightly suggestive. Play sentence
Sie ist etwas aufgeregt, aber sie kommt darüber hinweg. Play sentence
She's a bit upset but she'll get over it. Play sentence
Sie will ihnen etwas sehr wichtiges sagen. Play sentence
She wants to tell you something important. Play sentence
Habe etwas vertrauen in deinen vater, jimmy. Play sentence
Have a little faith in your father, jimmy. Play sentence
Alle großen männer sind etwas exzentrisch. Play sentence
Let's see some more. all great men are slightly eccentric. Play sentence
Sie war etwas entspannter. sie lachte sogar. Play sentence
She had loosened up a bit, she was even laughing. Play sentence
Als hatte das schiff etwas zuruckgebracht. Play sentence
As if the ship brought back something with it. Play sentence
Falls das lucy ist, sagen sie ihr, ich komme etwas später. Play sentence
Oh, if that's lucy, tell her i'll be a little late. Play sentence
Ich finde, mein vater ist manchmal etwas voreingenommen. Play sentence
I think my father is slightly prejudiced. Play sentence
Um ehrlich zu sein, fühle ich mich etwas matt. Play sentence
Yes, it is, as a matter of fact i felt a bit faint. Play sentence
Glauben sie, das hat etwas mit mir zu tun? Play sentence
You think it has something to do with me? Play sentence
Ein armer kerl, der niemandem etwas tun wollte. Play sentence
A poor little fellow that never meant nobody no harm. Play sentence
Wenn etwas nicht klappt, werde ich dir ins auge schießen. Play sentence
If something wrong, bitch, i will shoot you. Play sentence
Ich muss mal mit ihnen über etwas sprechen. Play sentence
Kind of need to talk to you about something. Play sentence
Nein, wir wollen nur etwas mit dir reden. Play sentence
No, we just want to talk to you a little. Play sentence
Das ist selbst für ihre verhältnisse etwas vorschnell! Play sentence
That's a bit quick isn't it, even for you? Play sentence
Aber dann wird etwas schlimmes passieren. Play sentence
If you do, something bad is gonna happen. Play sentence
Du könntest ruhig etwas höflicher sein, george. Play sentence
I think you could be a little more polite, george. Play sentence
Das dürfte im moment etwas schwierig sein. Play sentence
Yes, but just that may be a little bit difficult. Play sentence
Es zeigt mir das ich etwas erreicht habe. Play sentence
It makes me feel like i accomplish something. Play sentence
Unter uns möchte ich ihnen noch etwas verraten. Play sentence
I'll let you in on another little secret, mr. thatcher: Play sentence
Ich werde jetzt etwas persönlich, george. Play sentence
I'm gonna be a little bit personal, george. Play sentence
Ich glaube an etwas größeres als mich selbst. Play sentence
I believe in something greater than myself. Play sentence
Mr. chung hi scheint von allem etwas zu verkaufen zu haben. Play sentence
Mr. chung hi seems to have a little of everything to sell. Play sentence
Translation of "es ist etwas" in English
German Es ist etwas
English it's something
Es ist etwas, was ich dir hätte sagen sollen. Play sentence
It's something i should have told you before. Play sentence
Es ist etwas bleibendes, etwas von dauerhaftem wert. Play sentence
It's something that lasts, something of enduring value. Play sentence
Es ist etwas passiert. ich war noch ein kind. Play sentence
It's something that happened when i was a kid. Play sentence
Es sei denn, es ist etwas völlig unbekanntes. Play sentence
Unless it's something we'd never seen before. Play sentence
Es ist etwas in johns nachricht, zwischen den zeilen. Play sentence
It's something in john's note, reading between the lines. Play sentence
Es ist etwas, das ich von denen verlange, die mir dienen. Play sentence
It's something i demand from those who serve me. Play sentence
Es ist etwas, das sie uns vorenthalten hat. Play sentence
It's something that we didn't know about her. Play sentence
Es ist etwas, das dir sicher gefallen wird. Play sentence
It's something that i think you're going to like. Play sentence
Es ist kein massivbau, aber es ist etwas großes. Play sentence
Ain't no rock house, but it's something big. Play sentence
Oder es ist etwas, dass sie vererbt bekommen haben. Play sentence
Or it's something you know you've inherited. Play sentence
Translation of "etwas mehr" in English
German Etwas mehr
English a little more
Oh, casilda, ich wünschte, du hättest etwas mehr fantasie. Play sentence
Oh, casilda, i do wish you were a little more spiritual. Play sentence
Ich benötige halt etwas mehr, das ist alles. Play sentence
I just require a little more, that's all. Play sentence
Ich würde gern etwas mehr über dich erfahren. Play sentence
I'd like to learn a little more about you. Play sentence
Wir haben nur etwas mehr zeit als die intrepid. Play sentence
We merely have a little more time than the intrepid did. Play sentence
Ich brauche nur etwas mehr zeit für die ratenzahlungen. Play sentence
See, i need a little more time to make those payments. Play sentence
Ich denke, es ist etwas mehr als das, grandpa. Play sentence
I think it's a little more than that, grandpa. Play sentence
Du brauchst etwas mehr zeit, um kochen zu lernen. Play sentence
You need a little more time to learn how to cook. Play sentence
Vielleicht brauchen sie noch etwas mehr motivation. Play sentence
Perhaps you need a little more motivation. Play sentence
Aber wir brauchen etwas mehr kooperation von deiner seite. Play sentence
But we need just a little more cooperation on your part. Play sentence
Es zu beweisen fordert etwas mehr einsatz. Play sentence
Showing you care takes a little more effort. Play sentence